Эхобой. Мэтт Хейг. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мэтт Хейг
Издательство: "Издательство АСТ"
Серия: Main Street. Коллекция «Ультрафиолет»
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-090228-6
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Castles in our castle – игра слов, castle – замок, Castle – фамилия главной героини.

      2

      Англ. Brave New Nightmare («Дивный новый кошмар») – отсылка к произведению О. Хаксли Brave New World («О дивный новый мир»).

      3

      Марк Цукерберг – один из создателей социальной сети Фейсбук.

      4

      Хэмпстед – район Лондона.

      5

      Теплое течение, которое время от времени возникает вдоль берегов Эквадора и Перу в конце декабря; вызывает резкое изменение погодных условий во всех частях света, особенно же оно влияет на количество осадков, выпадающих на большей части восточного побережья Австралии.

      6

      Имеются в виду 2090-е годы.

      7

      Bream – Брим, фамилия учителя. В переводе с английского означает «лещ».

      8

      Оптимизированный робототехнический, обладающий искусственно созданным зрением и способностью мыслить слуга.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQDAQEBAQAAAAAAAAAABwUGCAkABAoDAgEL/8QAXxAAAQQBAwQBAgQDBAUGCAEdAgEDBAUGBxESAAgTIRQiMQkVI0EWMlEkQmFxChczgZElNFJyobEYQ1NidLKzwfA1c7S10eEmNjdjdXaCkpO38SdEVHiDwsMZOGR3ov/EAB4BAAAHAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQFBgcBCAkK/8QAXREAAgIBAwIEAwUFBQYDAgAfAQIDEQQFEiEAMQYTIkFRYXEHFDKB8CNCkaGxFTNSwdEIJGJy4fEWQ4KSorIXNFNjc8IlNTZEVHWDs7R00hg3kyYnRWR2lKO1xNP/2gAMAwEAAhEDEQA/AOGjKY6MzWU+lV+GySoJckFVcfVR5KifVsnvb0n7Kv36dZaCORFDBrVTwSa78EkDke/t8CRz0VSTZ9r46aaBue/r7L99tkVN/W6f4f8AanTXo3Ws81+4/wCf+P8ATZPf9Nuh0Otbbkv23Xb7L+6b+03/AG9/93Q6HXoICi778kT+VNk2VfXskVV9ffodDr7UV5Jsnrb6h3229/3fX229ff8Ab79DodeyDyEUTdVRV9e9h222Jdvsvsuh0Ot+OwhATh7ojaiiKif1Qi9L9vfFU/3f49c5/L/p0OvrgyjakKgRrv8AR9iFd1Qh29b/AGFUVN0/Zf3270Ot6pafkW0FtgQV8JAvBuYgLXxEKVz5GSIPFI+6Lui7iiJ9WyLwkgEg7Sou7qq+BPv8B3JoAEkDrhAIIIsNxVXd8Uflzz7AcnjozyYk5/582b8CY0lbPlPLX3FLOmLNbicuUpXkInZSHJIyaQUUuSghc93RShjemWOVWH94QRZIvkUPUDzVWfVyR7dJNJGRFugkTlUBCsoBN1f7tekX29NWeR0CXWm2DIFAj+lQaTyCitmi7L5FBFQiTZd03/z9+ulyKJFV0qP69fTLSAWzyKhknJEX7IRInBS235CqL9k9r6/brn5fr8+u9KyNoa8iRUU9i5CgohGq/wAyoievf39J9vt0pQJuiQf1+uOh0uNQm2pAttOjJa2BVdZUgREMN9xFVFdwXdFT7el/bbpxsAeg4deOVv3HNA0eOx/P264CT7VXx6eqQ0m1jSB+m1EV45jiCJGvAOaJv6QG1JBEVXbkbibKqoidWCLGXL0+IoRHFh+Y0zdz+HcvsNqmgik8M7VZIABbpjxye3z6ZHjV0hElESQ+BAiKiom26nuvoR3REX37VOq7+Oj2btQH538K/Xx6P1sMxmxcbRSVsebf1j7JV3RdxTj7Xbfb1tv76Mqjcobi/wDXvwP8v49cPYmrI7D59e855l+WT0dgo7So0ANE+sghUGhbePzG2CrzcFw0RRTgjnFFVB5L2Rw0hZFKDjgndyAATdDuRdVx2s1fXFBVaZtx57Cvfjj5Dj59+vpkETxpsaBxJU+7ZISoqpsqiu6IW26J99tvX366oHA7Dn5G/b29jR+YscdG6ctJEklKBY0kor3B/jIB1yOYoTBg6IOMlz2JlXAIR3UhcIVQkVU6ltLw5czJWKKYQsysdxJAFKSR6bJsWNqgk32PSchULtK7h8OPb6/x6dDcNiOo8U8goIgJKA7lxFsD4iJru2q77Ki+x2X0qqg2iLDhxyvIkoAE0eaoGuTan48XwRV0GRdmO0n39ux7/o/Pp9QFfOEsJjj8N91JD0RGiVs5ogrAyRZaNAR9I5EArtuKFsPvlvpWkwPJhmLGiTyZ+HTyydz3VqiMEDbeE77TW0Eg2EiUyHIAXzAuwmuQobcVu+Fv1V2JAPcCtBysllLMmGvKakqKjf6ig0J+0d23REH6VX/LddumUmi5zag0mNF50kjVSeoql87/AN0BaFn3I3enpVlI4/FZ4o37/Gvfp3QmDjOgMwBRODbgOKQ7iJFyTigj6Xiv99URUVUT9t9B0/HlxpVXOhAsIyuSOFJFcAccH98gEEi7q3i7+xX87FWPY+/w5A+XUk9N9UcowKfAmYzayKWXCdR2LYRSYblIQuoQD5nEJfBxAEVpeQqgKKgW6KmxafmK0IxZY1kx2FeqjYPxvkUKoDkUQPj1RvEXhbE1J5M1t/3okEbSw2kCrCigWNmyTTWC3Aonsc7xW8dW9n45S/Lmxo8ebGxmE1jdYMlhD80puJGDxI++YIsgmwQX1UjXZxPqtOPJD5SmGdnsm2clz/y7jztB7d6qvYVj+oaPq0WQ+LIuyCLmNb2kj91iFDANyaB2nk8CzUsdOtZGJlLk1DM0/dy+BkGPSKqvDGcom0FxU3sYyn4nl1hYQYEx8kqLh1hw0JsPk13yIBPI3u603ysOVmxpcfUfurwyB2LxrIjxmllhClkUCZLUEn0SbZQCRTVDJxFj82PIxBv5X1BgwKkkP7lmU8r23LcbbVNgI6k5NkNBhUKtt4VoH5sydnaOfPluR7e8rbKc4Mm1qlRxuZIEgeeb4l5XW3m3DRQUESRnkiYCRVDug9Pb08Vx8QRw3ajx0p4Y0b7zqsiJkrDEHCsKCsYXCkAPalG5FbhXJ2G+OohanO5lXZLKocrcgWdpDarJLr8K6q8pgC1Z1lfZQBh3VXNkMPKEGTE5tNPl8d1DjuoD7RthUMvOmmKiKDfGeQShUA7yKCuFYGwWBocEMthgT6N8Mafo6YEeZp5kx0l3LThoXJjLKxkShzYI3MtsoB+PTcizZTRghNN+T5CJIZnILm6bbH5Y5JuoKSGKJsm3LdCRfaOEnkFJ5fqLeoN/M13+Q4ABrk9O58XHkVisrbNnoaE7fpscGrqmsE38KFF6VcwfGDTTh8W1XZtGkERJV5IaE4SrxElMU9e0FFVVVepWF1K7QbA9q+ff37fz+J6p+p4j72mkQCR/3y5NgCitKo5YUTyaJIAHboi45k0qnnx5TDj7U6ObSwnwfMdxaebcCJIAfUiB9G6NLsiK4afyr6cja25XHEg/6d/5j4EDqn52GTCHiA2xcsKsA1y1E+lvYkd14