Фауст. Страдания юного Вертера. Иоганн Вольфганг фон Гёте. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-23987-6
Скачать книгу
подмастерьев

      Эй, вы! Куда вы, господа?

Другие

      В охотный двор. А вы куда?

Первые

      На мельницу.

Один из подмастерьев

      Пойдем к прудам!

Второй подмастерье

      Бог с ними!

      Туда дорога чересчур худа.

Вторая группа подмастерьев

      А ты?

Третий подмастерье

      Пойду куда-нибудь с другими.

Четвертый

      В Бургдорф наведаться советую я вам!

      Какие девушки, какое пиво там!

      А драка –  первый сорт! Пойдемте-ка, ребята!

Пятый

      Знать, чешется спина: всё драки подавай.

      Вот погоди, намнут тебе бока-то.

      Ступай-ка сам –  меня не зазывай.

Служанка

      Нет, нет! Вернуться надо мне скорее.

Другая

      Куда? Он, верно, там, у тополей, в аллее.

Первая

      Да мне-то что за радость в нем?

      Он вечно ходит за тобою,

      Болтает, пляшет не со мною:

      Что мне в веселии твоем?

Вторая

      Да мы пойдем не с ним одним:

      Кудрявый тоже будет с ним.

Студент

      Эх, девки, черт возьми! Смотри, бегут как живо!

      А что, коллега, надо их догнать!

      Забористый табак, да пенистое пиво,

      Да девушка-краса –  чего еще желать!

Девушка-горожанка

      Вот так молодчики! Как им не удивляться!

      Ведь это просто стыд и срам!

      Могли бы в обществе отличном прогуляться, –

      Нет! за служанками помчались по пятам!

Второй студент

      (первому)

      Постой: вон две идут другие;

      Из них соседка мне одна.

      Мне очень нравится она.

      Смотри, нарядные какие!

      Не торопясь, идут они шажком

      И, верно, ждут уж нас тайком.

Первый студент

      Эх, братец, брось! Стесняться неохота.

      Скорей вперед: дичь может ускакать!

      Чья ручка пол метет, когда придет суббота, –

      Та в праздник лучше всех сумеет приласкать.

Горожанин

      Нет, новый бургомистр ни к черту не годится.

      Что день, то больше он гордится.

      А много ль город видит пользы в нем?

      Что день, то хуже, без сомненья;

      Все только больше подчиненья,

      Да платим мы все больше с каждым днем.

Нищий

      (поет)

      Веселой, пестрою толпою

      Вы здесь идете, господа;

      Взгляните, сжальтесь надо мною, –

      Да тронет вас моя нужда!

      Услышьте голос мой молящий!

      Лишь тот блажен, кто может дать.

      О, пусть день праздника блестящий

      Днем сытым буду я считать!

Другой горожанин

      Люблю послушать я, как в праздник соберутся

      Потолковать о битвах, о войне,

      Как где-то в Турции, в далекой стороне,

      Народы режутся и бьются.

      Стаканчик свой держа, стою перед окном,

      И барки по реке проходят предо мною;

      А после к вечеру иду себе в свой дом,

      Благословляя