112
Crick, What Mad Pursuit, 50.
113
Murray Sayle, "The Race to Find the Secret of Life," Sunday Times, May 5, 1968, 49–50. Уильям Лоуренс Брэгг впоследствии отрицал большую часть этого описания своих отношений с Криком. См. интервью, взятое Хорасом Джадсоном у него 28 января 1971 г., HFJP.
114
Интервью, взятое автором у Джеймса Уотсона (№ 1) 23 июля 2018 г.
115
Заголовок «Третий человек» взят из названия мемуаров Уилкинса, The Third Man of the Double Helix (Oxford: Oxford University Press, 2003). The Third Man («Третий человек») (1949 год) – известный британский фильм в жанре нуар режиссера Кэрола Рида по одноименному роману Грэма Грина (Грин Г. Третий / Пер. Д. Вознякевич // Вокруг света. 1989. № 9–12).
116
Horace Freeland Judson, The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology (Cold Spring Harbor, NY: Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2013), 9.
117
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 112, 113, 150.
118
Интервью, взятое Энн Сейр у Мориса Уилкинса 15 июня 1970 г., ASP, ящик 4, папка 32.
119
Интервью, взятое Стивеном Роузом у Мориса Уилкинса, "National Life Stories. Leaders of National Life. Professor Maurice Wilkins, FRS," C408/017 (London: British Library, 1990).
120
Интервью, взятое Энн Сейр у Мориса Уилкинса 15 июня 1970 г.
121
Интервью, взятое Энн Сейр у Фрэнсиса Крика 16 июня 1970 г., ASP, ящик 2, папка 9.
122
Wilkins, The Third Man of the Double Helix; Struther Arnott, T. W. B. Kibble, and Tim Shallice, "Maurice Hugh Frederick Wilkins, 15 December 1916–5 October 2004; Elected FRS 1959," Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 52 (2006): 455–78; интервью, взятое Стивеном Роузом у Мориса Уилкинса.
123
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 6–7.
124
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 16–17.
125
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 17–18.
126
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 19.
127
Edgar H. Wilkins, Medical Inspection of School Children (London: Balliere, Tindall and Cox, 1952).
128
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 31–32.
129
Eric Hobsbawm, "Bernal at Birkbeck," in Brenda Swann and Francis Aprahamian, eds., J. D. Bernal: A Life in Science and Politics (London: Verso, 1999), 235–54; Maurice Goldsmith, Sage: A Life of J. D. Bernal (London: Hutchinson, 1980); Andrew Brown, J. D. Bernal: The Sage of Science (Oxford: Oxford University Press, 2005).
130
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 41.
131
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 42.
132
Интервью, взятое Хорасом Джадсоном у Мориса Уилкинса в сентябре 1975 г., HFJP.
133
Интервью, взятое Стивеном Роузом у Мориса Уилкинса, 81.
134
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 44.
135
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 48.
136
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 48.
137
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 49.
138
M. H. F. Wilkins, "John Turton Randall, 23 March 1905–16 June 1984, Elected F.R.S. 1946," Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 33 (1987): 493–535.
139
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 50, 100.
140
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 100.
141
Wilkins, The Third Man of the Double Helix, 101.
142
M. H. F. Wilkins, "Phosphorescence Decay Laws and Electronic Processes in Solids," PhD thesis, University of Birmingham, 1940; G. F. G. Garlick and M. H. F. Wilkins, "Short Period Phosphorescence and Electron Traps," Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 184, no. 999 (1945): 408–33; J. T. Randall and M. H. F. Wilkins, "Phosphorescence and Electron Traps. I. The Study of Trap Distributions," Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 184, no. 999 (1945): 365–89; J. T. Randall and M. H. F. Wilkins, "Phosphorescence and Electron Traps. II. The Interpretation of Long-Period Phosphorescence," Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Scien