Кто-то слушает мантры, положив на ладони ресницы,
Кто-то слушает гимны, вспоминая мира границы,
А мы поём мантры как гимны, и гимны для нас как мантры,
Ведь всё бесконечно едино,
И, кладя на ладони ресницы,
Мы наносим на карту страны.
Средь тишины морей раздался клич орла,
И миллиарды звёзд ласкают нежно горы,
И тысячи имён не хватит тем Богам,
Тем, что тебя, Кавказ, придумал и воссоздал.
ზღვას დუმილი შორის ეს ჟღერდა არწივის ტირილი
და მილიარდობით ვარსკვლავი ნაზად ალერსი მთებში
და ათასობით სახელები არ არის საკმარისი ეს ღმერთებისთვის
რომელი შენ, კავკასის, გამოგონილი და გადახატული
Ծովի լռման միջև արծվային կոչ է հռչակված
Առատ աստղերը սարերին քնքուշ շոյում են
Չլինի բավարար հազար անուննենրով կոչել այն Աստված
Որը քեզ, Կովկաս, հորինեց ու վերաստեղծագործում էր:
Denizleri sessizliği arasında kartalı çağrısı çalmıs
Milyarlarca yıldızları dağlarin okayor hafifçe
Ve bin bir adınları şu Allahın yetmemis
Kim seni, Kafkasım, canlandırıyor ve icat eder.
Amidst a quietude of the waves an aquiline call is heard,
And myriads of stars are caressing the ridges gently
And thousands of names for all these gods would have been short,
Which had created thee, Caucasus, and excogitated.
Воплощайте Космос совершенно во Всём, наполняйте Восхищением всю Жизнь, все Дни и Ночи.
Это и есть Всё, что расцветает животворящим цветком Праздника жизни по всей Вселенной.
А как именно будет Воплощаться Космос, в каких Достижениях, Наградах, Встречах – уже покажет Путь в Изобилии Праздника жизни.
Тель-Авив – Стамбул, 16–18.12.2016
Вот такая традиция: каждые выходные или дважды, но каждый месяц точно, выезжать в красивейшие столицы мира, благо, достигли того, что для этого есть все возможности.
Тот шабат – на израильском море, этот – в золотых огнях и гудках Стамбула. Только обойдя десятки