Патриархат заработной платы. Заметки о Марксе, гендере и феминизме. Сильвия Федеричи

«Экономически-философских рукописях 1844 года» Маркс, вторя Шарлю Фурье, утверждал, что отношение мужчины и женщины является мерой общественного прогресса; оно говорит нам о том, в какой мере человек гуманизировал свою природу. В «Немецкой идеологии» он говорил о «рабстве, в скрытом виде существующем в семье», где оно основывается на присвоении отцом труда женщин и детей. В своем переводе статьи Жака Пеше «О самоубийстве» он показал разрушительное воздействие буржуазной морали на жизнь женщин, тогда как в «Манифесте Коммунистической партии» он высмеивал буржуазную семью, доказывая, что она построена на адюльтере, в рамках которой женщины служили лишь для передачи частной собственности.

      57

      Brown H. A. Marx on Gender and the Family. P. 143; см. Также: Haug F. The Marx within Feminism // Marxism and Feminism / Ed. S. Mojab. P. 76–101. Хауг пишет: «Анализ Маркса примечателен пустотой и молчанием о вопросе женщин» (Ibid. P. 81).

      58

      Giménez M. E. Marx, Women and Capitalist Social Reproduction. P. 247.

      59

      Holmstrom N. A Marxist Theory of Women’s Nature // Ethics. Vol. 94. № 3. 1984. P. 456–473.

      60

      Цит. по: James S. Sex, Race and Class. Bristol: Falling Wall Press, 1975.

      61

      К числу классических работ движения «Заработная плата за домашний труд» относятся: Dalla Costa M. Women and the Subversion of the Community // Dalla Costa M., James S. The Power of Women and the Subversion of the Community. Bristol: Falling Wall Press, 1975; James S. Sex, Race and Class; Fortunati L. The Arcane of Reproduction: Housework, Prostitution, Labor and Capital. Brooklyn: Autonomedia, 1995 [1981]. Историю нью-йоркского отделения движения см. в: The New York Wages for Housework Committee: History, Theory, Documents, 1972–1977 // Eds. Federici S., Austin A. Brooklyn: Autonomedia, 2019.

      62

      Источник: Cleaver H. Reading Capital Politically. Leeds: Anti/Thesis, 2000 [1979].

      63

      О споре о последствиях промышленного труда женщин как «женском вопросе» в Англии XIX века см.: Lown J. Women and Industrialization: Gender at Work in Nineteenth-Century England. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990. P. 1–4, 131, 213–218. О тех же спорах во Франции см.: Scott J. W. Gender and the Politics of History. New York: Columbia University Press, 1988. Р. 139–166.

