Дальхузи (1812–1860) – британский государственный деятель шотландского происхождения, который осуществил централизацию прежде раздробленной Индии. Несмотря на проводимые им меры по защите прав местного населения и достойной оплате труда индийцев, политика постепенного устранения от власти мелких индийских правителей привела к напряжению в стране. Отменив привилегии мусульман в регионах со смешанным населением, лорд Дальхузи спровоцировал восстание сипаев.
10
Хью Роуз (1801–1885) – британский фельдмаршал (Примеч. ред.).
11
Меритократия – общественная система, при которой высшие должности занимают наиболее талантливые люди.
12
Имеется в виду отказ императора сделать Ан-ло своей наследницей.
13
«Семейка Брэди» – американский комедийный телесериал о большой семье.
