8
Османовский стиль – городская застройка Парижа времен третьей четверти XIX века. Градостроительными работами с целью изменить облик города по поручению Наполеона III занимался барон Осман. Его главной отличительной чертой считаются фасады из тесаного камня и непрерывные ряды балконов с ажурными коваными решетками.
9
Добро пожаловать (фр.).
10
Приятного аппетита (фр.).
11
Спасибо (фр.).
12
ВРМ – количество четвертных нот в минуту; например, 120 ВРМ значит, что в минуту проигрывается 120 четвертных нот или 120 четвертных ударов метронома в минуту.
13
Дедушка (фр.).
14
Персонажи сериала «Мандалорец» (англ. The Mandalorian).