Княжна Джаваха. Лидия Чарская

(прим. ред.).

      44

      Калы́м – выкуп. По обычаю горцев, жених дает деньги за невесту.

      45

      Я́кши – хорошо.

      46

      Зу́рна – музыкальный инструмент вроде волынки.

      47

      Чиунгу́ри – род гитары.

      48

      Сазанда́р – странствующий певец.

      49

      Шербе́т – традиционный напиток в странах Востока (прим. ред.).

/9j/4THgRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAlgAAAEBAAMAAAABAxUAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA0odpAAQAAAABAAAA6AAAASAACAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAyMzowNzoxNyAxNTo1NDo0MwAAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAJYoAMABAAAAAEAAAMVAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAMFoAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAATpP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAPABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoAnwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwCFAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMtAzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwEmgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZIBlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeGB5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYIWghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJzwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAquCsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxcDHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoNdA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EPXg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKjEsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UUBhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkWbBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfSF/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIcKhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+HukfEx8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDEIPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPwJB8kTSR8JKsk2iUJJTglaCWXJccl9yYnJlcmhya3JugnGCdJJ3onqyfcKA0oPyhxKKIo1CkGKTgpaymdKdAqAio1KmgqmyrPKwIrNitpK50r0SwFLDksbiyiLNctDC1BLXYtqy3hLhYuTC6CLrcu7i8kL1ovkS/HL/4wNTBsMKQw2zESMUoxgjG6MfIyKjJjMpsy1DMNM0YzfzO4M/E0KzRlNJ402DUTNU01hzXCNf02NzZyNq426TckN2A3nDfXOBQ4UDiMOMg5BTlCOX85vDn5OjY6dDqyOu87LTtrO6o76DwnPGU8pDzjPSI9YT2hPeA+ID5gPqA+4D8hP2E/oj/iQCNAZECmQOdBKUFqQaxB7kIwQnJCtUL3QzpDfUPARANER0SKRM5FEkVVRZpF3kYiRmdGq0bwRzVHe0fASAVIS0iRSNdJHUljSalJ8Eo3Sn1KxEsMS1NLmkviTCpMcky6TQJNSk2TTdxOJU5uTrdPAE9JT5NP3VAnUHFQu1EGUVBRm1HmUjFSfFLHUxNTX1OqU/ZUQlSPVNtVKFV1VcJWD1ZcVqlW91dEV5JX4FgvWH1Yy1kaWWlZuFoHWlZaplr1W0VblVvlXDVchlzWXSddeF3JXhpebF69Xw9fYV+zYAVgV2CqYPxhT2GiYfViSWKcYvBjQ2OXY+tkQGSUZOllPWWSZedmPWaSZuhnPWeTZ+loP2iWaOxpQ2maafFqSGqfavdrT2una/9sV2yvbQhtYG25bhJua27Ebx5veG/RcCtwhnDgcTpxlXHwcktypnMBc11zuHQUdHB0zHUodYV14XY+dpt2+HdWd7N4EXhueMx5KnmJeed6RnqlewR7Y3vCfCF8gXzhfUF9oX4BfmJ+wn8jf4R/5YBHgKiBCoFrgc2CMIKSgvSDV4O6hB2EgITjhUeFq4YOhnKG14c7h5+IBIhpiM6JM4mZif6KZIrKizCLlov8jGOMyo0xjZiN/45mjs6PNo+ekAaQbpDWkT+RqJIRknqS45NNk7aUIJSKlPSVX5XJljSWn5cKl3WX4JhMmLiZJJmQmfyaaJrVm0Kbr5wcnImc951kndKeQJ6unx2fi5/6oGmg2KFHobaiJqKWowajdqPmpFakx6U4pammGqaLpv2nbqfgqFKoxKk3qamqHKqPqwKrdavprFys0K1ErbiuLa6hrxavi7AAsHWw6rFgsdayS7LCszizrrQltJy1E7WKtgG2ebbwt2i34LhZuNG5SrnCuju6tbsuu6e8IbybvRW9j74KvoS+/796v/XAcMDswWfB48JfwtvDWMPUxFHEzsVLxcjGRsbDx0HHv8g9yLzJOsm5yjjKt8s2y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp22vvbgNwF3IrdEN2W3hzeot8p36/gNuC94UThzOJT4tvjY+Pr5HPk/OWE5g3mlucf56noMui86Ubp0Opb6uXrcOv77IbtEe2c7ijutO9A78zwWPDl8XLx//KM8xnzp/Q09ML1UPXe9m32+/eK+Bn4qPk4+cf6V/rn+3f8B/yY/Sn9uv5L/tz/bf///+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHoDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDtM3rPUasi6lhrq2WFrS4bvaPo7v8AjG/upVda6i8FjnUtcRpYBInvpuVSyy4ZGS5wmr17R5mLH6e0q1Ti0vHqt2lxHua0tcXCPouTCf5WwgyJOpTVdS6gNPVpuI5kif8Ao+mg39V6jXbPqgMJ0Aa1wH9Y/SQ/QqJJqriBwfdH+ahfZnNvf7trx9OsjsddGg/R2pwKCZdz9rYf1nqBYNtjW7wS1waPv2u/dRqOrWP0fc6QNSGtOvya32rPsexrRt1gxsMEnyA/e/qo9VOfbY2t9NbG8veWmAPJ0+56fQrstEp3obbH2nIc4n7TZGsQWx/57QMrK6gA19WYSAeRtg/yHNa3/wAzTZGOBdd9nsD3Yu03V6ixgcN7HOG33VPb/hf+M/0b1ULKATbDXB+oLYEfymvahoPFUjLbUfV0beo5NlLQyx9Thy4azHxBVUdS6oHEttLmzB1n8I3f5qC+yGyxwDRq7cNun8ktlj1RyLLzYLW+0Dhw5nw/ddtRHagVspG7s/QuuMnLLC05Fg3AQdxn+y72/wDUqL7coV7H5t2hB0dtJjt6jfzf3lRrNuTaK2MfaWgTMsqH8q2yPf8A+BrSpxQ2wPvuMNAArrbB07bvpt3JspCO9BfCM57Welom33gf0y54bABLj3/Oe6l23/oKFtnVy4tY+4dt3qPGo/tbVcNg9QlrWtDtNoaZI/lcMUL8kgbXbmkiWkA/duUZzdgzDlj+lIj6tbHs6nj2ttsdbkGxx9Qm6wtYAPb+jB/6ldZIXLU31Mtsa+ziI77dwlu6Xbveup1Tfcnqa10/7pf7EK4bNb7v/9C91f67YuBnZOHj0OyrKcm5twcA1oO9+7bY6fU/zUDG+uVm42vwqrWDRxx7JcGfu+i6s/pGfy1zvXW3M+s3VXMJa45lxa4RJG6Xf1tibBfaxmzHsFe6bPUsbu3Bsyx7H7/pfvoxEeo3YpQO4Oz3+B9aOm9RZ6WAPRtAn0bzsefHY5x9O3/i/UWXfT1TL6iKabXsvYXPqs2g7KXe81Wfm3Vbj+i/SfQXLbpptdlPcQ5u4uPtlrQ7e5mv5qL0X6w9R6fhsOLc5jHavpe0WM19zN0j1W/2E+OOvl182Kcv3iRrT6Tj42LgYzczNd6ZAiXe4ydGtraNzvUf+4z3oWT1Q29JtyKXOosscDig6OLWWtr3CP8ASOXL4nXaOpZBPVMk1QWtqLnONcP9r2+t/wBp7Xf8Kyv/AIz2LYvxsbIx21Y4cXtYKWlkNAaNP0z4/Mbvb+i96ZIcJHEyY/XpAdP8Jzcg3NzBfjl1YyXOZWNxA2EDKcW2T9Dc/wBPb/N+qnx6MnIt9XDc6uxgl7xudVYSSNu0j0fY1v8AOM9L/jFbGNjOyy2w2ZLqh7cewgVsDhtYylm53p01M+gz9/6e9atTmVtGgra2BDwRp/V9qbLMAPSLPc6MseVOpyS4f6o9UmrV0611DXZGyu0ElzWe9uvPv9m7/N/RqxRQK27ywPI4c4kiP5LRtRvVrAcXva/cdJdJGmmyAWqP2h4/M3TydPye3/OUPHM7mvAMww4xtG/GTJ9rtsOc5gMwAICi27cAa/aWaDa6D/0vd7v7ar25FLGuff7IA3Oc4R+Uqo/qNOSx1WHa4WsPtAbJJH0q3afRQEbXSPR0n+m5vv1juf72qTiwVEuHAJDnaDT+UFhV/WB9LmNbjVm5+4NHrB0lnu12btvt/wAEqGV1vqOfY6vGvGNj3AkmBbW309wj3htjX+r/AKH99OECsMnTyOo4hygwSbg1wayNHyHe3d9Hc1+1zF3c/HheM4+Z7RfnvNrGGxrRUAfSJ/wu2f8Atqv9xexeoz9//B7u/H76dwj+1GvbpddX/9Gj9aSx3V8/IDdox8x4e3kmd1e727fZa9n0VSZkCmix9bBtuJY6lx3NDm+D/wDzHZ/pFP613Nf9ZOpUU7WluTZueDqQQN2pDfd6nqIWHgVmlvqOkTLBrz+8f7KljHbya8pSojx/Br9a9ZvRnWNitr3VsLAADtMyxu3+V+agdJyH35rMfaxjDVDyCSDsY2r87Ztd7PU/87VDJ6nn5NT8bIsDaN2rdrRtDXe0e36fuRanNooqyaHvryGN2uayHg7txdcH7XbfaHepV/1ytGMqkCLoVa2WMnHKJrilfD2BI9L0T8ZtTZaAHNaYjUfy/b+/+dt/7a/0as4vWM2hjmsBy6R/gQRuY0QN+NZ9K+t/0/8Ag1R6Xkvy+msvLS55e6tznaS5u17bHfmN9tjVcdkWbCysAMJMzoBJPO5r2V7/AKKkkYzGoTi48YBBMZD0y+jp4X1kw8h44D92u53vH5vu3fnf8I1adfU6TtIlzXz7QRMj/jPb/bVb6s/U3AyulY2V1FjXeuC5tVY2kAudBtyZda+1zB9Or0P+LVjq/wBW6uk4gy+muftY4NdTe42M2u+jss/nWbHKmYxJ3oXXg245ZncX5IX9QxpI2PYRz7ePnW57PchWdcfTTYKSwvAJEu3WER7XMo9znOd+YsPPp9Fu8NNHqe4OBn6WrmM2fnfv2KnjtDGDawh+4ua8O12kwfdH849H2gy7gENzIz+oEMcLLW+nG6x53PDyfU27R6bPTd/N+1ipuo6g977XY5bTO7aAS3cT9Kvbuez2/vp8wV1hxa99zrva4QAAD2a2fpblA517RXSXnGhns3v0dt1fHHqfm/Sejwi+y02B+SWnEyrLPWftcwubLpDQ50j2u9rvV/l7WrRs6XkW1Ore5u6pztm3VhDffEMdtZ/Y+msjE6njssfVeC97AX726wCNj9v5m1v76v15YLmsqfzDmkHQAdns1Y/3J3CFurMdIZdkOrcfs2PZ7bridwbP0tsbvdXuYx//AE1619nZ++f5r0+e3768duteH22Gx2