Но эта не смутилась, не покраснела и вообще ничего такого. Просто стояла и недовольно смотрела на него. Неужели не сработало? И управляющая, и она – обе, похоже, имели весьма специфические вкусы. «Не сработало. Похоже, у меня нет выбора…»
– Я хотел извиниться, – сдался Чинук.
Юми скрестила руки на груди и холодно посмотрела на него. «Не знаю, за что он собрался просить прощения, выслушать его тем не менее надо». Из-за всего этого чувствовала себя очень неловко.
– Хорошо, говорите.
Чинук был сбит с толку, потому что считал, что девушка первой скажет: «Нет, это мне стоит просить прощения. Это я случайно оказалась перед вами, все произошло по моей вине». Именно она налетела на него, когда он мирно вез тележку с тортом. Это ему следовало злиться. Еще и извинений требует!»
– Вы хотели извиниться. Говорите.
– Пластинку заело? – пробормотал Чинук себе под нос, но так, чтобы его было слышно.
– Что?
– Если хотите услышать мои извинения, сначала извинитесь сами.
– За что? – растерялась Юми.
«Почему этот тип требует извинений?» – подумала она и нервно рассмеялась.
– Вообще-то…
Неожиданно парень шагнул к ней. От неожиданности глаза ее распахнулись – он стоял почти вплотную. Вытащив руку из кармана, ткнул пальцем в Юми, случайно выронив ключи, но никто из них этого не заметил.
– Разве я врезался в свадебный торт, будто бешеный бизон?
«Кто тут бизон? Я?! На себя посмотри, олень тощий!»
– Вы все сказали?
– Нет, не все, но, если продолжу, у меня язык отсохнет.
Выпалив это, Чинук развернулся и, не дав шанса возразить, вышел из номера. Дверь за ним с грохотом закрылась.
Юми чувствовала себя так, будто ее обвели вокруг пальца.
– Эй! Ты!..
«Хочешь, чтобы этот бешеный бизон врезался в тебя?!» – Она пнула дверь, будто на ее месте был только что вышедший парень.
Когда Чинук выходил из лифта, к нему, пыхтя, подбежал Ёнсок:
– Надо… убрать номер, из которого выехали.
– Валяй.
Он пошел дальше, не обращая внимания на остолбеневшего Ёнсока, который не мог выдавить из себя ни слова. В итоге тот так и остался стоять в коридоре один.
Проходя мимо лобби, Чинук непроизвольно рассмеялся, вспомнив рассерженную Юми, утратившую контроль над собой. Как она с раскрытым ртом притопывала ногой точно кролик, выпрашивающий еду.
«А какие у нее были круглые глаза, когда стояла с тортом на голове, – ну разве не прелесть?»
Он прыснул, хотел достать ключи и сунул руку в карман.
«А… Не понял?»
– Вот же!..
«Потерял?» – Чинук в отчаянии покрутил головой.
– Ай!
Это была большая ошибка –