Они заглянули друг другу в глаза.
– Я рада, что у тебя все хорошо.
Он почти улыбнулся.
– У тебя тоже… всегда всё хорошо?
[1] «Ши-цзи»
[2] «Друг? Это тот, кому ты можешь позвонить по телефону в три часа утра, говоря, что только что совершил преступление, и в ответ услышать: «Где тело?» («Plein soleil) (На ярком солнце»)
[3] «Fade to black»
Глава 2
– «Необыкновенный человек может изменить мир. Необыкновенный человек стоит выше добра и зла» [1].
Рик усмехнулся.
– Папа… Я… почему ты никогда не говорил мне о том, что потерял ты? Почему мы всегда говорили о том, что потерял я? Я и мама.
Сын плакал – он пришел к нему с заплаканными глазами…
– Как я мог… – Сказал Лино, Рику.
– Никогда так больше не поступай! – Сказал ему сын, сквозь слезы. – Не отдавай всё!
Лино встал, вышел из-за стола, подошел к Рику.
– Легче любить кого-то одного – ребенка, так проще, поэтому наши родители так часто остаются одни. И, наверное, в этом нет трагедии, не все способны или хотят, любить кого-то ещё. Не всем это нужно. У каждого человека, сын, есть своя потребность в любви.
Лино сел в кресло рядом с сыном.
– «Ничего не дается даром на этом свете, кроме воздуха и солнечного сияния; все остальное должно покупаться – кровью, слезами, иногда стенанием, но чаще всего деньгами» [2]…
Они заглянули друг другу в глаза.
– Если бы мы только могли купить – ребёнка, жизнь, друга, любовь… совесть! Душу! ЕСЛИ БЫ МЫ ТОЛЬКО МОГЛИ!!!
– Все было бы по-другому, да, папа!?
– Я бы купил совесть моему отцу, я бы купил ему душу.
– Бальтазару? – Удивился Рик.
– Некоторые люди нуждаются в совести и в душе, они грабят, грабят, грабят, им всё мало, мало…
– Он разлучил тебя с Элизабет, да?
– Он оставил меня нищим!
Лино погладил сына по голове, по неожиданно мягким волосам.
– Истинное счастье человека это прожить хорошую долгую жизнь. Это настоящее счастье. Счастье мужчины в уважении к нему людей, счастье женщины в полном доме – полный дом, это когда тем, кого она любит, хорошо.
[1] Достоевский «Преступление и наказание»
[2] Мария Корелли «Скорбь Сатаны»
Глава 3
Они вновь встретились в рёкан-отеле…
– Люди подумают, что у меня есть любовник…
– Они уже так думают. Ничего страшного, – если это я, то, ничего не страшного…
Элизабет удивилась и смутилась – Лино сказал ей это почти спокойно.
– Почему?
– Что «почему», Элизабет, девочка моя?! Почему иногда бессмысленно сходить с ума? Потому, что ничего не изменить.
Он заглянул ей в глаза.
– Ты отдаешь всё, твоя измена это трагедия, а не уловка.
И этот гигант с голубыми глазами…
– Я не права?
– Права!