– Я не княжна, – поправила его автоматически.
– Ну вот, еще хуже… Дворовая девка из преисподней…
– С чего ты это решил? – моему возмущению не было предела. По факту меня сейчас оскорбляла какая-то летучая мышь, хоть и говорящая.
– А ты посмотри на себя…, – этот крылатый наглец ткнул в меня пальцем с черным когтем. – Ты во что одета?!
Пристально оглядела себя, вроде все было в порядке – удобные бриджи и футболка, даже целая, без дырок, довольно чистая одежда, голубые калоши для работы на огороде:
– Нормальная одежда, – пожала плечами. – Что тебе не нравится?
– Она мужская! – в голосе послышался укор.
– Ну и что? – удивленно уставилась на крылатика. – Да и вообще это старый стереотип. Брюки носят как мужчина, так и дамы. Поверь, это женская одежда.
– Ты в мужском неглиже!
– Это называется бриджи и футболка, – пояснила в ответ. – В моем мире многие девушки так ходят.
– В твоем мире? – мышь перешел на фальцет. – Страшный мир, порочный, развратный и весьма неприличный. Какой ужас… Бедный, бедный Вольдемар. Теперь понятно, почему он впал в сон… Поисковый маяк просто иссушил его силы.
– Так, – строго сказала я. – Хватит паники. Нормальная одежда, даже если тебе она не нравится.
– Княжна не может ходить в подобном.
– Да? – усмехнулась в ответ. – Неужели непонятно, что я явно не княжна. Произошла ошибка. И вообще, я хочу домой, там у меня дача… и мама, вообще-то. Она без меня не сможет. Верни меня домой, пожалуйста.
– Не могу! –послышалось в ответ. – Даже если бы очень захотел.
– А кто может?
– Князь! Только ему под силу открыть дверь в другой мир.
– И где же этот твой чертов князь?
– Я же сказал в круглой комнате.
– Ну…, – протянула в ответ. – И где это?!
– В крыле для занятий магией, – Чустаффус фыркнул. – Ты чем слушаешь?
– Ушами, – разозлилась я и, встав, схватила скалку. – Так, надоел этот цирк. Веди меня туда, где твой князь.
– А ты зачем скалку взяла?! – послышался вкрадчивый голос мыша. – Предупреждаю сразу, если ты убьешь Вольдемара, домой точно не попадёшь.
– Это для самообороны, – буркнула в ответ, не желая признаваться, что этот предмет мне нужен просто-напросто для большей уверенности.
– И от кого ты обороняться собираешься?
– От говорливых мышей, – не подумав, ляпнула я.
Мой собеседник внезапно сменил черный цвет на серый, взмахнул крыльями и неожиданно завалился на бок.
– Эй! – перепугалась я. – Ты чего! Чупакабра хватит притворяться?!
Я так перепугалась, что забыла