Меч Гардарики. Анна Овчинникова

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эйнхериями в скандинавской религии называли воинов, погибших в битве – в награду за храбрость они пировали и сражались ради потехи во дворце верховного бога Одина, в Вальгалле.

      2

      Стихи принадлежат скальду Эгилю Скаллагримсону (перевод С.В. Петрова).

      3

      Хельхейм (или Хель) – царство мертвых в скандинавской мифологии.

      4

      Миклагард – скандинавское название Константинополя. Славянское – Царьград.

      5

      Хель – дочь Локи, хозяйка преисподней в скандинавской мифологии. Считалась очень уродливой: одна половина лица у нее была синей, а другая – цвета сырого мяса.

      6

      Алдейгьюборгом скандинавы называли Ладогу.

      7

      Мелкая монета в Швеции. 24 эртуга равнялись одной марке.

      8

      Рёст – мера исчисления расстояния на суше, соответствующая одному переходу между двумя остановками для отдыха.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHaB14gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAGgAAAAABoAAAAABoGAAAgAAAAAAAAAABiAAAAGgaAYgYgABoAAAAGgABoAGhoBiAABoGmhoBoAAGIGCGgAAYmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMRADhVnulCpbQcbsaVZwutnN5w9F46hjzUnqnnevLWcbqStOF1oXnB71oDidSs3lHKO4BrQAgLkbs73WLFDcudC8dUx20te82aY6Jyy0dN48lLdczcu9e6Z+XWe4cHpGw5CtHYM2Sk9Q852JazjdS0WnB69ZvOE5dwz8yHbOVpNhycp6Ay8s7xVzLR2DPyqz3ThdWGg4uy8bjnKs9I5EZddJ1TOTuvGg4PXrN5QoaVyNlo1i59o6Jhvztc+L1bxa4u0DTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA0AmSrM3cwv6FZtWN/mHVyXbUt914X3WdvlqcLx9K5nT5mc/PfrHyb6zLz3B73n7Rq9/wCA9/W3zDqcrdpSfv8Ax3qc7aPnH0Xwwaud0enJ83pcSLet7j8fzaeh6HyP6IjhcD6H8qs+u30cGs+gv+Q/Q0YfH/TvkNn13kdjkVnyuzBv0r7/AOZ/TfmOc9H2ni/aHzPfxvb2eo4nb4lJ+c/Wfkn1yzznC73nrV1fQPn/ANArPzHr8fsS9t8t+pfLA+k/NfpRyfA+/wDAQ+teD954SHM+h+B+nWHzP6b8xrPW9r4r20vl08Ptpj0nhPYfOIP6b4P6GZ4/PcZ9W+dfRfHHK+kfMPp8Kj5/zE/V/nvv/NIx8iyO1fotqzY35Pkve/Ob19JKq3ozGnIAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhAJAUuR7jwf0rm08l6v5176lvI5O95nSvS914T3dJ+WRsz2j6dzOpy6W+efWfk31mY895703jpdb3/hvc1n5fOFWlPa0dvyWd/WcTdYeL7HnfQdOVnE7fEifpfhPd+FwvyfYeP9jaOj8m+s/Jqz9e4Hf5sT4j1nn/dzB8h+heGPqvI63KifI78G+9foHzH6d8xrPR9n4z2sT8g+v/O/opZx67D5v9c+R/XJec8/6bx016v0Dwnu6z8x6/H7Fntvlf1T5dCv6X8y+ny5HgPf+Ah9a8F73wcTt9hh5p6X5j9O+Yy63tvE+1iPl30/kajyFPP6etbPf+C97lf5dTdTev1TyfrPJ0t576j8u+oS+d830mdHsvPen+exNFq33p7PyvpPA0v9G+WfVvmEx19GTX05DRYwIgASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiENJADkfR/Ae75dflPvvB+oT3fnn1H5ZMd33ngveRKXz/LEfTOD1+RE/PPrPyb6zaNEeL5GJ+lPx/rz5fXbZePpHzj6V8wpPovTeK92j5T6DhdremridviS+l+F914XC/J9j472Mx0fk31n5NW317Tm4h6M+Ve1PM876j8vmPoW7wXv4eA9N3MSd/zH6f8wmOj7Pxnt4eY29bxCe1syaz5x9b+SfW0Xx4vkU/SZeP9gfMOvx+xaPcQfz2s/QZ/NPoaON8/+geAl9a8h6/FE9H557f5qfV/mX035lMdb2/ifbwOPvvT8t7XJ7G2dXvPB+8yv8upupvH1TyfrPJ5z576j8u+opi/Ac0+jfNPpnGR5b0ni/pNmb5/67ydZ+tfPvfePMe/ldTqyYFoGEQAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0hoEkJY4avXcLu8u3ju1ptRt+YfUPnMtXvPCe8h8shOGkfSuZ1OXnb559Z+TfWZjz3n/QeetGv3/gPoFJ+X7ub6OXr/H+uwRPN9Jzuij5zplRrXpcTtcW8fS/Ce68Tz343sfEe6s3fJvq/wAoifr3n/QefiPOdHi9+8e1+V/VPldZ6nP6mvfPzvS00539/wDMfp3zGk9H33gffQj8l+kfNZe3149kT84+t/JPraPO+e9D568avoPz76BSfmHY5HXl7b5Z9T+WEfpfzX6XLk+A9/4CH1u2qyJ8j5rXVaPpvzL6d8xq6/tvE+1Plf075b6tM+J9A+Y3r2PefP8A6BWfl1OjNaPqvk/WeRpbgfUPl/1CXzvFr5to99cnSfln2D5P9eOJxvUUm7idvKeA7nm/Q9GdoO9EwABIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmkACVyetw6z77z1/nOfTKuln0r9L8Ru5OVrfefL/UnlIRnpX6TzOfjzv5j6z8n9rMS89oovGr3/AMy9PSfF+8+de0hu8L2Kbxy/qnz7rmrz3S4svQcrpy1p39fz30XPpL0nF5cLvF6o3fTTzl1GnsedyJ9B88lt0rp25tO+bw7eLlb6T8y9R5HK/X978y9OYuCr7R6Pb5rRWfKfW/kvtx+f0UXjT9A+YeppPluxwNh9I+W+t8dMT+lfNfUS2eA9J5yJ+tR85ghw71VePqnzL0/kM573tvm3o5eTsz33j6f4PZVSeH9P+U9SXsc9Uqu988u51k/pvyn18OpRiUPTeQx8iV30z5n6M8k12NI2ew+c+jznx/e4Pa2prYaUAJlgQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAmAgFGYnnZ+xGs8/okpjBj7UU8hdghy9OtzGPF2oxPLn0ZHFu6QVc/rqY5Eew4nj3dFyWXakcW3ptNdo5hczqKHn7+vGJ5+nTOWDF24w48+qHOv1ymEMmCm4TyF1lWedV1w5Oja5jPzu3CJ5c+jI4t3SCrn9dS5NnRaORLqqJyLcTHFs6hE8/P2oo5m26cuXX1lE82vsI5WvTKWTB24Q5my+UuLV34Q5k+hOWbJ1EjivsOJ5c+hKWLJ2YHL23yRVzexFPJ1a2SAmowSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACGIQADEDEJaBDEDEJYhDEDQDEJYgYhDABNAAkAQASAIkAkARAAkAQJgAJAEAEgCJAJAEAAAJJggAiQCQBAAmABIBEAEgFBgJAJgTICZIAgAJAJAEQJiQCYAAAAAAIkAAAAJgAiRMAAEwAJgAiQCYAIDRIaIkaBiENAAAxCWIQxEmIiRoQxCWgQxAxEyxEQxCWIQ0EmJxIAAAAAAAAAAACaACYTy+Mzt7x/Oyt/oi+eCPob+d9SXsBGlB4/G0n3p88K3+iHzsR9DfzvqzHr15fiH0N/OyJ+iL54H0Q+dh9EPnYfQ3871I90vC5k/Q387D6IfPPSTHfDzt6+hfzxZ3+iL54H0ReI9netonaoCS1yPK0t9CPnZWfoh87D6IfOw+iL54H0N/O9yPakLNaBX4utvcL54Ut9EPnYfQ387tPfPBv1oC4MO8fPVnf6IfOw+hnzxH0U+e60e2fnO7eLhO0AUSvXhsuN/oZ88D6IfOxH0Q+difoh87D6G/ne+XtHCelAIokeL5+en0Q+dkPoi+eB9EPn3rbV6gGkBxvLZ2+hL54Vn6Ivngj6G/nck/Qjw3UmPSrPp0qGDx9Le/XzwrP0N/O90vbKEr0kvGc+l/oh87IfQ3871I9y/O+el9CPnhE/Q3870nuyi7Sgc7yET9Afzspb6G/ndh9AXgqZfQz54Q+iHhfZ3reLyUvWv52Z2+iL54H0Q8F7O1dTTvAAAAAACGIGIGIGgQAS4Pl/UeZ5erpmo8/6bKaiL4eX6Dg9Pje81crrd/j+a4HTyc3XrNRwfS5TU087mdzh9XhnS5naUDUcvv5TUJympmQ1pGPk+g4PR5C63K75mNRz+vyi+js+d958/8AoPz7p4rdVe7zvpMq1xpv5/2vi/aej8v02n04tDh4nLqq4+3Sajh+kymppyGtGU1Bj5Xf4HR4/uN+Df6Hjcnx3pvP4b9CWk8/6fKaiL5eb3OZr5/R9T4j2/pfPng/eeCrL11b/O+iymoz7cpqDHX0CacNdzn9Hlej6nzr3PZ5Gzj9jh3r5Xq83ued7mY1GHq5TUGU1BlNQY+T3uD0+L7vdh3eh5Cw7uKeS6vM73ne1mNRz+vlNQjj7qs/b8774H28HiM+iHF3aDUcX0eU1Ccsdgc/H3Ffm4XquJzuvwvQcTRSjeaXw/TY+T3+D0+P7mi/gdvkcXrYuxwe7lNRh6eTk+g4O/kVbsPU047jUcn0WTld/g9Hlet7HHl3+J5uGbt8fqVGo5Pcy8nrcbp8WfW5fervlWuOPo8D1/kfX+j8vr8J6Pgw3z1Hn/UZTUocH03m/Sej8z35J9PMAAAAAgAEAwAAQwTQjheZ9N5rl6+2w8z7AAi64nc5PR5PZ9J4713pfNeFuw9Tk9LU0+D6kAM/D7nD7PnF2+J25ppA4vpQhg05ukcwth1FzEdLg68W/lv0HA79Olgcvt4Kb6O/5b3vz76D8+6vP178G/y/rVGUab8H2fjPaen8f0wOnAYHiarqeLv6YPzvrUHPvh0DmF+XpnLaehwteLo8r3HRwb+/yPH4nbx+h0APP+sAIkx7M+nJzfoHzf6H6nyN3g/eeDtF+7Du8r6sBZ9zOdHXz+mYttOkArtx9c+T3/LfR/P9rg9fncDucTt+Z9IAc/rhio14eoczdFrQM+2vg97g9fz/ALvdh3el4Z5f1HiqTi7fM6fmfTAGHqgMycrtcLt+b+jWYtvoeN4iuyvj9Dpged9YBgvhvOZbfn3CeXcuZ1KNOLha8urr+f7IHB9ZDg97hdXh+28Z6LzXX4/T212+Z9agKdS4Hf4HV4VXW5PW14d4HB9WcDv8Dp8T1vntnF7fD2dWq3zvqRPJXbn1r0PofJ8DvcHvcvtkZRw9bg+v8h6P0/jeNdze3h3Xg+H6ZJk14XpPN+l9P4/vtPq5QAAAAEMEMEwBACaAA4XmvS+Z5erugeZ9gARc5/Qy6cOL2ng/Xen8p47ucTv8fsyA5PoBoKOH3OH2fOLt8TtzTSD4vpqeF3eF1/P9Oz02zu8Xxy9mrR42HteTV47v8Dv+f77A5vbw0X0d/wAt73599B+fdXn69+Hd5X1qjKNejg+08X7T1PjumB0YMA8VTdTxd/TaPO+uO