Парень искренне рассмеялся, мотая головой от недоумения, вызванного предложением девушки.
– Послушай, как твое имя? – После приступа смеха, отдышавшись спросил он.
– Каролина. – Девушка старалась говорить, как можно более серьезно и держалась также, чтобы придать значимости своей персоне в глазах вора.
– Возвращайся в библиотеку, Каролина. А о книге забудь.
– Но ведь я сделала тебе хорошее предложение! Если мы так поступим – мне не придется заявлять о воровстве. Тебя не будет искать полиция! – С нажимом произнесла девушка, стараясь игнорировать мысль, что даже при таком раскладе она совершит махинацию с книгой тайно от библиотекаря.
– Я не верну книгу, что бы ты не предложила взамен. – Холодно отрезал парень, делая несколько шагов в направлении группы домиков, в окнах которых уже засиял теплый желтый свет в ответ на опустившийся вечерний полумрак.
– Не уходи! Предложи свой вари..! – Воскликнула ему вслед Каролина, но парень, взмахнул рукой и пространство вокруг девушки разразилось стекольным треском, а необычный городок после периода головокружения и тошноты растаял, приобретая очертания знакомых книжных полок.
***
Каролина очутилась ровно на том месте, откуда произошло перемещение. Ее охватила волна страха и паники. Разве возможно все, что с ней происходит? Телепортация в параллельный мир, животные мутанты и другие странности? Девушка принялась тереть друг о друга, замерзшие на холоде пальцы. Если закрыть магазин и отправиться на прием к психотерапевту, ее передадут в дур дом – нет сомнений. Но как понять действительность происходящее или шизофрения? Каролина протяжно выдохнула, утопая в самых разных эмоциях. После чего зло топнула ногой. Без библиотекаря ей не разобраться. Он единственный, с кем девушка могла обсудить происходящее. Ведь с этого странного старика все и началось.
Поймав чувство досады, взявшей верх над испугом, Каролина фыркнула. Цель ее работы в Гиперионе теперь утрачена. Найти вора – задача невыполнимая, а, даже, попадись он ей на глаза второй раз – что она может противопоставить рослому сильному парню? “Не с электрошокером же на него нападать? Хотя это идея.” – Продолжал нарастать водопад мыслей в голове девушки.
– Рад видеть Вас живой. Где книга? – Звериный голос заставил Каролину вздрогнуть.
– Кто ты и кто он, вашу мать?! – Бесцеремонно, перейдя на “ты” – Уставилась на Лиса Каролина.
– Они у нас разные. Мы не братья. Где книга? – Лис быстро скользил взглядом по фигуре девушки в поисках украденного предмета.
– Этот тип забрал ее. И хватит манерничать! Лучше все объясни!
– Как скажете… скажешь… Черт, как ты могла вот так его отпустить? Ты же библиотекарь?!
Каролина недоуменно округлила глаза, сама не успевая отследить, как прежний страх общества лиса перекрылся более свежими событиями, и гневно возразила:
– Вот именно – библиотекарь, а не Сильвестр Сталлоне! Он крупнее меня в три