Поэма о скрытом смысле. Четвертый дафтар. Джалал ад-Дин Руми

если прикажет: «[Говори] подольше!»,

      То также говори скромно, но исполни приказ.

      2075 Подобно тому как я в этой прекрасной ворожбе

      С Зийа ал-Хакком Хусам ад-дином теперь:[1026]

      [Лишь] только заканчиваю [речь] из благоразумия,

      Он сотней способов понуждает меня говорить[1027].

      О Хусам ад-дин, сияние Обладающего Величием

      Раз ты зришь, зачем стремишься к речам.

      Может быть, это из-за любви к желанному,

      [Мол], напои меня вином и скажи мне, что это оно[1028].

      В тот миг, когда у твоих уст Его чаша,

      Ухо говорит: «Где доля уха?»[1029]

      2080 «Твоя доля – воодушевление, вот, ты воодушевлено и опьянено».