      64

      Scott J. W. Gender and the Politics of History. P. 140.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAUZAzADAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQoDAQL/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHf4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4aQE7WsgAZrI4UpAAfDYSjr3SG4xDIZjDdnVqmNrSGXDHw0iJ2pZA3xq6vKMNECwAD4bGUNc6YAuibPUMg2PoNSSW0pHWslLjaWjMTUmlkIa1kspWNtqAAAAAAAAAAAAAAGpJPFpkADPhHYyj9AAAByHLsdEgANtSvUqsAAG75VpBWmOp1Tm+xqwS50lw6SVOzNH4ccS60KQ+nX4ov+xas412wAAN7KrRMtAAqNjqZU5gMDmZW9FyrQUtkR0XKp2cza3N9GJNl6FzT6AAAAAAAAAAAAADmaW66EwAN0Sve0rAAAA5Dl2OiUcXGYMDZqjp2WCq2KpYA22I6P1hjqdU5vsasEudJcOklTszRHFKvp1kDq/UZesWrONdsCoGK0YA3HoaHFv0rNimmYAGcqPUsp+nMyt6LlWgpbIjouVTs5m1ub6N02NmaIAAAAAAAAAAAAAHw51FmAaQgGbds/DdEr3tKwAAAOQ5djolkWj14qQMO2eUdeN3yvd8rA0up6JVpjqdU5vsasEudJcOklTszRkhxPtj4D6dQSnPlG1ZxrtgbTkOi5UBrMS5tlw6LVOcSPJqvt0zHHaY16iOZdbvgVaWlsjYrY2toaUlmb6M7NoqFTAAAAAAAAAAAAAAAAxYZ5Kl43RK97SsAAADkOXY6JZFo9eKkDDtnlHXjd8r3fKwNLqeiVaY6nVOb7GrBLnSXDpJU7M0bTnG42JkS0HSIp2bo2rONdsDach0XKgNZiXNsuHRap2nI87i3VOmOvJRkUxzDLf2XJYkRucQ0nLPEzfR1yJ7rFeeqIAAAAAAAAAAAAAAAxYZ5Kl43RK97SsAAADkOXY6JZFo9eKkDDtnlHXjd8r3fKwNLqeiVaY6nVOb7GrBLnSXDpJU7M0cbWeRZfe5GySXxjoIV7c0LVnGu2BtOQ6LlQGsxLm2XDotU7T0dEqzS6sHWqoynY5mVvRcq0FLZEdFyrm2WjN9G6bGzNEAAAAAAAAAAAAAAADFhnkqXjdEr3tKwAAAOQ5djolkWj14qQMO2eUdeN3yvd8rA0up6JVpjqdU5vsasEudJcOklTszRwwZ5U1+VaOPzNKs7yVe7JXas412wNpyHRcqA1mJc2y4dFqnaejolWaXVg61VGU7HMyt6LlWgpbIjouVc2q36Zvo3TY2ZogAAAAAAAAAAAAAAAYsM8lS8bole9pWAAAByHLsdEsi0evFSBh2zyjrxu+V7vlYGl1PRKtMdTqnN9jVglzpLh0kqdmaOvNLmQXZvI2ALPpbjVe+5Xaw412wNpyHRcqA1mJc2y4dFqnaejolWaXVg61VGU7HMyt6LlWgpbIzKVHGVKmDN9HGVnZMjn0iAAAAAAAAAAAAAAAMWGeSpeN0Sve0rAAAA5Dl2OiWRaPXipAw7Z5R143fK93ysDS6nolWmOp1Tm+xqwS50lw6SVOzNHVunzmLdiCFgWcbEtqCvorV2sONdsDach0XKgNZiXNsuHRap2no6JVml1YOtVRlOxjuzfpiyJ5M0SZPMWQZrFiyTNeGRDAAAAAAAAAAAAAAAAxYZ5Kl43RK97SsAAADkOXY6JZFo9eKkDDtnlHXjd8r3fKwNLqeiVaY6nVOb7GrBLnSXDpJU7M0dPaegdbtEQsAzh0lsTQ6aVVqzjXbA2nIdFyoDWYlzbLh0Wqdp6OiVZpdWDrVUZTMao0s2mME0rsMam09wKFqDWynu1V+hhIltOQ0GLKhOhxX9AAAAAAAAAAAAAMWGeSpeN