Примечания
1
Сигнахи и далийцы – скифские (сакские) племена.
2
Массагеты – в то время возглавляли сакский (скифский) союз, жили на территории современной восточной Грузии (масис – «большой», великий; геты – «хеты»).
3
Краукасис – так тогда называли Кавказ.
4
Авхаты, траспии и исседоны – скифские (сакские) племена; подробнее о них читайте в предыдущей книге романа.
5
Масхета – западная часть восточной Грузии.
6
Двары – главы отдельных общин, причем называли их по-разному: тары (дары), фары (фирсы), джвары.
7
Алгеты – самоназвание фарсагского сословия катиаров, нартского рода алагата.
8
Алдар – великий дар (двар), один из титулов глав скифских (сакских) племен.
9
Архонские и бахонские двары – жили соответственно по рекам Тереку и Баксану.
10
Талант – персидский состоял из 60 мин, или 3600 сиклей, 30 240 грамм.
11
Каспии, павсики, пантимафы и дариты – персидские названия племен входивших в сатрапию Сакиана.
12
Архонт – глава греческого полиса (города-государства).
13
Фанагория – вероятно, изначально называлась новым Теосом.
14
Теос и Клазомены – ионийские города в Малой Азии, оказавшие сопротивление персидским войскам Кира.
15
Драхма – афинская драхма весила 4,366 грамма серебра. Чтобы избежать путаницы, и далее будут приводиться аттические меры веса и объема. Хотя в Фанагории тогда, вероятно, пользовались милетской системой мер.
16
Пентеконтера – греческое пятидесяти весельное судно.
17
Мидимн – греческая мера объёма, равная 52,5 литра.
18
Синды – доскифское степное население (танаиты), сохранившееся в низовьях Гипаниса.
19
Гелоны – название связано с Гилеей – лесистой областью в низовьях Борисфена (гилея – по-гречески «лес»). По утверждению Геродота, говорили они «частью на скифском языке, а частично на эллинском».
20
Амфора – стандартная аттическая 26,25 литра, или ½ мидимна.
21
Тиран – в то время человек, захвативший власть недемократическим путем и чаще всего опирающийся на общественные низы. Лишь позже это название приобрело современное негативное значение.
22
Савроматы – (асампаты) вместе со скифами (авхатами и атерниями) пришли на Северный Кавказ из Закавказья.
23
Мина греческая – 1/60 таланта,
