76
Мумин Усто (Благочестивый Мастер, узб.) – Николаев Александр Васильевич. Один из основателей узбекского авангарда. Приехал в Самарканд в 1920 г. с группой выпускников ВХУТЕМАСа для восстановления памятников архитектуры. Был увлечен суфизмом с его философией любви как наивысшего состояния человека. В Азии создал свои лучшие картины, изображая идею совершенной любви через образы прекрасных юношей-бача (подростков – музицировавших и танцевавших в чайханах, переодетыми в женское платье). За несоответствие образу советского художника Усто Мумин был осужден. После возвращения в Ташкент создал эскизы декораций и костюмов к опере «Улугбек». (По материалам книги Э. Шафранской «А. В. Николаев – Усто Мумин: судьба в истории и культуре». СПб, 2014.)
77
М. Глинка написал на испанские народные темы две симфонические увертюры.
78
Премьера состоялась в 1942 г.
79
После убийства в январе 1948 г. С. Михоэлса Еврейский театр возглавил В. Зускин, но уже в декабре 1948 г. он был арестован и в августе 1952 г. расстрелян.
80
Имеются в виду встреча с М. Герасимовым в Узбекской академии наук, когда он показывал Козловским череп Улугбека, и запись об этом событии, сделанная на партитуре оперы. См. с. 87–88.
81
В Ленинграде во время блокады так называли советскую территорию, свободную от оккупации.
82
А. Ахматова «Тот город, мной любимый с детства…» (1929).
83
По свидетельству Елены Владимировны Пастернак, А. Ахматову к Козловским привели брат А. Козловского Дмитрий и Евгения Владимировна Пастернак с сыном Женей.
84
«Поэму без героя» А. Ахматова начала писать в Ленинграде в 1940 г. Основная часть была завершена в Ташкенте. Позднее она перерабатывалась и дополнялась.
85
Балахана – легкая надстройка над первым этажом, верхний, второй, этаж дома в Средней Азии.
86
5 августа 1943 г.
87
Б. Кац, Р. Тименчик. Анна Ахматова и музыка. Л., 1989.
88
А. Ахматова уехала из Ташкента весной 1944 г.
89
Мать Г. Козловской умерла перед войной в 1941 г., а брат Валериан был на фронте.
90
Маком – в узбекской и таджикской музыке ладовая основа мелодий и песен.
91
Поэма А. Козловского «По прочтении Айни» навеяна книгой С. Айни «Воспоминания» («Бухара»).
92
В 1951 г.
93
Клычев – административный работник в Союзе композиторов и Ташкентской консерватории, от злоупотреблений которого во время войны немало страдал А. Козловский.
94
Голконда – один из мусульманских султанатов в Центральной Индии, где находились богатейшие алмазные копи, снабжавшие драгоценными камнями всю Азию.