– Долго она еще притворяться будет? – капризно протянул женский голос. – Драконы ждать не станут, ей нужно подписать документ сегодня! Прямо сейчас!
– Целитель сказал, должна скоро прийти в себя, – процедил мужчина. Тот же, что шипел минутой ранее.
Погодите. Какой еще целитель? Разве рядом не врач?
Где я вообще?
Попытка открыть глаза увенчалась успехом.
Я уставилась в потолок с замысловатой растительной лепниной.
У меня такого отродясь не водилось. Загородный деревянный дом, балки-перекладины, функциональность и минимализм – вот мой критерий уюта. А тут нечто вычурное, барокко или рококо, никогда в них не разбиралась.
На больницу тем более не похоже. Наша районная и побелкой-то свежей похвастаться не может, не то что украшательствами.
– Очнулась!
Радости в хоровом возгласе не было. Одно облегчение. Словно я им денег должна миллиарда два.
В поле зрения возникло холеное мужское лицо с аккуратными усиками и бородой клинышком а-ля мушкетер. Короткие темные волосы, белый строгий воротник рубашки и вышитый золотой нитью пиджак. Или лучше назвать это камзолом?
Не сильна я в моде. Особенно исторической.
Может, меня какие заблудившиеся реконструкторы нашли? Бродит у нас изредка по лесам молодежь с палками и алюминиевыми мечами, то ли эльфов изображают, то ли играют в «великие дома и престолы».
– Как ты себя чувствуешь, дочь? – поинтересовался незнакомец, и у меня брови полезли к волосам.
Товарищу на вид лет тридцать пять, скорее он мне годился в сыновья, причем поздние. Но если спрашивают вежливо, почему бы не ответить?
– Хреново, – честно оценила я свое состояние.
И похолодела.
Голос был не мой.
Еще и язык незнакомый! Тем не менее, я не только его прекрасно понимала, но и говорила не задумываясь. Никаких пауз и запинок, как бывает при мысленном переводе. Получается, он мне родной?
Вроде бывает такое, если по голове ударят. Точнее, и не такое бывает…
– Валария, веди себя пристойно! – вмешалась в разговор невидимая мне женщина. Она стояла где-то в стороне, а сил повернуть голову я пока что не нашла. – Что за выражения? Фи!
– У меня раскалывается голова, ноет нога и чувство, что кошки во рту нагадили. – перечислила я без прикрас. – Как, по-вашему, стоит это назвать?
Озабоченная приличиями дамочка невнятно хрюкнула. Зато мужчина, склонившийся надо мной, недоуменно нахмурился.
– Ты ведешь себя непозволительно. Немедленно извинись перед Алишей! – отчитал он меня, как малолетку.
Вот лицемер! Сам-то недавно родную дочь тварью обозвал, и все нормально.
Я испустила страдальческий вздох и прикрыла глаза обратно.
Нужна пауза, чтобы хорошенько обдумать и переварить происходящее.
То, что я не дома и даже не в районной больнице, очевидно.
Мало того. Я не в своем теле. Несмотря на слабость, пошевелить пальцами я в состоянии, и то, что нащупала, меня не успокоило. Наоборот.
Полное отсутствие мозолей и шрамов на ладонях, тонкие деликатные пальцы, миндалевидные длинные ногти. Я никогда их не отращиваю – в питомнике и на конюшне маникюр держится от силы час. Не говоря уже о том, что кожа подозрительно гладкая, а мне, простите, далеко за семьдесят. Для своего возраста бодрячком, но годы берут свое.
Похоже, я попала.
Та темнота, что сковала меня на пороге, тяжесть в груди и вселенский холод…
Я умерла.
И оказалась здесь. Каким образом – неизвестно, но не будем возмущаться маленькими милостями мироздания. Меня вполне устроит второй шанс. Тело вроде относительно здоровое, что там с ногой – выясним. Мигрень потихоньку отступала, позволяя мыслить яснее.
Я молодая девушка. Этот тип с эспаньолкой – мой гипотетический отец. Дамочка, заботящаяся о приличиях больше, чем обо мне, скорее всего, мачеха. Может и мать, но вряд ли – иначе с чего бы звать ее по имени?
А еще я должна что-то подписать. Срочно.
С драконами.
Бред какой-то…
Может, я все-таки в больнице и мне все это мерещится под действием лекарств?
– Не изображай умирающую, ты всего лишь упала в обморок! – фыркнула Алиша. – Перенервничала на радостях, с кем не бывает.
– Прекрати! – резко одернул ее мужчина. – Валария чувствительная и деликатная, с ней нужно нежнее.
– Да на ней пахать можно! – возразила дамочка, но отступила.
Прошуршали многочисленные юбки, хлопнула закрывающаяся дверь.
Валария. Сильное имя, не очень-то подходит хрупкому цветочку.
И с моим созвучно.
Крупная шершавая ладонь мельком тронула мое плечо.
– Мы еще поговорим. Пока отдыхай, – мягко произнес… отец.
Оказалось