Jsm5L5Xma5Llk3JJkeFHHKSDKnIFMCRMYiSpSyZgtUkM3JZVcdiVJnikTyEY7kAruqqqeFjriY8WPHKz/dh5YZzukYLQBdqXeSACWobu/HtVs1XyGkaSJUEjEsq8bb5IVbO1e4HcrY79upR065FRy7Wgu2XHZDfwnrGOT9dbA29KjQrZhXXayQ9GccNiTH3cbdVRSQ404nl5tgx+8YeRj486PRUkRkB4yKZkJUuqstMt0RzQIIXkxE+n5q5uT5MKtBkJcxba6uAAxWVAw3CiVv23FiGO0dSz01oWsjkSp+RjOYxmBDnW1sMVrk4yLLYS4UNptWCWPIed5OMoYI2QsEXNsQI0o2flDHKrjMHnchFYmib9LE88gCgQDwfYnjq+RY0ssf7RQFJ3bByq8BhRoHvZurr3HUpZfaZh2bac3mR1Mtt45GPypVZWwwZG+hZLHtmaqXLsU5J8endAJZA0oC++PA0Hgre8GnifKx8+LHkX+7dVZ2/u2jKEqF45cenmyF7d76IcCJUZ14Vgx2rYO6+Seexs+mgCST8Oqxu/btunYdWYnbA0lRgkrFYstJwQrK1sQkONWBOMwxeKOwQSLZlRfFpRSEEwXDCRwISvHhnWY9QjzsZX35qSEEEgLtG0W1W1qp4v8dUCvfprbYWdgZzoHReFHb1MTQs+xJuwOCLv4UV3GOmEmSDIqbBG+jHnUBfFnmStI44ICKucEBSURFOW/FET0kbquiZPmyMEWUODXYV7gA/C/zHA+PWyYerRzxI+6j6SQO26vYc+/az879ywLGrlMR0iOIgMEDZufTyIlFHFRAUuSoKKiJsn3VfuqqnVE1DTs7HgGHKfKx2CM3uxIB4UtZCg0ABVk3ZsdSEcpmFhuOfr3+Hx/y6Y6V5OG2w02jbpuk5t9SFuIESpx39oggSpt7VU39rsnVLGCXaOBE2O7FvcEkAk+/YBSRQtj2vgdHJ2rd+nv8Ar8/fpYi0oq4LjzcOT8URfj17zfyWZPAgVAfhA4BymnPfNsVEiQt90XbqXg0FclZFySjeTGWjiA3MSCtHyhTyb+7IBuIIYe3S/pMbq0piBBG5DRXj8QaiAR8SDR+PTRdjR/zCKasobLkuI2+yZAypMhIYBxonxQkZVxtHUU0FOCHyRNx6p+pY8SzNPFGNrABgdi0E22LFhWamJYUAO3bpZ5iqSFWogMRYJ5A+HvyO3v26mzo120zO6nXCJh2mVhgbcfCsmzHMdVnb7TaQ4GL0czUSfNx+kyh64vRHXufIceGrrQX8uYYgxibnugyKuFhXjLxx4V8CYmJq2s6pFH96c7I3wJ5w8+2ObyZQm/7yPNkXHtxGjDa3CniBzNRfTtK3TwzO+UiRQCLIVWYiOi6MABijaokbkkMQoBbtcdjPa9gXb9jK49gNBHqq+QwbsuwkIz+f2Vk0ZsOXmQyGEE5UxVM2Wt0FhkEBlhtlhOvK8X2m4EP2i+J9Vg8USzZ0uFFJpmSkc2N/ZzLLEZYcXFidjjtNIXgVWktEdvOdJBLsw/xDl654gbGm1G5okkYFBYRkFhVRDuITnm+XILFmsdc2Xd9ROUXc5rbBRCQFzZyw+rdCIrunqLhwk3+/6s8/aLt/Rf6+g/CGW2p+F9EzjnPqX3iAM07hw8jKzq5fzI4iWVlKM+wK5XejOjK7egvB8gfwxodr5ZWALXw2Myge9UABV2OL6je7F5AJCuwqSIpJuqKZf3S3T0v0qqJ/2/fqxmM7VYDj3Pz9r+tcD4durJfJviuk56LspIvvb7EiJsvtf8Pa/bpBoxdDuP0Oujn8+vgWFTkqohqQqn1bptvt9fokXdF2VP29+0+/QC7bsXuFf9fmR/D430OvRlTaJUURUD/uuN8hRPq2UUL2ntfv/j/Xro3rwRYPuRff69vkR0OvqfXPMyXGn2jjvsuGxJjPIqPx5DOzbjboLsoEhIqbKm/9d1ReuzQSRyFHTy3UlWU8MjLwykVYN+x/y6JG6SqrxsHRwCCOxB5BB7EEe/XiMQlb+odlHZRJf7y+1XZVX6vsn+S++i+Wa7fr/To/XqMQwbIOJCLrjZEPFfqNBPxkK7f0Ik/z6N5bhCoJAYg18SLAP5c8/MdD+o6V