11
Это реальный факт, некоторые оппозиционные группировки в Ливии используют истребители-бомбардировщики, они бомбят и обстреливают позиции правительственных войск. Старые истребители поставляет Египет с баз хранения. В конце апреля 2015 года в Ливии действительно были ожесточенные столкновения различных племенных группировок, проправительственных сил и ваххабитов друг с другом.
12
То есть «зигуют».
13
Непереводимый махачкалинский сленг.
14
Имя и зона контроля подлинные.
15
Коврики. У нас это называется «пенка». На голой земле не лежат, даже летом.