Не выдерживая всего этого, однажды школьница дождалась, пока мучители уснут после очередной пьянки, и попыталась позвонить в полицию. Но ее поймали и решили наказать. Тогда преступники облили ее лицо жидкостью для зажигалок и подожгли, после насилуя ее анально большими бутылками – это впоследствии вызвало разрывы прямой кишки и сильное кровотечение. Спустя время из-за этих повреждений Фурута даже перестала ходить в туалет.
Невероятно жестокими были и ежедневные избиения Дзюнко. В какой-то момент из-за травм она не смогла дышать через нос, а когда пыталась пить или есть, ее рвало. За это преступники наказывали школьницу еще более жестокими пытками. Так, девушку подвешивали к потолку, используя как боксерскую грушу, избивали клюшками для гольфа и бамбуковыми палками, поджигали ей ноги, отрывали ногти и бросали на руки гири, дробя кости. Вскоре это привело к тому, что Фурута перестала ходить и не могла держать ничего руками – она только и делала, что обездвиженно лежала на полу комнаты Минато, молясь о смерти. Неоднократно она даже просила мучителей ее убить, но это было для них слишком просто.
Тем временем тело Фуруты буквально гнило снаружи и изнутри: из ожогов и ран сочился гной, изо рта, влагалища и заднего прохода – кровь, а лицо девушки раздулось из-за постоянных побоев и напоминало месиво. Из-за этого банда малолетних преступников потеряла интерес к Дзюнко и нашла себе новую жертву – ту самую 19-летнюю девушку, за изнасилование которой Хироси Мияно и Дзе Огура были арестованы, когда признались в убийстве Фуруты. Однако до ареста преступников Дзюнко была еще жива, хотя и это продлилось недолго.
Так, 4 января Дзюнко заставили играть в маджонг, партию в котором она выиграла. Из-за этого члены банды принялись ее избивать, а Мияно облил школьницу жидкостью для зажигалок и поджег. Дзюнко билась в конвульсиях, пока ее не потушили, однако вскоре была подожжена снова. Огонь погасили вновь только когда девочка вдруг замерла на месте и затихла. Оказалось, она впала в шок, но еще дышала, неподвижно лежа на полу. Умерла школьница только на следующий день.
Ее труп обнаружил брат Минато, он позвонил родственнику и сообщил о смерти. Вся банда тут же приехала к месту заточения Дзюнко и решила избавиться от тела. Так ее завернули в одеяло и засунули в дорожную сумку, поместив после в 210-литровую бочку, которую залили бетоном. Бочку преступники выбросили в специальном районе Кото в Токио.
Когда мать Фуруты узнала обо всем, что произошло с дочерью, ей понадобилось психиатрическое лечение.
Четверо преступников между тем получили крайне мягкое наказание из-за того, что были несовершеннолетними. В июле 1990 года суд низшей инстанции приговорил Хироси Мияно к семнадцати годам тюремного заключения, а когда он попытался обжаловать приговор, Высокий суд Токио, а именно судья Рюдзи Янасэ, добавил к его сроку дополнительные три года заключения.
Минато, изначально приговоренный