Иоанн Безземельный, Эдуард Третий и Ричард Второй глазами Шекспира. Александра Маринина

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах / Под общей ред. А. Смирнова и А. Аникста. – М., 1957. Т. 3. С. 550.

      2

      Акройд П. История Англии. Основание. – М., 2021. С. 224.

      3

      Там же. С. 243.

      4

      Шекспир У. Король Иоанн. Перевод Н. Рыковой // Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах / Под общей редакцией А. Смирнова и А. Аникста. – М., 1957. Т. 3

      5

      Здесь и далее цитируется по: King John // The Folger Shakespeare. folger.edu. Дата обращения 23.11.2023.

      6

      Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы. – М., 2017. C. 235.

      7

      Акройд П. История Англии. Основание. М., 2021. С. 231.

/9j/4RXxRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAnQE7AAIAAAALAAAAsYdpAAQAAAABAAAAvAAAAOgAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDI6MTkgMTQ6MjE6NDMAZHVyYXNvdi5hYQAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAADAKADAAQAAAABAAAE2AAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAE2ARsABQAAAAEAAAE+ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAFGAgIABAAAAAEAABSjAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABjAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A88ShOB/tUmt/2Ji8BjBTwiis9x5jXspipxMR7u+vhz7kLXiBLX29ktpR/RJ7H/f9H/OTml0TBHMfL/yKXEn2z2a8JbVZNDhJLSI+lJ1TGkjkaD+HOiXEFe0ezX2nn+CW1WTS4EDSRoCHSPH6Sh6f3Ht31/d/qpWo4z2QEFNCMWf7AEMhG1pjS35ny/78kpR7Pl/35JFbT//Q8+aJRWNntPl/tQ2hHq8dZ7keH9RRlnxiylZVJAABk8AHT+u0e7+r++jNpaRsO0MH+EIcWz7eB9L3O+m/+xWlW1zfoh7XHRx5l30q9B9F35ytMrPp7iywVA+5k+7b9Lf6v+jdd/N1/n+9RSkXSxYYmtBf4+r5f8b9Bqippglo51DjDjMR7yQ1uz+V/wBeTipgbuG0l35kHc3zd+//AC2q1tuJmLXub7SNsgWH3Ppex30vb77fbvf/ADif9I6t203PJJJe6CCHe2uwiXua+zZ6VljfzP8ACemm8ZZvZx+B67aV+l/gNX0ADpBDfo2Q4hx8GQN7XPn2f+BpjXtbIa1zu7CCCI/ff9F+7/pq6WDbtb6rtB6RMNLSNGF72/Ta36FP7n5n+jTGp5cSxry781xAMtPsZ+gj86/+T/4KhxFPsxrYddxFrPoaA1gIhwM3Gtw2wfe1zY+lX/hbGfQYhvrc+fYBBLQ3aRMe53Pur9vv2K8+mBvFTxSCS8GwOB2T6/6f812/Z+j/AMJ/wn6NBtx7ABvrlx9rCXCRBL5Zt2+v+j/wnv8A/RaIl4/ktlgjRsDft/jfy/TaD6zA0kmCWxxI9n+cqzm/6jsrlgkuEe7