Profeten Zefanias Bog – en videnskabelig kommentar til teksten. Андрей Тихомиров

r er angivet i parentes efter hvert vers.

      Kapitel 1

      1 Herrens ord, som kom til Zefanja, søn af Husai, søn af Gedalja, søn af Amori, søn af Ezekias, i Josias, Ammons søns, Judas konges dage. (Zephaniah (Zephaniah) var påvirket af en jødisk præst, en hypnotisør. Måske tilhørte profeten den kongelige familie, tidspunktet for hans "værk" går tilbage til det 7. århundrede f.Kr.. På dette tidspunkt ødelagde assyrerne det nordlige rige, og Judæa forblev i ensomhed, og hendes uafhængighed var nu langt fra uomtvistelig).

      2 Jeg vil ødelægge alt fra jordens overflade, siger Herren: (Jehova truer ved profetens mund med at straffe Juda og Jerusalem for deres synder).

      3 Jeg vil ødelægge Mennesker og Dyr, jeg vil udrydde Luftens Fugle og Havets Fisk og Fristelserne med de ugudelige; Jeg vil udrydde mennesker fra jordens overflade, siger Herren. (Jahve truer gennem profetens mund med at straffe Juda og Jerusalem forfærdeligt for deres synder).

      4 Og jeg vil udrække min Haand imod Juda og imod alle Jerusalems Indbyggere; jeg vil udrydde fra dette Sted Ba'als Rest, Præsternes og Præsternes Navn (Kæmp med rivaliserende kulter. Zefanja siger, at HERREN skal udrydde "resten af Baal" og de præster og præster, der tjener hedenske guder – det er præcis sådan, præsterne i Jerusalems tempel i Jerusalem håndterede deres rivaler med hjælp fra kong Josiah i 622 f.Kr.).

      5 og de, der tilbeder den himmelske hærskare på hustoppene, og de tilbedere, der sværger ved Herren og sværger ved deres konge ("Himmelsk hærskare" – tilbedelse af himmellegemerne, stjerner).

      6 Og de, som vendte sig bort fra Herren, søgte ikke Herren eller spurgte ham. (Jahve truer gennem profetens mund med at straffe Juda og Jerusalem forfærdeligt for deres synder).

      7 Ti stille for Herren Gud! thi Herrens dag er nær: Herren har allerede beredt slagtofferet og udpeget, hvem han skal kalde. (Snart vil der være en "Jehves dag").

      8 Og det skal ske på Herrens Offerdag: Jeg vil besøge Fyrsterne og Kongens Sønner og alle dem, som klæder sig i fremmede Klæder; (Jahve truer gennem profetens mund med at straffe Juda og Jerusalem forfærdeligt for deres synder).

      9 På den dag vil jeg besøge alle, som springer over tærskelen, som fylder deres Herres hus med vold og bedrag. (Tærsklen havde en "hellig" status; i oldtiden blev døde slægtninge begravet under den for at "beskytte" huset).

      10 Og paa den Dag, siger HERREN, skal der være Skrig ved Fiskeporten og Sorg ved den anden Port og stor Ødelæggelse paa Bjergene. (Løfte om alle mulige ulykker).

      11 Hyl, I indbyggere i den nederste del af byen, thi alle handelsfolk skal omkomme, og de, der er belæsset med sølv, skal tilintetgøres. (Løfte om alle mulige ulykker).

      12 Og det skal ske på den tid: Jeg vil ransage Jerusalem med en lampe og straffe dem, som sidder på deres affald og siger i deres hjerter: "Herren gør hverken godt eller ondt." (Der er hykleri overalt. Menneskeslægten fortjener Guds dom, især indbyggerne i Judæa og Jerusalem, som vendte sig bort fra Jahve, glemte deres gud og satte spørgsmålstegn ved hans almagt).

      13 Og deres Gods skal blive forvandlet til Bytte, og deres Huse til Ødelæggelse; de skal bygge huse, men de vil ikke bo i dem, de vil plante vingårde, men ikke drikke vin af dem. (Jahve vil tage hævn. Deres herskere låner andres skikke, ligesom blodtørstige dyr hersker over mennesker).