3
Хорс-Хевен-Хиллс (Horse Heaven Hills) – холмы Лошадиные Небеса, или Лошадиный Рай.
4
Великий фильтр – гипотеза, высказанная в 1996 г. Робином Д. Хенсоном, объясняющая отсутствие признаков внеземных цивилизаций в наблюдаемой Вселенной. Подразумевает, что различные факторы могут уменьшить вероятность зарождения и развития цивилизации.
5
Зона 51 – строго засекреченная военно-воздушная база США в штате Невада.
6
«Мак» – сокращенное от «Макинтош», линейка персональных компьютеров производства корпорации «Эппл».
7
Элиот Несс (1903–1957) – специальный агент Министерства финансов США, который посадил гангстера Аль Капоне в тюрьму на 11 лет.
8
GS (General Schedule) – шкала оплаты труда государственных служащих в США.
9
26 октября 1881 г. в городе Тумстоун на Аризонской территории произошла перестрелка у корраля О-Кей, ставшая одной из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада. Она упоминается в десятках телевизионных и художественных фильмов и документальных передач, а на месте происшествия каждый день разыгрывают уличный спектакль.
10
Негев – пустыня на Ближнем Востоке, расположенная в Израиле и занимающая около 60 % его территории.
11
Эмиль Конопинский (1911–1990) – американский ученый, физик-ядерщик. Участвовал в разработке первой атомной бомбы совместно с Энрико Ферми. Герберт Йорк (1921–2009) – американский физик-ядерщик, принимавший участие в создании атомной бомбы. Эдвард Теллер (1908–2003) – американский физик-теоретик, широко известный как «отец водородной бомбы».
12
Манхэттенский проект – кодовое название программы США по разработке ядерного оружия, осуществление которой началось 13 августа 1942 г.
13
Предел, после которого (лат.) – самая ранняя возможная дата чего-либо, обозначающая известный предел датировки события.