UudPuId4t+iqtggxEdjBnVSxLnZ4AHRhHs+X/AH5JP+Zx28e25JPa7//R8+bHy7KzVyBI3c7vDy3fRVdvlMqxTMaE7eSfzZHEqOTYxbtrHDHGBDQOSA4F4HP/AKUtVxvpAGwBjmMP81DthP0fou92+5v6Wv8Awf8AbVVmoAJOwas3N9vumdu3+16LFcYLNwDi85P+C3NAshu9ra/cdvpfn3v/AOtqvPzdnDt9Pp/X/wDXrF7Wy0b2vk/oyCQQD9H0nWD2b/8ABep/15S9rg4b63PB3G8F++HfTncxvqV+/wBOz/C7/ofoknyC6XkEna+K9ddz7LLw4/zrXfyn/wAj0053Gtxkehu3b21t9Lf7W7To13p7f5H001sWfG712vjH/dzh8v8AUYzUW+qBX6Z4oBeQ10N3fRPqb6/52x270/3P8Imc0GKwWlxmLQYc6R9F1joqb6n5u/8AwXssRG3PdLw8wWBhIAk1tI+m3b77N/puZ7kxJcwuLiKXH6QYPT3/AENu3R30P/Bf+3Ek9PKxvtL93/B/QWeWODC0VgMJGxrHNFkD9Ha9jjvsda7dUz0/5j+dQnhuo02u/NYzd6bfc5+1u7fT6Tvbsf8A8erTha6ltrnXwHenS5waZLN7Kam2bv0O1zX+tVt/8wBc0e5p9YWDW9joa5oPue21u79J7v3fT/7cSBY5AVoL1/l1/eaVsREiBr6gE+7Xc0Wz7/6/+EVN4Ent8uVctB+mCdk6P7bv3tip2anuBwJ8/wB1Twcrmt9mOmz5eH8tJL3bO/H/AH5JSNR//9Lz9virNMTJgRGnBP8AKH5u5irNmZ1VqkGA2CWk/j8PpKKTZw/MG1QWz7mghx9rZIDS7kQf3v8ACPVtotGO6zaPa4N9TdLgWaN9m7d+gb/N/wDBKtS0vcDY0ucY2EkCQfobrR7WfnO/4ZWmOcA98S4BpaWgABvu1Pte9n7z/wDwVV5l2sJqPERdcMv8VKWWE7K6C1zWb7g52hZyXOdv/SNc/wDS+/8Awn/AqVZrFsskvA3uLQHOZ+a1jN36N2W5rv0mRZX/ANbQmV0kPL2NDiWurL2ue3YAfX+j+d/pP/Ara/8ACO2yK6wLGvedHfSA/OZts+hv2/T3b6//AANN3ZjrGxr0168fq/6X6LNwtLiYYLXH+a5H7rWud+da76TbfU/tseovDhYxrhtfb/Nk6kn+b9O3b7LN/wDg7f533sThz9sh7tzS1xcANrfzGP8AoNY/2fzak+xlLYMuYIk1jadgEOe10PqZs3MZs/MRqloOunCNx+79iiHPL3Oa261zGObWSC4NI+h6Vb3NdX+/6f657Gb6v51VbWsaAwmpxqG/cNzmu8WMj/Cud/PbVbfD621WMEta2N7SIL6mfpmOY5rrNmzd6HvZ+m9ZVbGuFwcxxeC0uDnmdsfne+f3ffv+mxAFGQ6itb/9Fj/zWpeWusLyR6hIG3kkH3eqbgA3f/Z/62qNnJ0Gv4fyVfuDt210F5EsaCNob9N42fn7nfzT2/zio2DU6zHOsqfHs5fN7/Rh+Z8v+/JJabPl+G5JStN//9Pz9vPn8VZpI1PPaJ1142t/OVZqtUmSPdr300g/SKjk2cW4bTHMY2Q1jiRILSYbPG/87cz8z/pq0Q6totBhocXBxO87h7LHAj6Xu/nFXoJEEF0v8BruPt/Qcbn+l+8nvc40ODNS4NBLIggQNp/eZ/Nsaq8hZA8XWE+HETewvTv6abdNrYfvbbo0l7WBzS5ji36b27f0TlNrjuaxpcAGSwt0Bk7gJaxv57fa9zfp1oH2iwFtbCWBw3MALvaW/S/P9zrP37GKbm/pGtftbY0bXV2DdtLfaGuY727fcmCOrNjIq+K943RjwyqMmWzcGGC0MYS4ElkN9rYc73v3u93taz/hv+Lm71an7g5xD/0bHNMuk+6BO33P/e9//Q2Jq6j9oFLTFjWNILIbLid7fohv0N7HN/4tFqqb6db3/o2VscdTq0bfT9WG+9lzX/Q9np+p6P8ApUiWW6I06aD+/wCqP/OYZNFhrBDqzZDjurFgB2mL7cfdWKHv/wBNZSqzXvsxnNc4NYSA95BJLRPpMc/+U8fR2f6L+orL2ikB9tfpvNYPvLbI9Ymyi7Grrc37L6dTfzn22f8ABpje+kh1TjTc1xs9RsDj2Pdy9vua79Em3Wg11YZARnYNn+XDw8LSvrE+0BuM6yW2FpHvHGKy/wBz/Yz/ANWLLfGuo07j49/3loP2tN21vqMDQ87nSQHeI9u76Xv9u/8ARqg8n86T4GVZxudzm4/l9rD8zgcf9+SS92z5fjuSUrSf/9Tz9v8AvVmqR3ifo+6Nf3nae5qrNVmojb+a1p5Op+5RybOH5g3a95/RsLm2Ee/3SSP6v0mfy/8Agka2tr69HbqgQXWNbsO7T2/2/wDX/hA1BjvaSwNkkCDAJ9sep/J/nP8AXYiMna8tLTsIcX6gwOH/AEm/nfmf+cKvLfydeFHH6gZDSx9fX6v0UrKWve17ALA07Nura3tI3MqF/s22/Sb++pVS1kFuxgO23c7cS8h+wV1s23s9o9L9H/1xNt9QlzmFz3g7nO3Ab3fRf+j/AMIz3+x3/baka3EOPpbA5hMOaXOmfV/QuI/RPt27d9aaz8cehqMtZj+tXzen9L95drgwuqtHpOY4yHABwLS3dX6RH03f6FjWJGy31Cx7TU9p2mt7N7QNmybg/wB3qNa32fufzyMWlgt9FrQW7vRPqPc4Ah3tY8sY+x9Tnvr/ADPWUHVnbFZe2iz9IcVzjY4kDbuds2brHe79J6P6JC76UuEo6k1ctBYYMZQxtbXSLB9NtIc4uIJc199tjvSZtZ/3Hqf+iStn0a/e0v2kPLXAywvIqFm7313eqz6P/cb00ZldtT26kNkPFVZAYx23ZXe57nvrc7Z+Z/LQH2OFTS2wMe24ue6x7d5fG13qbvdu9vs3/ov0n/CobkddbWykD1sy9RkP3hvo0nCwCayy0tmHNBO2f63tfv2+xUHiONZ+I07K/kAy9riw2e5z7Gl0nd7nNL/8J6X56oWfSPbymfgFYxuVze7DTZ8vP99JL8z5ePfckpWm/wD/1fP2/OFao3ky2RZGhmOO/wDm/mKqwdu589Faq2luse0TBdEj9xkD3KKTZw/MG5UD6cNa70gA97CREfmafn+73f8ACIzqyWlgY14aCGbzsO4GD7Af9WKuDW4uc/a30xJDjtc7+SzZ7fb/AK/olabXWHHdWZDhUK9xbkAiPc2pm38z27XKCTr4xcKrofH/AKXF/jr1Ae2XN5DXhszJ/wAIX7m1enudt9RyUVidWtcSWQRwTrusexx/84Uf0TWttcxnp2e5jQ/dDRDXNv2e5tbt30tv/FIjagGupAa8lwZ6jTFQeQXNPq/vbf8AAoH6tjhF36tP60vqp1RBALmRpJBY7kf1tn/T2f6RTFEA7Yhxhr9pLSR7TTS6T6tv+tT/AGKDG0WWBoa1oG58vs2t2NkOqotja/3/AELP/UnqKKnB9jg327d1dp22O9T6FlFXs93/AJ9/wn6JDXv+CjH+91u5fZ8v/PXeJa2wewFu/b9PcBLN8N/mvT/loTGuaA7dUNkix7dHkHT9H636Jz9v0P5aI4tYXXPrYXP376qyQ5oZ7bRkN/Na53usek9lYY6mKw5/+FbYfs++DYz3x7La6/Y2nclaJRG+v28en6Xz/wDMaN0lha1rnUM94DRDQTpvG5u/Y7b/ANueoqVggkREc6DT7leyNj2+0BpA9rCXOLmnRrKv5DNvs3qhaADGmmgHMjx3qfG5PN/Mx/M+X/fkkvzPl/39JPaj/9bgGxx2PJVqp7oA90t1YWwDuH5xn+SqjfHSPA8KxVzGkngnkR+6opBs4T6g36Tvc4vc4OqBdWGgFrYj3v3b/wBF/N71cbuAda8Obc0mo1NADBU0b72h7f0m6rd+Ys+raCAGgOB3S10vgz7P7KtVNlh0Y0NADgHDY7Zq/wBb3Odu/Mqaz6agkHYxHQfTp3bLbbqgbW++247799bYFg/SMDfa7czY5z/S/mv5v/i02zaBjQ84vtBtNQ37bDvDR7fpXvH6Gx/v2IGntfsAAiB6ga33HdUyh/8AI+lb/wCCekpCQ5zSyLbNZc+LCCB6zW/v+vLvT/8ARqZX8tP5elnsb9fL9KMv+5h8jNxfawCxxbRWC9jwxpJ2H0a3vrbt2s/wdn/C/pP+ETiyxhNjg6rJrn0gwNLASP1ptujdvt/wdb