На следующий день где-то в районе обеда я услышал звук оповещения о текстовом смс. Увидев, что сообщение от вчерашнего покупателя, я насторожился. Обычно такие смс редко бывают со словами благодарности. Чаще всего недавний покупатель жалуется на качество, либо требует возврата денег. Сообщение гласило:
– Батарейа аккум. Горячий почему?
– Привет. Не знаю. Сильно греется?
Ответа не последовало, и я решил, что все как-то само решилось, и забыл про этот инцидент. Но ненадолго. Вечером я получил еще одно сообщение, которое ввело меня в ступор.
– Друг не нравится уже тормоз. Айфон. Завтра возврат деньги.
Чтоооо??? Меня уже начала раздражать это манера общения. Неправильные знаки препинания, падежи. Но смысл был понятен и так. Они хотят вернуть деньги. Но это в мои планы не входило. Я отправил их другу, и было неудобно требовать назад. Да и сама ситуация. Что за капризы? Я ответил:
– Телефон не мой, а друга. Как я тебе верну? Я их уже ему отправил. Вы же его проверили вчера?
– Да несколько час уже терпи тормоз. Решай возврат. Завтра во время?
– Странно все это. С ним все нормально было. Я бывшему хозяину написал, но вряд ли он вернуть захочет.
– Ну, все вернуть деньги. Он тебя ждать.
– Так я ж объясняю. Телефон друга. Попросил продать. А деньги я ему еще вчера на карту перекинул. В чем именно он тормозит?
– Не успокойся Айфон. Сегодня скоро умер телефон.
Тут уж мне не хватило никакого воображения. Что он имел в виду??? Телефон скоро умрет?
– В смысле? Что это значит?
– Все Айфон качество нехорошо. Потому цена дорого. Друг срочно вернуть деньги и ждать тебя. Прекрати мелочей вопрос. Завтра встречи.
Не, ну я его понял. Отлично понял. То есть, я еще и мелочусь. Уфффф. Терпение кончалось. Выдохнул.
– Что значит скоро умер телефон? Я не мелочусь! И вообще жалею, что связался с этим телефоном. Просто хотел другу помочь.
Ответа пришлось ждать недолго.
– Как умру и все. Значит, работает, но тормоз есть.
– Так модель не новая, наверное, поэтому и тормозит.
– Да точно обновления старуха. Не причем мне. Друг жалобы.
По-моему, ребята пользуют гугл-переводчик. Уж очень уж коряво. Но я обрадовался, что у собеседника есть понимание ситуации и продолжил:
– Так в этом и дело. Я сам Айфонами не пользуюсь, но за 4ки давно устарели. Я думал вы знаете, что покупаете. 4S еще более менее. А просто 4ки вообще ничего не поддерживают. Я твоего друга понимаю, но и ты меня пойми, у меня сейчас нет денег. А захочет ли мой друг возвращать, не знаю. Я ему написал, пока молчит.
После этой длинной, и как мне показалось убедительной тирады, я надеялся, что мой контрагент все поймет и примет как должное, и, наконец, оставит меня в покое. Но не тут то было.
– Я знаю старуха говорю норма, друг уже мучить из за мучит. Я не вина. Я жду.
– Чего ждешь?
– Друг будет сердился. Рано или поздно