– У него других не было, – лениво проговорил Мутный. – Хранил ее все это время.
– Как и пивные банки, – предположил Нед. – Здесь, наверное, все, которые он выпил за свою жизнь.
– Не совсем. Остальные закопаны где-то неподалеку. Не помню, где точно.
– Закопаны?
– Конечно. Раньше он все закапывал, пока их не стало слишком много.
Мутный сказал это таким тоном, словно вполне естественно хоронить пустые пивные банки, но для Неда это было уже слишком. Он подошел поближе к машине. Ее окружали густые высокие заросли сорняков и полевых цветов. Казалось, сама машина выросла здесь, словно экзотический овощ, питаемый почвой, морем и бесчисленными подземными пивными банками. Переднее сидение отсутствовало. Скорее всего, именно оно находилось в сарае. На полу лежали одеяла и подушка. Все выглядело очень опрятно.
– Здорово спать в машине. Но разве зимой не холодно?
– У него есть обогреватель и радио. Нужно лишь время от времени заряжать аккумулятор.
– Но почему он спит здесь, а не в доме?
– Я никогда не знал ответа на этот вопрос, Головастик. – Мутный задумался и пожал плечами. – Полагаю, по какой-то неизвестной причине.
Лузгарь вернулся с банкой пива в руке и сел на деревянный ящик рядом с Мутным и Недом.
– Значит, этот лодырь рассказал тебе о моем доме?
– Да, он классный. Вот бы мне ночевать в машине. Мужчины рассмеялись.
– Но зачем тебе столько пивных банок? – спросил Нед. – Почему их нельзя просто выбросить?
– Я так и поступал. Выкапывал яму в земле, выбрасывал их в нее, и потом закапывал. Потом я устал и начал забрасывать их в машину. Не лучшая идея, потому что в машине скоро не осталось места. Поэтому, вместо того чтобы жить в доме и бросать банки в машину, я решил жить в машине и хранить банки в доме. Долго я эту проблему решал, но с тех пор все в порядке. Отлично работает.
– Это его система, – встрял Мутный, как будто это все объясняло.
– Но почему нельзя попросить мусорщика забирать их каждую неделю?
– Если мусорщик придет сюда, он заберет все с потрохами, – ответил Лузгарь, и они с Мутным расхохотались.
– А ты где живешь, Мутный? – спросил Нед.
– В городе.
– В отеле «Капитолий», – саркастически заметил Лузгарь.
– Недалеко от Полидори-Стрит, – продолжил Мутный, не обращая внимания на замечание друга. – Снимаю там комнату.
– Не знал, что в этом городе есть отель, – искренне удивился Нед. Он всегда думал, что отель – это большое здание с большой вывеской. Ничего подобного в Линн-хейвене не было.
– Его сложно заметить, – рассмеялся Лузгарь.
– Раньше, во времена линнхейвенского спа, здесь было много отелей.
– Спа? – Нед впервые слышал это слово.
– Да, конечно. Богатые белые из самого Вашингтона приезжали сюда, чтобы принять ванну.
– Во всех смыслах, – добавил Лузгарь.
– Это точно, – согласился Мутный.
– Ванну? –