Я немедленно вернулся в комнату с порталом, надеясь, что смогу как-то вернуться обратно, но это, разумеется, было невозможно. Хотя портальное кольцо на полу было отчетливо видно, и магические камни располагались по контуру, сам портал не работал. Что я только не делал! И внутрь заходил, и прыгал, и камни пересчитывал, и даже произносил что-то вроде самодельного заклинания. Ничего не помогало. Стало ясно, что я обречен жить в этом мире некоторое время.
Внезапно я почувствовал сильный запах гари. Я проковылял до самого входа. Там запах стал сильнее, и я понял, что дом подожгли. Я некоторое время покружил по комнатам, ища запасной выход. Все было напрасно: никаких дверей, кроме входной, крошечные окна, через которые на вылезешь. Через них уже просачивался едкий черный дым, от которого кружилась голова и раздирал кашель. Надо было срочно покидать хижину. Я толкнул дверь и вывалился наружу.
В свете костров неподалеку от дома я увидел трех человек. Это были мужчины средних лет, одетые в какие-то черные лохмотья. И у каждого из них были крылья на спинах. Я похолодел: Евгений мне рассказывал, что в этом мире существуют вампиры, но я не ожидал увидеть их вот так близко в реальности. Я почувствовал исходящую от них опасность и напрягся. Один из мужчин тут же вскочил, вытащил из ножен длинный клинок и с непонятным возгласом бросился ко мне. Его намерения были столь очевидны, что я не стал медлить ни секунды.
Мозг и тело заработали с невероятной скоростью, видимо, на мощной дозе адреналина. Я ушел с линии нападения так быстро, как смог, треснул в бок нападавшего костылем с разворота, поменял опору, приложил другим костылем по затылку. Легкий хруст, враг упал. Я тоже упал, прямо на него, кое-как исхитрившись не попасть на острый клинок. Краем глаза заметил, что второй вампир уже в двух шагах с угрожающим оружием в руках. Я выхватил клинок из рук мужчины, который был подо мной, и метнул его во второго. Сам тут же откатился в сторону, потому что нападающий грохнулся совсем рядом. Он дергался, пытаясь сползти с клинка, который пронзил его насквозь, но я уже сверху двинул ему костылем по спине. Бросил взгляд наверх и ужаснулся: третий вампир летел прямо на меня! Я не успевал ни встать, ни достать оружие, миллисекунды моей жизни начали обратный отсчет.
Но в метре от меня вампир как будто врезался в невидимую стену. Его отбросило на землю, и он тут же вскочил с яростным криком. Я проследил за его взглядом и снова содрогнулся: из полыхающего дома вышел дэр Фунцзысик Брюментальский. Выглядел он довольно зловеще в дымящейся одежде и с тремя клинками, воткнутыми в тщедушное тело. Его руки были вытянуты по направлению к вампиру. Я усилием воли подавил паническую мысль: зомби! В любом случае гоблин-зомби лучше вампира. Я перекатился к лежащим на земле врагам, схватил клинок и бросил в летящего на меня вампира, сбив его наземь. Фунцзысик тут же сжал магический щит до удавки и через несколько секунд хрипящий на земле бандит затих.
– Спасибо, Сергей, – хрипло проговорил гоблин,