Волшебник Земноморья (сборник). Урсула Ле Гуин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Урсула Ле Гуин
Издательство:
Серия: Земноморье
Жанр произведения: Героическая фантастика
Год издания: 1964
isbn: 978-5-389-10840-0
Скачать книгу
купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Траву моли Одиссей получил от Гермеса и, подмешав в напиток, одержал победу над волшебницей Киркой (Цирцеей). – Здесь и далее примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCANYAg8DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEAMQAAABf57p+eNsxQ2zFDYGaGkskNx86HSPlWdg+JZ0MibCgWa9nJo784MO/OAR3pwod5fGhvVmI0Hms1zKZr0c+zrlyCTrlzGG9WY6eeYjS/Ew3XiZGs8hGsVJNA4xHZoFGeejXeBB0w5oR1Nfn3Gfk686hCElXCodFS4VLhUuEuEDLhUkJJZV3YJSyS7KsiAO7BtliyZRTKNLZZVbxYDemxAb7MbX2QiaFsRsjBk25KzU4QAakWBiJW2AXoEGDZ58NeSWqMQbuFS4VLhKuyrhFQ4BRiVJZV3CS7Kh2Vdwq5ZGCZbwNGwTqpoMQb6A0HC7XQ+kiP14tB2ncfsQFNAw5HrrIpixdyxajQW/OweKgGDaTFy+5wpTg2SpC5ZAQ6KkhbAMKSiA0AYVg22xdtgu2EIrQAuzsJ1aEE2HSG1QximlqYsjFwdYGFRwptMNGvO+NQWBnzbshmLQmsq3KM4MEo40yZH54o1sHee9D55buQlyBEowwkJdQOCQyRotkhLqFyQq5CSUFBhdi0FktNbcOmjzrIPVjs2RLA6qhlrsPRi1mrbzeoNvE+NimUZldDIYVPy0C3AJo4CvRkM6miJYBw7z3ofPLcqy5LIYkXUIlXZTgMsqhdSFyQl1aXUiySJUuLTAiNtZjehyXhJ7/BIcumtXoKtzTMOnlDNazBC0nWrmbjZv5LTq5FULWYgLbASpRSHAZQaIhltE+e9D56W7qy5REuQK6ssqIlyyFIS5CVIXKhdSF3ULuCXKsuVCyEz1GHj9uzjlbgNMs2HzVl666RhFqRCHCCTbB0ZiN23i9Ufl0JBslmdLUkgCUJrBIaK896Lz8tXIS6gcEgioyyllyWSSiSQkuFS7BKQu6oqXZV2QuFAqlJDizT0ODa7kCSTQD62uxMNEBglWpQkjMXNBCX3A2KsNLKELYgACoGoAMqwvP+h89KUogLIgCOwCuFkNhEEGWsgqlg3ISXSXJa1TKBu7Sjoi5ZCmMlIpkjKrclUvdEZKfS9BMBO4UFMLbTCEUBK4ULaE3AAToQKWQECxAITC4Hf4EtkBF3RF3VhSEDDITbaBKESSElwuiiDCsq7sCMgNMoE6sODdSHYDl6BbbaFNUMtaEALcIt4NCaLQpRA2RFUVCB0rEoakWpyxVMWLJZDOB6HhSrs6IQ2FJZCoiXdlyrJVwljYUq0sqoKxMhS6ooYFNAC6ssxhodk0jhKFmgx1KoaFCGJUEcsjSsIqssYAcERqIAtDVAjYABYgEBw/h93hKViQNMsXbIBZwEqgVgQVSEMkB3dJKKiFUDILGxRU0l2UUeXTwAu1hCsR7EaSIcBCCwnrYNoYaH4tI5ZJItgAVBCgWDmekSsgKqCUxTY1cLvcNZZEVd2Q71Jkro2cyOEUTILjILK7EMhgWRAU2gKbQFy6lwwmLgVAI0VsGKJY21mGxRhXVjDCBwbDbmI0iFBiuDF3QpRrIEEgGIAsAFi2Ru4Xb4akQEEa2o7QjRR20TIJKGWsiDBGQIGonARZhXVBwCGGthAKxSmgLorFldBSjJdGQ5ZZDYD+Z0grjBZkRSzWDdCEuxBAqBohKEoLFiimKZHT4/Swg2w6FtEW0DNNrsz4+lzCrRIdSoMoDJ2OV2a4tbedDiVBxJunxVjKCy5dlCQlCRAWQltXY2xIvPq5Qru8HsxqLFK1gkw7UQa4Ba7EGiEg3RUEBgVADA40ZWoGNS+iIWFESxixaNEzOLN1xlV3MBiurG9fM+lcvrKOeMfCY8KC27znFqSLFogFRF3VkBliiZRLlCuf0efAsU4XY6lroczchlV0QXQFHQFEsgAMHBZUooKKMhWd+ZWtyMTWzFZtLIVazxGbSwsNB5jOniSszCzQdBL0hKao506HJjfdrrVeSjSlIhLghksg7AgnqYXbDM9OQKwbccJ0I1LkarQJ05bNerm9FCgSjg2UtlGRWzLAGml2Mx6bKIThGTbiW7qwpIWQQYarR1pg+KsZaoH1+X3BUBtUhqwMmvOZjzuDoYHVQqSyFRFtFg1ltCHQRy8L8QWXXmlDZk1pjYrSuezYD0OT10uPqkJ05SrowM2pEZRIVNqLNDcekvDvwFsW0KmmmWtSQCuFXdg2VgQiOlpEaNgMFgaxeXRZmybsMHKsuiol2VRisxuDLUejd5bWd3V47pGNYgPzwVurWG7OwYaRQvSed9CHn35KyraIK2JEpeBkB6pRqCXpzaTZzeryyMFoTxdYlGtIq5IkuF2ZiN+foVCBgwoAsqhmdMwmGsy9DNoiU0aWcsvlbUwiSLLGkuUKnKhKui5VlWSwwZCWMO9p8v2rDHSsWl4GVehAjPoTKuWJenK863I6/KI0TS7kq6llsURAYYltgX0Of0AGoeOzMAYp6QFFBCmJH43Z5enM7LCzUsIJIGFAJcAWwFshYLF1CoQkuWEa2ISnkZm2I689jLz0ajxa6XnJcqxKgdK9Zt53QwFkNodjA7C6KxsshsujgerO4W/O0M06SlGomd2cCqaJFqxGpZxQkNLuriCVAg6hBNAUVwlRhcXZcuAkRA2yxUMxAnBEIFGSFMURV3ZTVNNeLZiLIYjJUDgEEQWPtN06l0bgNRZraHqQwSY2ZlEIy2wzUbzHm05JXrdVgQoBZWLAgiqsSQaJdRWmixkM0qLZTCjBOHXglbcsYvQtFDpFchaUFDYF6sew04uryg5US6qFnVhSyBu5QnTDQpghMQw0SrDz6cokw0FqOEExEZNSzFt53UlGXLAkgoHjCKMQIwVCFC5GEsolHRUTRhmxPzSnBI62YW2LljC60LErcKpfcOnzejzirqwqlpZAQTFWOpZ1GAYypRbUuDcjQCkgLJiwSoSVYAA0Tmvdhl6cVosz2xZQNArNoXCiKwaOAlZkMzpRvsBOzmGFdKl2CML2Y3GwCZZmM1hZnLhh5NZp5vV5ay7iVCgMuiXLKlwmhDhlgVBoQw0GFF2OgiTAGQwAui5UM+LoZhHZ8/6aXKjZlsl0QKTsojguNoWyml3RFmGY2cp+KMAMFbfneLKNNrMzrGAQkS4TM2jl04NmJDg2HYkUDaFsglwaCakx1iVQlkagCGoogZdWSjWRZwWlpAqYBx/VeW9NLWfSuzMGkRVtgNMhQ6EA1dlWMJxOlzJQcugx0UBUEZBs01CTXOX0aAXJIa2xfN38teifP3pa9K6TUXGgsryQGljo51bDGiGpgRqI1LAhxrsOqIXUsoDAADE53S5rZfRLddmetMMs0wzR4iResWZPMOLo+XLJYysNGgYFLLqUGSzC15rLos50xU6wGCcO53V5Sm7Laa8oUt0dgW3QmKt0MLXkBDCltS2KYk6eSiGMQ0sgErQuyhMQUxAiqkvrG83VZonM7xkj1iA0UZk6eeb28/nl8WhlsBaAViNGoDLoaMEY1OgTUgzdzmm9ud6aOL2OOp1VlkNhGuIywIKVC5QhkpgBCAZKINyXVGocNCWGBCGuCZ1OIwsiJdR4WiPV+R9ub1PzonFrz1iy9HOVz+wJ5auyuXmL6azDegzITYKXoUMXKBMSAjTBvSJW/FrHc+sRuLC00EUSo2ga0CKuyqltszlZQobpYazGMSSExFjXZ3VYWkOAZKlAZtC5c71pG9niEexd5T1tiA0AZcXSAUG1JkDUBz83USZo2C4DxC9omanhGa2rKElBNzUuxvPYZE6M5DBhvOojrAaY7NoIZwziVihYIimJgrGK21xJazXRaQTSm1jGKIOhOk4dOSUiSRpztQaPV+O6Z60s2mzn68PQABuIaOZRszBhNmEVRRoaaFt5o0Bcsaii6uwREiGh4zl97hFGwwNmNh1b5wHSHoLsyRhCjLSABYwczRhMGleIwlhBoDQ2lsHEm0ZQqKzuUqTUwtufWZhOjT6PyXVPRa+P2rM4Nyh1zs51Fcxgdoyw5WXWunk9TADoV0TMO4ECnGc3N1krzW62juP0MA1jtAprDscSSH0FBLswLMzIjdRyK7KY4qe1x1ol2XKAdB2GJ3Q1nFH0Czhr7GEzCVmE1sB2YdZkp4E7nC7J29zNCctXTyVkyaVmENYGZmixUdBatAGZblxdCAYJpSggbjw6DR530XnQ3ZiOls4DjvFyupZdG8VbhFuNQV2wIDsTyO0B5kWXKnpK9QYa6JWcrZrhnZp1mUOhI+bD1OSuQwME1mbsG7nDfT+Z9qditAIPM32cSd9Jxy3orMjq5zCvSoyq1LOcnq5ow10CXGjYkEmkJ0R6V570fnFksgKZYGwOmdI4+yiAypHGXL1aOboiR5YgF8j0fFl6nV5HQseeR5pFYmvju8/HpN/gMy9jnmBkKoVV0b8YdEX6/wAv7E0BtYinAwHPpSZ+frQZs+7PWZDSMw7WnEmvHAmklM8wGlQGJamzr8D0fNMGjoOOdp0sTm9aXT7zkPoXgGRGZ6wNAUAtbhBU5Zh7XNYdPLyeLL6Hh0kVuTpKTeM3gtxjuoSVRezF1TF7/wAFuPokwOTWgwBoc5Mz0UlLIIW5IjTi2G7Bo4geXQuAFjFx3qSK152nSyNQMJJITKbV6KEEl7jMxYnRTjYNC3Cw6GYz06hV6sxOD2uNLytMMqlMIeXUBdJHMwvFUUAjbM3UyaDvZE9JPTtQwYedA3NrQAsZSs+0DIHSxh5XgZl6YZ+eWeHt51L082SGg0POxh6fLRZOsWnYVLLpaTn1oxDwAjRlYYnTajYWGGsNFiGtYcnl9ZRy0szwYNxL1MsSXarKGQlCYutNk0I1HQ7Busi9OSNuKthmghRotgI51G3lowR0iTgOgfIJfQJw6rBT0eUZ5muWGlx6nlbsCVRsoG2wJkMfeawR0GI0W0EWqMwPaWo1h3WUzqbDmI0qhGTVnXO4IFJCDLBbRijYIPcz9lNOxbKerDDTnkDSDQE9ezySu3jjmK3YFAjWMmejVWdw/NYC5CAenSdfD0OEdYeU4jM7x7uag7xcUjp93ynZs6jMTzZQNhNuAkFdJEwM2TqZxbltD5d8+Obo9LF8+rqw5B7MwQpeZx1wDs8zrJ2krKkmkgAcgczn2djJjYaD42U9dm8p0peI7r80PMFGrOloEpotiWmrQnUh8rpcJeraeqnmU97mLaTE6O/zPoDoK2rs1O52g6TcG2CqWBUAALVSUNWUlyTldINJyhbljRziJc69OkyPZmGllcbOni6tj9fNMJA2VncoXlfjh4cwF6eNQBWrSEBkZruxQb8wti4OVRA6s7TtcPu8kDfz9xefo84yC8jD1sWg7h4OjZY6Vk04odkuW6NaRVRJNgrEeYPOvMaLw55etiCgCjwIKDWoGmcjM3aefE3t57a6S0QdQrBxMkc0euteVp2vOVb+URq4PUBBWuxtVZLtJbkuN2LZlNGkLR/P25RNOpd4I0WZGMyx0Hcp5sPLordt5rjaAUTLsyCRugOdryRSHwx1oStkqFqMSjJgjRdjTzkjGk2iihNmXMMPuZqaWE5dsTqs5yenglyraRnpqyrqBVUDqxL3ZegTJrWanrdZCEg7XDUtVAYduaMbyYNet1N0J1FqJImwcJzPWRbECxauFSwW1EoGNgDLsYctCz0Km5O4za3VZnK9BmHRnKzXUobua06KUvsw5evklxW8SpbBNPSVTEFux6DtAwbCibGDUFU6oGjEJiippjQ0lmaUpEK1pNMtYqpQ9VuMa5mlZQ0CFmSihIVC9OMjQzHZ1Gc96XZ6BYrxGmYCXp4NeUbC0nNvqc8tmKzoih6ZHNEXIgPNSlF6HHTBNGmKg2Z1mqszhwy0MgYXVHTQOCbNIVXBUCRSTJV3ZES5YIFCrEQmIcRZCSzAfdQlGocWV4a3UmeaBVGrHDRu5TDUu0JESlhQDU/mkPRVgLYADkuOhm6mICOhnNzEzm2CbbRRrgZoocK20RVC7CjPRHKkGQSVqCEDBjmGUdqhLBsXbAAggaG5xNNJM1MzvSElwhe4DAdLWjbRGLhBoQrVZCKhdGIIlYpoPPR8zdzkZYXTKGBVBKo5AyxLOhGWplMGhKWVwsxhLBY1LxMzRFdIS0FTErdDZJADRZii2gKcloZU0lrJGZmpVYMoI0EaiyNSI3CuFXQUYi0CBRKLGUE3K87eLqcoIgiMNVjqTY684jkgKkyNSmBQ4VCCnRmXQIEEuwG6c5JkabVaKRR+WMVEbAJrYYjdEUraBydMSulZtM5WsYa4aTz0PDPBNNUG7HDot5RGm8rAqGFAQi3U07XO05ApRpcugauwAbBZMtV2SUumJUnrtEhZKNlZYlYLEGBYCFaIOblaaCskeETSdFSBVoxrQQRjktF20hZEkElibJgI15bAixgUshYuAGHRYjAtGXQbVPUS5BkokCmUtQwSqGlkFgvPNQS7AktgFXmGXncNoYOQ2hDV6C4Fjiyw6F5lJuDHF2ZKzD154O0YtJqoTE6ZmH0mBpbZkm1AkKEuwobaWlyCFKsFynG/PpxDbCwyWSGQQNBLW7XY1KtAbbSZ5cIwaCXFjaGh64oqQi7CxpCwiyEYoTF2ECUNEunCtAwcwBGougxijRSiNCisxJ3ZxNlRcsQrVB1LoY7LpPYZpAikLqQqpAqkIEgypBGGQmyQdJCpIHlkELkKkh0LkBCQEJBe+QdcgFyAVIQ5A2SFKkEIkBfIPuQhSCUSFNkDOQFMhndIf//EAC8QAAICAQMCBAYCAwEBAQAAAAABAhEDEBIhBDEFEyAiFSMwMjNBFDQ1QEIkUEP/2gAIAQEAAQUC8W6rNj6r+X1B/L6g/l5z+X1B/Lzn8rOfyM5/IzH8rOLrOoiPr+qZ/P6o+I9QfE+oPivUkutyyHlmzdI3Mj1XUQI+J9ZE+MdYfGOsPjHVnxjqz4v1Z8X6s+L9WPxTrJEus6mR/Izn8nOfyc5/J6g/k9QfyeoF1ueJ8Q6hn87OLr85/P6g/nZ2fyczPPynmZDzcourzI/nZj+dmP5uY/l5j+XlH1mY/mZh9XnH1OZjy5GebkR/IzH8vqELr+pH4j1B8S6k+I9QYPEp7/Gf8h/8JarRFaVqiihRNpRRJet6VriXzfE5bvEf9yvoUUJCXNFFG3RLRIoxrnZGZKOxzNptKGtXpVmxFIivmdS9/Vf79G02FaLRaLSiiiihRFBsUGJUZPua1Y/QlzVFDI/kyKs3++hFGyzyzy2bWKDNjRFa2btMUkhbJCRQ+DJoxsvRl6JVpemN/N6tV1v1q+jRXrS0siyxaLRl+iL5IS2tSTQyfdE/u1l6LN3PBF/N8SW3xH/UoorWvQhIUTaUJFeixS9UWxGO07LMi5FG5SjQ9HrRLhaY/wAvjCrxH00UV9OivXtKKI0L0buVL1L0ojCyHD0ZR2Tdj0ZRVt+1T51x/l8Z/wAh9VIoRRX1oSNyG1QhP6CIwsjBLRLmiSooY3Yxj1RJj1x/k8a/yH1V9dFa5V6LE/Vdyswv3qaJTalHMmKSOG+ETQx6sjGxqiaKK0x/l8Z/yHqX+smXr01ZIZMcsUtEUJMrRIm9qxlm6jfRuU4kWyMkn5lqTHrQlQyTGPSS5xR+Z4z/AH/96yzBk8vP1mPdhWsZUJ2URiSW0beSew7E9IyoXUUPLZ5ib3kn6KLovSh6fvH+Txn/ACH/AMHpsvm4M/TQUNKZFNPcSyKMMs3IxY9sdJ6JFEXTI8EKkOIytHpej1h+Txn/ACH/AMGEniyQzwzqS2yjRYpcvKN2YMabkkxljF6LLMcqW6yWjYx+qH5PGf7/AP8AAZyfp5N6wvHCLntHlsUqF7hS430Pk2EoG307RaIYxj9LIfk8Z/v/APwmtUkWrpFiem6ldoeiRRWtC0/TH6HpD8njP9//AHqKNpWktEmzDUc22mIRRSQ5aIorWh+hj9UPyeMf3/RRX+9Rt9xt3HLaxulCtKKWi0Xqoer9UPyeMf3/AKFf6dei/QkKJtIxFjHEQ/QtF6K1ZQxlD0ekPyeMf3/oX6K/1UitaEq1oa1oSF6K9FXox