Проект «Джейн Остен». Кэтлин Э. Флинн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кэтлин Э. Флинн
Издательство: ООО "Эвербук"
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785005802941
Скачать книгу
и в театральной студии понравилось. Меня завораживает актерство. Я в упор не вижу особенной дихотомии между наукой и искусством, в существовании которой все так уверены. Разве нельзя любить и то и другое?

      – Можно. – Он откинулся на спинку кресла и, покручивая свой пустой бокал, склонил ко мне продолговатую голову. – Значит, так ты здесь оказалась? Из любви к литературе?

      – Если вкратце – да. Из любви к Джейн Остен.

      – Она – чудо. – Мы задумались, и Лиам чуть тише добавил: – Подумать только – она жива. Прямо сейчас! И мы, возможно, познакомимся с ней – если будет на то воля Божья и мы сами все не испортим…

      – Не испортим.

      – Ты в себе, похоже, уверена донельзя.

      – Я столько времени на эту миссию убила не для того, чтобы ее завалить.

      Лиам никак это не прокомментировал. Я положила нам по куску мясного пирога, надеясь, что этот будет получше, чем в «Лебеде». Хотя могло ли быть хуже?

      – А если не вкратце?

      – Что?

      – Ты сказала… – Он потупил взгляд в стол. – Ну так…

      – Я попала сюда благодаря знакомому – в смысле, я, возможно, не самый очевидный кандидат, поскольку я американка и все такое, – но я была лучшим вариантом, и в конце концов организаторам хватило ума это понять. Единственная в своем роде фанатка Джейн Остен с опытом врачебной деятельности в полевых условиях, которой наглости не занимать, – как-то так. – Я помолчала. – А ты?

      – Наглостью не отличаюсь, увы.

      – Как ты?..

      – Мне повезло.

      Меня бесит притворная скромность. Лиам написал биографию лакея Бо Браммела, чем доказал, что обладает изящным слогом и остроумен – как минимум на бумаге.

      – Моим профессором был Герберт Брайанд, – добавил Лиам. – Вернее, моим наставником. – Вид у меня, похоже, был недоуменный. – Это он нашел письмо.

      – Ах, вот что.

      Все уцелевшие письма Джейн Остен, казалось, уже были найдены – сборник с комментариями к ним выдержал одиннадцать изданий, – но тут в давно вышедшем из обращения экземпляре «Айвенго», который хранился в библиотечном архиве в Кройдоне, обнаружилось еще одно письмо. Написанное Джейн Остен в 1815 году, оно было адресовано ее подруге Энн Шарп и стало настоящей сенсацией. Выяснилось, что ее роман, предположительно начатый и заброшенный в 1804 году, спустя десятки лет опубликованный в неполном виде под названием «Уотсоны», все же был закончен. В письме Джейн Остен объясняет, почему не желает, чтобы он увидел свет, и сообщает о желании его уничтожить. Он слишком личный, пишет она, слишком мрачный.

      – Это Брайанд надоумил тебя подать заявку?

      – Он этому поспособствовал.

      – Я уверена, что твои личные качества тоже сыграли роль. Но с его стороны это щедро. Подумать так, он и сам наверняка хотел бы сюда попасть.

      – Он уже старик, здоровье не то.

      – Все равно с его стороны было мило тебя поддержать. Это мощно продвинет твою карьеру, так ведь?

      Путешествия