− Вот и встретились князь, − протянул Авил ему руку, помогая подняться с земли.
− Я перестану мерзнуть, когда окончательно умру?
Вокруг засмеялись. Авил тоже позволил себе улыбку.
− Бартлетт, ты живее всех живых. Твоему организму требуется время, чтобы привыкнуть к здешнему климату. Обычно на это уходит до трех часов.
− Пока этого не произошло, могу я получить теплую одежду?
Мюрай очень хотел узнать, что происходит, но еще больше хотел согреться.
Король аспидов едва взмахнул крылом, и еще один юноша с фиолетовыми крыльями передал князю теплый бушлат и меховую шапку.
Элиас так хотела когда-нибудь увидеть снег и лед, − грустно подумалось Бартлетту. – Здесь, пока непонятно где, и того, и другого в избытке. Он дотронулся до подвески на шее. Кожаный шнурок с синим камнем, подарок Элиас, никуда не делся, не потерялся.
− Что это за место? – спросил он.
− Пограничный мир. И теперь – это твой дом.
− Пограничный мир? – переспросил Бартлетт. – Никогда не слышал о таком.
− А люди о нем и не знают, − просветил Авил. – Это мир между небом и землей. Граница, на которой небесное воинство удерживает мертвецов, желающих вернуться в мир живых.
− Небесное воинство? Кто это?
− Этих ребят ты видишь перед собой, − кивнул король на здоровяков. – И теперь − ты один из них.
− Идем, Барт, в таверну, − пригласил его самый крупный и самый возрастной мужчина. − Поешь, выпьешь, согреешься. Мы тебе все и растолкуем. Меня, кстати, Хортег зовут. Я капитан отряда небесного воинства.
Он протянул князю руку, и Бартлетт пожал ее.
Хортег выглядел невероятно колоритно.
Абсолютно седые волосы возвышались высоким гребнем над выбритым по бокам черепом. На лбу железная пластина в виде сердца. Такие же пластины, только в форме молний, пересекали брови и скулы. Правый глаз отсутствовал. Вместо него стекло. И орудие за спиной, незнакомое Бартлетту, напоминало деревянный зазубренный меч.
Мюрай обернулся на Авила.
− Иди, князь, − кивнул аспид. – У нас еще будет время поговорить.
− Значит, здесь есть таверна? – приноравливался Бартлетт к широкому шагу капитана и снежной поверхности под ногами.
Остальная команда следовала позади.
− В пограничном мире много чего есть, − дружелюбно ответил Хортег. – Только вернуться на землю возможности нет. Так-то.
− Знаешь, Барт, мы ведь давно тебя ждем, − добавил он. – Пять лет назад погиб один из нас. Ты должен был встать на его место. Но Авил сказал, ты придешь позже.
Вокруг поднялась настоящая вьюга. Метель швыряла снег и мелкие льдинки в лицо. Вести разговор стало затруднительно. И Бартлетт решил оставить свои вопросы до таверны.
Пока шли, несмотря на плохую видимость, он всматривался в окрестности. Одноэтажные дома вдоль дороги. Из чего построены пока не понять. Ни одного дерева, куста. Или они скрыты снежной пеленой?
Навстречу неожиданно вынырнул