Все сказки старого Вильнюса. Это будет длинный день. Макс Фрай. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Макс Фрай
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Все сказки старого Вильнюса
Жанр произведения:
Год издания: 2023
isbn: 978-5-17-145985-7
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Оргия – единица измерения длины в Древней Греции. Наиболее известна т. н. олимпийская оргия, равная 1,8514 м.

      2

      Египетская оргия времен фараонов составляла 2,094 м.

      3

      Канопус, она же Сухаин у арабов, она же Шоу-син у китайцев – вторая (после Сириуса) по яркости из видимых в Северном полушарии звезд.

      4

      Артур Конан Дойл «Союз рыжих», перевод М. и Н. Чуковских. Цитируется по изданию: Библиотека приключений и научной фантастики, Ленинград, Детская литература, 1978 г.

      5

      Цитата из фильма «Касабланка», настолько знаменитая, что даже перевод: «Я думаю, это начало великолепной дружбы», – писать неловко. Но пусть будет – для порядка.

      6

      «Титаник» («Тitanikas») – выставочный зал Вильнюсской Художественной академии, часто используется для перформансов, лекций и других культурных мероприятий.

      7

       Ликург – законодатель древней Спарты, который, согласно легендам, в целях борьбы с алчностью населения ввел неудобные громоздкие железные деньги. Для придания железу необходимой для расчетно-денежных операций хрупкости, его раскаленным макали в уксус. Фраза «Вижу тебя я, Ликург» – начало речи жрицы Дельфийского Оракула, к которому законодатель обращался за пророчеством:

      Вижу тебя я, Ликург, пришедшего в храм мой богатый

      Как мне тебя называть, я не знаю: хотя схож с человеком.

      Все же тебя назову я бессмертным скорее, чем смертным.

      8

      Цитата из исландской «Саги о Греттире». Соль в том, что «у него, по-моему, не все ладно с ногами» там говорят о человеке по имени Энунд Деревянная Нога, то есть об одноногом.

      9

      Вероятно, имеется в виду каталог одноименной выставки графики немецкого художника Йозефа Бойса в Русском Музее в 1992 году.

      10

      Речь о знаменитых наскальных изображениях в Астувансалми (Финляндия). По оценкам ученых, возраст старейших из 65 прекрасно сохранившихся петроглифов – около пяти тысяч лет.

      11

      Пашилайчай (лит. Pašilaičiai) – спальный район на севере Вильнюса.

      12

       Судя по описанию, речь о вильнюсском приюте для животных «Lesė».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhaBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJAQcFBgoEAwL/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYBBAcDAgj/2gAMAwEAAhADEAAAAaBjIBgAAAAyYABkAwADJgAyDBkwAAAAZMGTAABkGAADBkyYAAAMmAADBkAGTBkwZMAyYBkwADIAMGQDAMmDIMGTABkGAZMAAAAGQYBkwDAMgAyYMgwZMAAAAAyADBkwAZMGQAYAAAAAAMgwDB/RgGTAAAAAABkwZAAMAAAAAGQYMmAAZBgyDBkAwZBgAAyYAAAAAAAAAAMmDJgGQYAAMmDJgAAyAYBkwAZAMGTAAAAAMgwZBgAGTB