12
Согласно современным представлениям в теле человека находится до 100 триллионов клеток. – Прим. пер.
13
Автоматическое функционирование нашего тела хорошо описано в книге Уппалури Гопала Кришнамурти «Биология просветления». В 49 лет с ним произошла уникальная трансформация, которая позволила ему полностью перестать осознавать себя как тело, и начать функционировать в несколько иной форме. Книга представляет собой запись проведенных с ним бесед, в которых он пытается описать свою новую форму существования. Кришнамурти указывал, что наше тело настолько автономно, что может не только самостоятельно запускать и регулировать «программы» сердцебиения, пищеварения и пр., но также выполнять более сложные функции под руководством не человеческого сознания, а клеточного. Наше тело не боится смерти, так как просто не знает, что это такое, и не осознает себя существующим. Без нашей объединяющей тело Самости оно продолжает существовать, но абсолютно бесцельно. Человеческое сознание придает смысл существования телу, но само существование для нашего тела является абсолютно механическим неосознанным действием. В этом смысле ощущения Кришнамурти весьма напоминают точку зрения Уолтера Рассела. – Прим. пер.
14
Имеется в виду книга Уолтера Рассела «The Universal One», которая впервые была опубликована в 1926-м году. – Прим. пер.
15
Предполагается, что здесь под словом «органическая» Уолтер Рассел имел в виду всю материю. Органическая материя согласно современным научным представлениям – это химические соединения, в состав которых входит углерод. Как мы увидим позже, Уолтер Рассел считал углерод не просто основным химическим веществом в нашей Вселенной, но по сути единственным, а остальные вещества – его вариации в разных октавах световых волн. С этой точки зрения любая материя на Земле – органическая. – Прим. пер.