Как вдруг к нам подходит какой-то мужчина в полицейской форме.
На одно безумное мгновение мне кажется, что он сейчас, сурово посмотрев на меня, заявит: «вы обвиняетесь в уклонительстве от своих гражданских обязанностей, потому арестовываетесь и подвергаетесь обвинению». Не знаю, так говорят копы или нет, но именно такой диалог успевает прокрутиться в моей голове прежде, чем мужчина улыбается маме:
– Энни, сколько лет!
– Дуган! – мама удивляется, и с радостной улыбкой обнимает мужчину в ответ.
Дугана?
И тут, когда вновь могу видеть лицо копа, наконец-таки действительно узнаю в нем комиссара Дугана. Это старый друг моих родителей, который часто приезжал к нам в детстве.
Так что его выражение «сколько лет», думаю, вполне-таки можно считать буквальным, а не фигуральным. Потому что когда я видела его последний раз – у него не было и доброй части той морщин, что сетью оплели лицо сейчас.
Теперь он оглядывает уже нас и улыбается:
– Какие у тебя дочки уже взрослые! А какие красавицы.
– Спасибо, Джон – улыбается мама, и, видимо, думая о том же, что и я, добавляет – навещал бы нас чаще, не удивлялся бы так.
– Ты же знаешь, как на этой должности. Работа, работа..
– Так ты и сейчас, смотрю, при исполнении? – она оглядывает его форму – или так, ради случая нацепил?
– Да уж, куда там – усмехается он – Маккензи сопровождаю, вип-эскорт, мать его. Кому нужна его старая задница? Ну нет же, мол, много народу, публичное место, да еще это городское собрание, тоже народу.. и почему-то я должен везде за ним ходить, как охранная собачка. Почему не послать ребят из отдела? Нет же, «неопытные». Можно подумать, много опыта надо, чтобы за этим старым..
Но мама перебивает его словесный поток, который, очевидно, сам не скоро иссякнет:
– Подожди, ты сказал собрание?
– Ну да, черт бы его подрал. Еще часа на два, наверное.
– Ты знаешь, где оно проходит?
– Ну разумеется, Энни, если мне за ним туда ехать.
Мама облегченно улыбается, а я удрученно вздыхаю. Моя попытка слинять провалилась.
– А где?
– А тебе-то зачем? – добродушно усмехается.
– Да мне незачем, да вон Дженну – кивает на меня – позвал, только что подходил. Сказал, мол, срочно нужно быть на собрании, кровь из носу. А куда ехать – не сказал.
– Дженну? – для него будто бы что-то проясняется – так вот зачем мы в аэропорт заезжали! А я все думаю, что ему удумалось сюда ехать, и не по пути совсем, и не по времени.. И не сказал в итоге куда? Вот старый идиот – фыркает.
Да уж, дядя Джон точно не так воспитан по отношению к «чинам», как мама. За словом в карман не полезет.
И мне это нравится.
Ну по делу ведь!
Дуган трет свою щетину, после чего кивает мне:
– Да поехали со мной, раз так. Все равно я туда за ним еду, так что не опоздаешь – смеется, и кивает маме – а после собрания этот пердун домой, а я свободен. Так что смогу Джени сразу до вас