Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden / Antal Dorati
℗ 1962 / © 1999 Decca 460 738-2 (2 CD)
Серия «Double Decca» (отношусь к этой серии довольно прохладно…)
Тяжеловесное и неповоротливое исполнение в медленных, местами очень медленных темпах, отягощенное плотным legato. Краски серые и унылые. Когда Дорати играет увертюру, то кажется, что она не закончится никогда. Темповая динамика масштабная, непредсказуемая и антихудожественная. Надуманная фразировка усугубляется невнятными акцентами. В работе певцов и оркестра отсутствует слаженность и даже попытка услышать друг друга. Такое впечатление, что музыканты и певцы очень устали и у них все валится из рук, но более всех устал дирижер…
Дирижер ** / Вокал *** / Фонограмма ***
■
Richard Wagner / Tristan und Isolde
Windgassen / Nilsson / Ludwig / Talvela / Waechter
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele / Karl Böhm
Live Recording from the 1966 Bayreuth Festival
Deutsche Grammophon 449 772-2 (3 CD) / Серия «The Originals»
о звуке…
В издании этой легендарной записи на фирме «Philips» /434 425-2/ во всей полноте был реализован «живой» спектакль: посторонние звуки, дыхание зала, «шум» сцены. Но многих меломанов порадует правдивость, я бы сказал, натуральность звуковой картины. Возникает ощущение присутствия: будто слушаешь оперу в театре. Издания этой записи на фирме «Deutsche Grammophon» (рецензируемое издание и предыдущее издание в категории «Full» /419 889-2/) приближены к «студийной концепции». Звук в них ближе и четче. Движения, нерва – вдвое. Практически не слышен зал, «затихла» сцена. Но дыхание живого спектакля незаметно ушло, да и панорама стала мельче (в большей степени это относится к серии «The Originals»). Что лучше? Однозначного ответа нет. У каждого из этих изданий есть свои преимущества. И у выпуска в серии «The Originals» оно (то бишь преимущество) также имеется. Аудиофилы спросят: «Какое?». Вполне очевидное и весомое: издание в серии «The Originals» сегодня доступно, тогда как другие выпуски надо искать…
об исполнении…
В достаточно быстрых темпах, обладающее исключительной поступательной, а в нужных моментах – «наступательной» динамикой исполнение. Вместе с тем Бём нигде не пережимает, играет свободно и легко. Ни режиссуры особой, ни драматургии – мастер играет «как в жизни». Достоверно и убедительно. Просто и ясно. Ничего особенного, а нерв оголен. Ничего сверхъестественного, а по спине мурашки… В этом сила его великого искусства. В том соль его могучего таланта.
Но коль уж Бём решил поставить акцент, так будьте уверены!
Вокальный уровень записи предельно высокий (Людвиг, Виндгассен – ну что тут комментировать?!), и даже не хочу говорить о том, что не слишком люблю Биргит Нильсон. Во-первых, потому что она в прекрасной форме, а во-вторых – с таким целым отдельное уже не имеет принципиального значения.
Дирижер ***** на все времена
Вокал ****(*) / Фонограмма *****
■
Richard Wagner / Die Walküre
Crespin / Uhl / Varnay / Hines / Resnik / Frick
Orchester der Bayreuther Festspiele / Rudolf Kempe
Bayreuth 1961
Myto Records 974164 (3 CD)
Прежде всего хочу отметить – фонограмма здесь вполне приличная. Не берусь утверждать, что в качестве источника была использована мастер-лента, но и в противном случае эта запись имеет бесспорное художественное и эстетическое значение. Во-первых, потому что в