Удар. Кикбоксинг для чайников. Ким Рёрён. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ким Рёрён
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Лучшие дорамы
Жанр произведения:
Год издания: 2008
isbn: 978-5-17-156432-2
Скачать книгу
его танцевать джиттербаг, ча-ча-ча, джайв… Дядя очень старался. И в какой-то момент даже превзошел своего учителя.

      «Рожей вышел, а мозгами нет. Ха-ха-ха!»

      Если дядя молчал, посетители думали, что он высокомерный, а когда пытался что-то сказать, начинали издеваться. Самые вредные специально старались его разговорить, чтобы лишний раз поглумиться. Откуда я это знаю? Конечно, несовершеннолетним в кабаре нельзя, но кто запретит сыну видеться с отцом, пускай и у него на работе? Так вот, по случаю закрытия этого прекрасного заведения от всей души хочу пожелать его посетителям сдохнуть со скуки.

      – Попробуем вариант с метро. Возьмем на складе товар и пойдем торговать, – поделился со мной отец.

      – Разве это законно? – удивился я, поднимая сумку, которую он положил у двери.

      – Главное пошевеливаться, и тогда не нарвемся. Прокатит или нет… Посмотрим.

      Я водрузил сумку на тележку.

      Папа и дядя почти полжизни провели в шумном полумраке кабаре, а теперь собираются торговать в метро, где яркий свет бьет в глаза и пассажиры сидят с каменными лицами. Пока за окном светло, эти двое даже из дома боятся выползти… Уверен, что резкая смена обстановки ни к чему хорошему не приведет.

      Тут мои мысли прервал чей-то крик:

      – Ванды-ыги-и! А-у-у! Ло-дырь!

      Ну, разумеется… Это Тончжу орет с соседней крыши. Опять приспичило погорланить среди ночи.

      – Кто это? – удивился отец.

      – Наш классный, не узнал?

      Пришлось выйти наружу.

      – Эй, чайник! Че так долго! Брось риса!

      Тончжу – единственный в мире препод, который способен отобрать последние крохи у собственного ученика.

      Я пошел за рисом и, вернувшись, швырнул ему одну упаковку, целясь в башку. Получи и сдохни! Эх, мимо…

      – А че белый? Черный давай!

      – Вчера последняя была!

      – Ну ты и проглот!

      Господи, за что мне все это? Разве я просил его о помощи? Раньше у меня не было никаких особых привилегий. Но когда я перешел в старшую школу, Тончжу, пользуясь случаем, выбил мне льготы в связи с «тяжелым финансовым положением в семье». Это, конечно, хорошо: плату за обучение снизили, дают бесплатные обеды… Папе стало хоть немного, но легче. Правда, Тончжу возомнил себя великим благодетелем и окончательно потерял совесть. Халявный рис, который вообще-то выдают мне, он может умять в одно рыло.

      – Здравствуйте! – поздоровался отец, выходя на крышу.

      – А, господин До! Вы дома?

      – Уволился!

      – Будем чаще видеться!

      – Выходит, так!

      Они перекрикивались еще пару минут, пока их не прервали.

      – Вот гад! Каждую ночь то Вандыги, то Мандыги[3]! Дурдом! Сволота! Телефон вам на что?! – высунув голову в окно, заорал дядька из дома напротив, от которого нас отделял лишь узенький переулок. Его крик пронзил ночную мглу, как кинжал.

      – Пошел ты! – рявкнул Тончжу в ответ. – У Вандыги нет телефона! – добавил он и тут же скрылся за дверью.

      Да есть у нас телефон!


<p>3</p>

Вымышленный герой радиоисторий, популярных в Корее во второй половине 1990-х годов. – Прим. пер.