14
Чтобы скрыть номер звонящего, в Великобритании перед набором номера абонента нужно набрать 141.
15
Пенне аль полло – макароны в виде трубочек с косо срезанным краем, с куриной грудкой, грибами и чесноком.
16
999 – номер телефона для связи с экстренными службами в Великобритании.
17
«Трэвелодж» – сеть бюджетных отелей по всей Великобритании.
18
Амир Хан (1986) – британский боксер-профессионал.
19
Степфордская жена – нарицательное выражение, благодаря роману Айры Левина и снятому по нему фильму «Степфордские жены». Означает женщину, которая стремится стать идеальной домохозяйкой и образцовой супругой.
20
«Бутс» – британская сеть розничных магазинов, предлагающих товары для красоты и здоровья, и аптек, как маленьких, так и очень крупных.
21
Yankee Candles – один из самых известных и продаваемых брендов ароматизированных свечей в мире.