0Sve0rAAAA5Dl2OiWRaPXipAw7Z5R143fK93ysDS6nolWmOp1Tm+xqwS50lw6SVOzJHSCs0hrNu6vH5nAhPNZDqmVWrONdsDach0XKgNZiXNsuHRap2no6JVml1YOtVRlOxz2rM0UcEk7YHSMq52FtPHQCr05p5RsauE+j5Vp5Wb9lQAAAAAAAAAAAAAGLDPJUvG6JXvaVgAAAchy7HRLItHrxUgYds8o68bvle75WBpdT0SrTHU6pzfY1YJc6S4dJKnZmjoDWaf1m6tXj8zrVTyZR641NqzjXbA2nIdFyoDWYlzbLh0Wqdp6OiVZpdWDrVUZTsc9qy4rFAJWJOoFVpHTxSS6KFWsBK3jOCKXR8q08rd+yoAAAAAAAAAAAAADFhnkqXjdEr3tKwAAAOQ5djolkWj14qQMO2eUdeN3yvd8rA0up6JVpjqdU5vsasEudJcOklTsyR5yFurtPe8qx+Z1RLLto9kKm1ZxrtgbTkOi5UBrMS5tlw6LVO09HRKs0urB1qqMp2Oe1ZU5KjH1nqCVDmZW9Myoc86y1TO/tXo+WbyVV6T6AAAAAAAAAAAAAYsM8lS8bole9pWAAAByHLsdEsi0evFSBh2zyjrxu+V7vlYGl1PRKtMdTqnN9jVglzpLh0kqdmaPMWt17p9CKqwDOm1ZPmO11Raw412wNpyHRcqA1mJc2y4dFqnaejolWaXVg61VGU7HPasqkpYsez1BKhzMremZV8ObVbX7G1tDQGt25K9naIAAAAAAAAAAAAAxYZ5Kl43RK97SsAAADkOXY6JZFo9eKkDDtnlHXjd8r3fKwNLqeiVaY6nVOb7GrBLnSXDpJU7MkeU9bhqn0hKbApaO1g7WmvRhxrtgbTkOi5UBrMS5tlw6LVO09HRKs0urB1qqMp2Oc5ZegtsWPZ6glWMjOjRZ0oKrHs6MFmS6OWzGCKe/ZUAAAAAAAAAAAAABiwzyVLxuiV72lYAAAHIcux0SyLR68VIGHbPKOvG75Xu+VgaXU9Eq0x1Oqc32NWCXOkuHSSp2Zo8ia7HBLp2U4/s6CFo7H1ESxxrtgbTkOi5UBrMS5tlw6LVO09HRKs0urB1qqMp2OYNbs/QwpSsgz1BKuZpb8OhJVpBWW1SzuVxzONKW/ZUAAAAAAAAAAAAABiwzyVLxuiV72lYAAAHIcux0SyLR68VIGHbPKOvFxmLisDNNG/bGiZaL0sVExRjNqGfh0kqdmaPGuutWl1VKMf0udZaOt9RchjjXbArVi67HwyNY2Yoc2y4dFqnacjoZWaaln0611GUjHL8t3sK9SqcmK2JaWjZugxdljFxLZ8hjUzgOnsXQ3LIAAAAAAAAAAAAADFhnkqXjdEr3tKwAAAOQ5djolkWj14qQMO2eUdeABn0hnAjolWgAAdJKnZmjxNr5Qz1uqMfmeaNd8OqNRkKxxrtgADKdHdEr5tlw6LVO09Hl3W4FpjsXUXkYtcXGKHKnMaGcn2JSY9M5QMUIVUSIow/Ze0+gAAAAAAAAAAAAGLDPJUvG6JXvaVgAAAchy7HRLItHrxUgYds8o68ZMo5MsDKRH9miZb9M5ULmFjGcQUvh0kqdhqPFU2B2IKMfjlvXfWemVTmEjxrtgXzRzAY+F7mMqEebdd9NtiusTTIs/BcdjswUepjYzqRT31q+clZAM70lejtZXLHQAr1kpS02uIgAAAAAAAAAAAAAAYsM8lS8bole9pWAAAByHLsdEsi0evFSBh2zyjrxu+V7vlYGl1PRKtMdTqnN9jVglzpLh0kqc0GOOZf8ATtCa9gGeTxeOilVn8hxrtgbTkOi5UBrMS5tlwAH03IK99Sv6a6EtByzp/U6mFlUGSzGK7I2eIahk4Y6IFYAAAAAAAAAAAAAAGLDPJUvG6JXvaVgAAAchy7HRLItHrxUgYds8o68bvle75WBpdT0SrTHU6pzfY1YJc6S4dJKnJRjkjX+h22tewjPIQv8ApvrVbPEONdsDach0XKgNZiXNsuAH7NjSHRyqqYGpFPTas6cFOrVOeGRbGLDM8Ni6GnhP8M9GCr6AAAA