Какого года любовь. Холли Уильямс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Холли Уильямс
Издательство: Издательство АСТ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 978-5-17-152884-3
Скачать книгу
или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Великобритании вплоть до 1982 г. закон разрешал отказать в обслуживании женщине, зашедшей в паб без сопровождения (Здесь и далее прим. перев.).

      2

      Пен-и-Ван – самая высокая (886 м) вершина Южного Уэльса, расположенная в национальном парке Брекон-Биконс.

      3

      “Миссис Дэллоуэй” – один из самых известных романов Вирджинии Вулф (1882–1941), опубликованный в 1925 г.

      4

      Уильям Вордсворт “Строки, написанные ранней весной”. Перевод И. Меламеда.

      5

      Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930) – английский писатель. В романе “Сыновья и любовники” (1913) призывал отдаться инстинктивному восприятию природы.

      6

      Сражение за Болонью – одно из последних сражений Второй мировой войны на итальянском фронте (9–21 апреля 1945 г.).

      7

      Амьенская битва – первая фаза начавшегося 8 августа 1918 года наступления союзников, в итоге приведшего к окончанию Первой мировой войны.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAlKBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAcBAgMFBgQICf/EABsBAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGNd7oQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANnTXtKK6gA0Ny35ZpGwpr3FFdCpzV21YgAAAAAAAAAAAAAAAAAAeyKt5buAAaC5b8001T0tq7cDWVU6qu2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABs6a+zsX/oLX5/VWrg+bNlr4qy8TyzSNnTX9Uara6+qmGs3DjzIxrEAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2U19Tau/SOt2PWWrg+Tttq+Hv2PNNNU9/j5H0xrNlHWTjwXnYOguWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN5bu/Yuo2+ypqh7LxPm7Za2iB1Vq9I+NkwfnYNEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADs7F/681O2yJ+W9nrIwysQC9P0jrdn82bLV0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJNxcv6l1mypE/L+01kXZWJvrdyVsTMgzPwKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqfSms2ku4mVzly38b7rTYECS8bK8sxH2RjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfR+t2cx4mXrpp+UNtq5JxsmCM/X40AAD1RV6Yq19VFiAAKlAkgkgCpQFU0RVNCqKBJABIIAAAG4oufZmm3Hvir522GvhXNwap+iddsvnbY6yhUoEkAAAkipQAqUASCAAAAATVFAE1KIAAJIAqZon2RV4KqcaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPVFX19p9v1du7qaqfi7daXxzSAKm1or+jNdsuSu2uSvWZdw8yPcnGh3MwqBMrYmVOuBnxBm4nqiZuwczjL1n522Ov5e7ZviZwwc6U8XKh7NxOrs3ZUxcmMMnGgLYa/oLd36O1ux3FFfzrsdfFeXhyTjZX0hrdj5pj5y2WujzIxgAABN+Dn/Qevz9bVT8Y7rTdZZu7CmuMsrFl/DzPoPX5/NXbfznsddyd2zO2DnzRhZnCX7Pz5sddzNy16YqnDBzpKxsiIMzF7Ozek3FyIoysWBthgdZZvfRmu2Pupn5y2OvjLKxAAJZxMyaMLN4W/Y1lVM34WZx961877DXeeY+gsDYd/j3/lba6vhL+OTnh9j6bc5D5y2OujrJxsiZ81+wxS9EJYxMqBc/Bh/MwqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7Gzf+wNRtqpgbNwYG2GvAJvPr3T7fyzHyVt9RRPX2b32Fp9v827LXRBmYQE3YOfCWdgbOm59vaPdQnnYPz1sNfQAm3Bz4SzsCRcfK+rtVtPmDZ6uLMrFofUWr2vcWL/AMS7vRiRcbK+otZs+Ru2vkbb6cAAAE5z7I0u56Si5CeZh3J+edjrbEZE/cmj3kU5WN827LVj6B1+ynHCy/n7PwYOzsEgXpmfCzoVzcGVMXK+n9Zs/kva6rgMjHI+tNTuOit1fFO60oAHspr+4tJuuJvWfkjb6jPFX3No93CObh/P+w1xM34WZOOBn8Tfs/Ku11IlbEzPorXbDnrtHyBt9MJ6wNhJuLk/HO509x9j6bc9NaufGG503PXbQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6Z1wM+sJ5ws6xHyXtdXwmRjAd9YyPrTU7aDs3C+fthrhcn7l0e70ddPxpudKCZlw82GszC2lNf29pN1Cebg/PWwwKIHqiqUcXKiTLxJFx8n6u1O0+YNprIrysQfUWr2ncWMj4l3ej39u7I+NkzThZmqrp+RdvpwAAABJWNlfVGq2mOY+atlromy8MZE/cuj3kUZWL827LWShi5eeJ+nNZsvn3YYEHZ2CQNnTXIGPkRZlYkqYmX9P63Z/Je11XAZGOR9aancdHbq+L9zqCMMwKI9EVfbmk3fN3bXyDt9Pmiv7m0e6hDNxIA2GtJm/BzfZFU64Ob8cbjUcvdsz1r9jIli+T8gbfTZU/bej3fCZFn5b2mpod5j5Ep4uV887HX+aaQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVM3YOdF2Vi6O5b+ptVtJKx8nSV0fHe40+sqoJlvEy/pjW7KBM7BgfP14H21pN574n4W3mjI9kVyliZUQ5mFtKbn29pN1Cebg/PWwwKIHbWMiw4y/jyLj5X1dqdp8wbTWRXlYg+otXtO4sZHxZutJOeDsIIz9f9maXc6qun5F2+nAAAAFU/V2p2vSW7vxnutLgQMifuXR7yKMrFhTNwu3sX+EyMf7Q0u5+fdhgQdnYJAkPHytFXb5q7ZlPEy/p/W7P5L2uq4DIxyPrTU7jrLVfz3sMHt7F6TMbJhvMw4Fz9fQ6+zf8ApPWbPX10R9kWJ/1+bB2diQBsNaTN+DmxTl4v2ZpdzGOVjRHmYeWJn/AzyfkDb6bbUXPtzS7rhb9j5H22oFSqbjGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATHhZ3DZGPyt2yNrTc+xdNt9zTXGWRjfLe11dqOys3/sDUbeE83C+edhrhlifuTR7zlbtr5A3GnEmY2VzFy3zV2ztKbn29pN1Cebg/PWwwKBE1YWfDeZg4ZiRcfK+rtTtPmDaayK8rEH1Fq9p3FjIhTNw4kzMLV1UfZ+l3Wqrp+RdvpwAAMiZpws3S1UxZl4kr4mXniYhzMIDIn7l0e8jPJx+ZuWoKz8Dobdz7Q0u5+fdhgQdnYIqibsHPhLOwbUSpiZf0/rdn8l7XVcBkY5H1pqdx0Vur4q3WmH2Zptz0tq58XbrTc9ctS5h5n0rrdj8rbXWcLfsfcWk3UHZuJAGw1pM34WZDGZh/QWv2Mw4eXD+Xi/O2y1v17qNuT8gbfTeyKvuDR7uh8XbrTaWu2O8x8nwVU8lesAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0RVPGBn8bfsxlk4lAVJPxcv6j1mzoQJnYME5+APqTV7ToLVz483OnojvsfJ+r9VtPlfaavYU1zXhZvOXLXzFtNZRG1pufbuk3MJ5uH887DXfQGv2PdWL/BX8eAthgESLjZX1dq9p8wbPVxZlYtD6l1e1kfGyPkrbariL+OPs/S7vVV0fI2309AAAdlYyPr/UbVKBc7C6O3c+adlrMcwBlT9y6PeaKuj5B2+o8FVHSW7v2dpdz8/7DAg3OwPovXbLrrN2OcnHgzOwRKmLlfT+s2fyZtdVH+Rj1PrTU7fobdXxTutN6Yn7Q0u59cT8X7nT7Omr6e1mzrD473On9tNX3Do91COdh/Puw1xM4YObC+dhbi3c+zdNuPmrZa6KMvD+v9PuKTPyBt9MT9M6zZyziZPIXrcCZ+BkJOxcv5n2ertQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIGPlSli5W2oq5a7bgTYa7Ggbei5MeHm9fauoUOVu24ny8PQ3Lc6YOdWJ527b7rHvxTl4nA5GNK+LmTDg5nzhs9byt21eTLhZ0gY9/TV0QpnYUuYeX1Vm78zbTWa6qjZ01zPhZ3X2bvKXbUL52FvrVyZ8PN9kTE+VixhlYciY2VMGJmY0Q7mYnA5GKAAPTFX1Bq9p2Vm9wl+x86bLW6qqkgVJZw86T8bI1tdMLZmFy92zM2Fn97YvaC5RC+bgzThZu5oufM+y1fjqp21FyacLO6q1c469ahjNwers35jw8vOmOsjH6C3czERZeHyt2zOWDsJNxcj5+2GBwmRjzDh5si42Rp66YVzcLzzTNOFncVfsxblYc44GfCmdgdzj5UxYmUTDuZhx/kYvqiqecDPk7Fyc6eEv2PnvYa/TV2wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQCATVFEgAgACqaIAqUSCKpogkEEkAEgAgkCpRAJFUUAAACahFEkAEkEggkAEVSRQBIAIqmgBUIoAEkCqaAFUUSRUoAEgEAmqCaIqUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA