14. Playing computer games, she decided to call him – Играя в компьютерные игры, она решила позвонить ему
15. Having ironed the T-shirt, he put it on – Погладив футболку, он надел ее
Упражнение на причастие #2.
Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения причастий в английском языке.
1. Слушая музыку, он вспомнил о ней
2. Прослушанная музыка была энергичной
3. Прослушав музыку, он решил отдохнуть
4. Бегая в парке, она встретила его
5. Прийдя домой, он включил телевизор
6. Полученное письмо было длинным
7. Когда он писал письмо, он думал о маме
8. Написанное письмо было трогательным
9. Написав письмо, он сразу же отправил его
10. Разговаривая с ней, он был напряжен
11. Поговорив с ней, он пошел домой
12. Печатая текст, я быстро устал
13. Напечатанный текст выглядел хорошо
14. Напечатав текст, я стал выполнять другие задачи
15. Закончив работу, он пошел гулять
Ответы
1. Listening to music, he remembered about her
2. The listened to music was energetic
3. Having listened to music, he decided to rest
4. Running in the park, she met him
5. Having come home, he turned on the TV
6. The received letter was long
7. Writing the letter, he was thinking about his mom
8. The written letter was touching
9. Having written the letter, he sent it right away
10. Talking to her, he was tensed
11. Having talked to her, he went home
12. Typing the text, I got tired quickly
13. The typed text looked good
14. Having typed the text, I started doing other tasks
15. Having finished work, he went for a walk
Упражнение на причастие #3.
Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения причастий в английском языке.
1. (To swim) in the pool, he was happy
2. (To drive) the car, she received a phone call
3. (To wash) the dishes, he wanted to see her
4. The (to wash) dishes were shining
5. (After to wash) the dishes, he went to work
6. Когда он красил стены, испачкал свою рубашку
7. Покрашенные стены выглядели отлично
8. Покрасив стены, он приготовил обед
9. Приняв лекарства, он заснул
10. Принятые лекарства были дорогими
Ответы
1. Swimming in the pool, he was happy – Плавая в бассейне, он был счастлив
2. Driving the car, she received a phone call – Когда она вела машину, ей позвонили
3. Washing the dishes, he wanted to see her – Когда он мыл посуду, он захотел ее увдить
4. The washed dishes were shining – Намытая посуда сияла
5. Having washed the dishes, he went to work – Намыв посуду, он пошел на работу
6. Painting the walls, he stained his shirt
7. The painted walls looked excellent
8. Having painted the walls, he made dinner
9. Having taken the medicine, he fell asleep
10. The taken medicine was expensive
Упражнения на сложное дополнение
Упражнение на сложное дополнение #1.
Пожалуйста, раскройте скобки, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.
1. I wanted him (to help me)
2. I saw her (to enter) the house
3. She heard him (to say) bad things about her
4. I watched my son (to do) the exercises
5. They found him (to be) a very nice person
6. She wanted him (to cook) dinner
7. I felt her hand (to touch) me
8. I let her (to buy) me new clothes
9. He expects her (to pass) the test
10. They hated him (to avoid) his duties
Ответы и перевод
1. I wanted him to help me – Я хотел, чтобы он помог мне
2. I saw her enter the house – Я видел, как она вошла в дом
3. She heard him say bad things about her – Она слышала, как он сказал что-то плохое