– А вот вы двое – совсем не похожи. Вы с разных звёзд?
– Да-а, мы все – члены галлактического совета, – томно ответил преображённый Узкорылый, кокетливо подмигнул молодому человеку, качнул бёдрами и медленно облизал розовым язычком пухлые чувсвенные губы.
Парень покраснел, ощутив неуместное напряжение там, где не надо бы сейчас, а Узкорылый, заметив эффект, расхохотался радостно, как дитя.
– А с какой скоростью мы летим? – робко спросил молодой человек, с трудом отведя взгляд от "сексапильной инопланетянки".
– Наша скорость во много миллионов раз превышает скорость света, – важно произнёс Тощезадый, и лептонный переводчик, даже не нагревшись, перевёл. – А иначе нам лететь очень много световых лет до дома, до нашего созвездия Стрельца.
– А вы же говорили, что вы из созвездия Гидра…, – удивилась девушка.
– Из какого надо, из такого и созвездия, – вмешался Упругий. – Наше местопребывание будет сокрыто до тех пор, пока вы не уничтожите ядерное оружие, угрожающее всей галактике, экологическую среду и… что там у вас ещё есть… Словом, пока вы не будете готовы! И только тогда состоится контакт на официальном уровне, и вы тоже сможете вступить в галактический совет.
– Упругий, ты что плетёшь? – изумился Куцый.
Упругий, отодвинув подальше переводчик, глянул на него с высоты своего преображённого роста:
– Тебе вообще не давали последние версии дезинформационных текстов? А они разработаны не кем-нибудь, самими Высшими. Или ты просто поленился с ними ознакомиться?
– Не давали мне никаких текстов. Я в эксперименте буду участвовать здесь – это всё, что мне сказали.
– Забыли, значит. Смотри, как бы начальство не узнало об этом, а то, сам знаешь! Высшим-то всё с рук сойдёт, даже, если они забыли. А нам не поздоровится, что мы не донесли! Ладно, так и быть, не заложу на первый случай. Разъясняю по-быстрому, а ты включи соображалку. Одомашненным приматам надлежит вносить в сознание две вещи: чувство вины и чувство общности. Чувство вины им нужно для того, чтобы ими легко было управлять при необходимости. Понял? Вот у них, к примеру, моря-реки загажены. И они в этом виноваты. Уяснил?
– Эти двое виноваты? – изумился Куцый.
– Ну и тупой же ты!!! Конечно, не эти, и вообще неважно, кто. Скажем так: люди виноваты, а они к ним принадлежат, значит вину за загаживание чувствовать должны. И заодно они должны чувствовать общность со всеми. Потому, что сбитое в кучу стадо легче пасти… то есть направлять по пути эволюционного развития. Учись, давай, это тебе не твоя сонная дыра! Здесь соображать надо!
Гости, между тем, уже боготворили всех членов полётной бригады. Девушка смотрела на них с нескрываемым обожанием, её друг – с дикой смесью восторга и испуга. В окутавшем шаролёт изменённом пространстве время шло медленнее, и грозное начальство ещё не так скоро вспомнит о помощниках и испортит игру.
Узкорылый, отодвинув подальше переводчик, заметил сотоварищам:
– Эх,