12
Вздынуть – (диал.) – поднять.
13
Солнце в полдуба – (диал.) – перед закатом.
14
Пажити – (диал.) – пастбище.
15
Баять – (диал.) – говорить.
16
Быв – (диал.) – будто.
17
Взгорок – (диал.) – возвышение, холм.
18
Потай – (диал.) – наверное.
19
Чаять – (диал.) – чувствовать.
20
Досветье – (диал.) – до восхода солнца.
21
Эал – существо со слоновьим хвостом, кабаньими челюстями и длинными подвижными рогами.
22
Инар – серебряная монета.
23
Трехликий – иноверческий бог, которому поклоняются отдельные племена, официально не признанный в Ревердасе.
24
Сверры – аналог рыцарей в рамках вселенной книги.
25
Ведри – маги земли, ответвление клана умаров.