Я вздохнула.
– Заниматься мне все равно нечем, так что буду учиться, – согласилась я с таким раскладом.
Глава 6
– Нет-нет, следи за ногами. Не забывай, что ты без юбки, а потому я вижу твои огрехи. Легкая улыбка…. Да не оскал, а улыбка. Ты же не хочешь никого напугать? – Тетушка Марип оказалась просто тираном в плане моей подготовки к жизни в магическом мире. – Томила, четвертая вилка, – часто поправляла она меня за столом. – Тома, не горбись. Тебе нужна идеальная осанка. Руки всегда на виду. Ты же не хочешь, чтобы тебя обыскала охрана, – вторила она на каждом шагу.
– Бесит, – сквозь зубы цедила я, будучи не в силах выдавить из себя хоть какое-то подобие улыбки.
– Не бубни. Гадости надо говорить прямо в лицо и с улыбкой. Всадники и их спутницы понимают только силу, – меланхолично поправляла она меня.
Так продолжалось все девять дней с тех пор, как Рамина вывела меня в переходный мир, где клубились серые постоянные сумерки, и я научилась читать на этом их изначальном языке. За это время услугами бюро воспользовались всего три личности и одна непонятная субстанция, с которыми тетушка Марп всегда была сама вежливость и доброжелательность. Но самым неприятным было то, что магия мне никак не поддавалась, а крылья я до сих пор не чувствовала, как следует. Тетушку это тоже расстраивало.
– Не могу я больше, – жаловалась я, когда мы с молодой ведьмой ночью сбежали из бюро, чтобы поесть в ненастоящей машине настоящую шаурму. – Ей не нравится все, что бы я не делала.
– Ой, ты себе не представляешь, как она надо мной издевалась. Надо мной в академии Межмирья потом все одногруппницы смеялись, что я слишком правильная какая-то, – отмахнулась Рамина. – А мне всего лишь тетушка вбила в голову все эти правила, так что применяла я их на автомате.
– За десять дней вбить в меня что-то никто не успеет, – вздохнула я.
– Зато ты уже знаешь историю Межмирья, – невнятно хмыкнула девушка, наслаждаясь человеческой едой.
Еще бы я не знала историю. Рамина с помощью какого-то заклинания за одну ночь всадила в меня этот учебник. С этикетом так не получилось, потому что теорию от практики в моём случае отделяли световые года.
– Это не может не радовать, – отозвалась я, скривившись.
– До чего же вкусно у вас тут с едой обращаются. Обалдеть просто, – девушка запихала в себя последний кусочек и теперь блаженно сидела, запрокинув голову, и наблюдала за звездами.
Я же есть не торопилась. Внутри зрело странное чувство тревоги, которое можно