– Ты – вылитый отец! – не отставала мать. – И с тобой так же невозможно разговаривать! Совершенно невоспитуема.
– Именно поэтому ты и оставила меня ему, так?
– У меня не было выбора. – Елена Павловна поёжилась, поправила рюши на вороте красной атласной блузки. – Это кошмарный человек, просто неотёсанный чурбан. С ним невозможно было жить такой тонко чувствующей женщине, как я.
– И проще было сбежать и оставить маленькую дочь с ним, верно?
– Он любил тебя.
– Наверное. – Тура попыталась успокоиться. Не очень успешно. – Я не помню.
– Нельзя быть такой злопамятной! – перешла в атаку мать. – Ты осталась в благополучной стране у отца, который был весьма небедным человеком! И мог тебя обеспечить материально.
– Он пил.
– Совсем немного!
– А вот сотрудники норвежской службы опеки посчитали иначе. И когда он нечаянно, конечно нечаянно, он был просто пьян, и злого умысла не было – оставил меня на улице зимой в девять вечера…
– Я никак не пойму, ты довольна или нет тем, что тебя все-таки забрали у отца?
– Довольна ли я? – Голос Туры зазвенел. – Полгода в приюте… в чужой стране…
– Ты родилась в этой стране!
– Без родных и близких… – Тура глубоко вздохнула. Пыль, поднятая уборкой, сделала свое дело, и девушка звонко чихнула. Раз, другой. И бессмысленная злость вылетела с этим чиханием. – Нет, ты точно не понимаешь. Не понимала и никогда не поймёшь.
– Какая мелодрама, боже… – нараспев произнесла Елена Павловна.
– Ты с уборкой поможешь?
Это надо было сразу сказать, в самом начале. Потому что мать тут же утратила интерес к диалогу.
– Нет, я пойду в ванную. Планирую сделать пилинг… маску… У нас в доме скоро появится молодой привлекательный мужчина. Надо приготовиться.
На это Тура решила не отвечать. Хватит. На сегодня она свою долю негатива от общения с матерью получила. Но Елена Павловна решила иначе и продолжила разговор, сменив тему.
– Тура, а у вас в салоне какие можно сделать косметические процедуры?
– Перечень услуг есть на сайте. – Тура окинула взглядом комнату. Всё на сегодня или все-таки перетащить книги? Куда вот только?
– Какая ты непонятливая, – вздохнула мать. – Я имею в виду – подешевле? Должны же у вас быть скидки для сотрудников?
– У нас для сотрудников предусмотрены только дополнительные дрыны и пендели.
– А солярий у вас сколько стоит?
– Все. Цены. На сайте. Или по телефону. Не мешай мне работать!
– Ты ужасно бездушная.
– А ты не злоупотребляй солярием. В твоем возрасте это не слишком полезно для здоровья.
– Смешно слышать такие слова от девушки, бледной как моль! Тебе бы не помешал солярий, Тура.
– Это гены, Елена Павловна. И я ничего не могу с этим поделать.