Во власти. Анни Эрно

id="n_1">

      1

      Цитата из романа «После ухода от мистера Маккензи» (After Leaving Mr. Mackenzie). – Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, приводятся примечания переводчицы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAiXBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAEEBQYDAgf/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQQFAwIG/9oADAMBAAIQAxAAAAH83GrWFIAAUllIAAAUgAAAAFgsAAAAsALAAAAAAFEsAALAAAAAWUgAAAALAqAAAUgAAALAAAVCyiAWAAAogCwAAAKIohSWAsAAAAAAAALAsAAAsLAAWAAAAAAAAAAAAAABYALAAAAAsAAAAAAAABYCiAAAALBYLLAACwAAAAAABSAFIAAAACywALCywAAFIAsACwWAAAAAsAAAALAAAAAFIAAAAAAAAAAAAAsFgAAWAAAAAAAAAAAAAAUgAAAAAAAAAALAAAAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAFgAWBSSVEyoWCAAAAAALAAAAAFIAAAsAAAABSAAAAAFIsAAAAACwAFIAUgAFQsAAAsFlIAUICwAAAAAAAAALAAUgFlIAAAAAAACwLAsUgAAACiAAAAAAAALAE2WFvvl8rOsi9a0WIWAAAUgLAWUgAAFlJYAKgAAAAAAAAAAAAAAAAWABYAFgWCwAAFgAFIBYAFlIAsAAAAAAAAAAAAABSAAAAAWAAAAAAAAAAAABYKgWUQLAAFIAAURlee200m01PGyFihAAALKSwLAspAWWAApFgAWAAAAAAAAAAFgFgAABYAAAAAAApAAACkKQAAAAAAApAAAAFgABUpAAAWWAAACwAAAAAAAFEsAAAAAAAAFgAAAAAAWCW/1WfV0dV8RZo1E8ywFEAUgAFgAAAAAAAAAAAAKIAAsABSAAAAFIAAAAAABYLAWUgLAAsAAAAAAACwFgAsAABZSFIAAUgAAAAAALAAALAAAAAAAAAAAAsAAAACkoy/Hba6TbaXjaRbOfAgAAAAUgAAAAAAALAAAsAABYAAALLAAogAAABSAAAAWAACyiFIAAABYAAFlIAAAAAAAAAACwAAACwBNiogAAFlIUllIAAAAAUgAALLAsABSAAAsUIS6LUbKpp6fzSznh68AgAUgACwAAFJZSALAAAAAAAAAAAAAAAAAUgAAAAAAAABSAAAAAAAAAAFIAAACoAABSAWCkLAAAqVIgWCykEwECwAALAAAUgFgFIsAAAAAAAAATUzPHbb6Lc6CvcLLeaCAAAAAABSFIAAAAAAUgAAFgAAAAAAAAAAAAAsABYAACwWAAAAAAAAAABYALAAAAAAWAACwABSKIVMsyPPXx+eg0Hj3LL1rwTBUIAAACxSAAWAAAAAUiwAAAWBYFRN6PT7WnqabwizQsPfEAAAAAAAAAAAUgAALAAWBYABSWAsAAAAAFgUJYAAAALLAAAAAAAAAAAAsABQQAAAAAAAAAAWUgFlIVKNtyseHR/dyfodLpM7A08NZbFKFmEIAAAAAAAAACkWJoeoqEALPmFlBEAWVMyzN59txot3zla9YtzLgQAAAAAAAAAAUQAAApFCABYAAAAAAAACwAAAAAAAWAAUQApAAAAAAAAWAAAAAAWAAFgAAAAFEsJt+uirXsfcGT9ElxvPrlvNd75GVPfIAAAAAUgALAAAAB66H20O/wAzclzeS59ei8dFsu3Dz1fZ4CeblaOJAhZURYm9NpdxS1dJiraz4s98gQWAAApFkliApFgAWAAAABQgWWFgAACkWAApCkWAAApAAAAAWWJAKRLAUQAAAAAAAAAAFgWAAAsAAAAAACwCvU9/bpKWp5ZRlb1hz6NRt+ct0dZY2vlwnyAAKRYAAAAAAAAAl0vNdbR1vvj+m5kUvZW93Gi32N9LyHh7+GrgxXSvLPXz082R78rG30e75njaqLuSspFgPqPfyyfLx0+B04xUI+nn38rPfgpEURfrz7+Hp8R6TJx5iU9c0E19e/PtjPvz9cyz1FS+Zll9eY9J46fMr3yS/fn38Pr5mCWfMV59ykwlk+T6ke0J8LCBSLCoAACwsEggAAUgAACwWBYAAAAAAAAAAAAAAFhJUeptffdZ218/Rm7JUeksepyPU8hpYcWaeECALAFIUgAAAFgAALAE/XX8n2GbuajRbXU2Kitn1r52R9c3Q1vAmnhPudJxt+ey0evqaHXTXbOlpcvgbjUbHzsHeksFjecbPlusXQU9TrvPSb+td4/yzcHX+cbbUjsPrW7fH+k5rXbrS6mBC2Kc+vnoONrz22q09TR7Dy5ve8LWXy3T8f2r/NNLDm4+thR1sj05L05Weo5Pd851r7rY8p7T46jxzNXT0+fyfLqL2V9vnJzNnjfPZ4evgffSyZ2teU7LmenPA2WsujjdX98p1uXu/PKdJy9mlfTzzrNHo9H0HLUNjCsanz4qIAAAAAAE2CABSFIAABYAAAAAAAALAssACiAAApJmp78+nx0GRlZe+FHUWAB84mms0tlzu21OniWWWc8UgAAAABSAFIsAAAATk9bzXS5P0Xlj6bx98ui9Ob2/nrrNf22j619LVvZG0z8nSZu5rLM+/kbrNxPfG+m1/O9FzunhVLbzSWPWd0Plrszf1Xl97K5m/W78uep6OP5rpYk+vna+Ou1+tdk5m546HpuZu5tFrO2G3+9NnbeulaOLOs0nS5u3r+a3GmsU7kY3Re+Wx5Td87xtxV3HQmXr5ZfPv1fN9Hosvdy9Rl6m7mZPW8t01S/zu0x8Pryx/TB2Xen0nLdLx9a7CaeF99hzXT5m/wA/qvbyvZU6HSdfUv8Azx/Tcsiw0McEAAFEAKSwWEyCAgAKQBYAFgAAAWAAFgAAAAWAAAWJqbTnY8Ok+/rH+iLK11YSrF98sjSYOJpYt2Gu3Vmnr8T6nTgi++EAWAAAAAFQWAAABYFg9bbe6rOyPo+V+V1fn5ZZjps7S7vF+n477vtpYnT8t1PKUtLF6jS73vX02+5TruFrS6bMwr+RSd6TKxtlxt9HgZ3MZm7u/TlPezR2/P8Aa855962mjiXqNLsqWto9zot3MZ3Kdjx/n3MrG2lqh0HIdbxtPSJt7mZss3WbHJ+h5rB+vnW+dvX8n2NPT5/U7HXWaItikA2Ou3da9s8XY85n7Guia/zu52mPn5H0mu53KxNHFvQc/wBfysYXO5+B04JVinvsr11WV9Bp0ytHD2u0wM7K+i1Oj2Gv0cOwtUrCILAAABZSAAAAAAAAAWABYFgsAAAsABSAAAAqEr9dDXu427XI+iheNmFRHjz1qlsNF83UwIXvUm80+1rX9NZbFISfAAAAAAAAACykAACbLfPTorlYeR9Fzo1/mxlR022xujyt/V5mBkaON13OdHj5X0Hnqdzy1ijm7zz0vuMKJoYthPi7bUbLhc6LjO15Olp4yemhjdZqtxzOft4bK3NrO9dFveX592402061ug43s+fpamq3T5tUt5x3ac/Uva/omhsVcvb4ORWucz97r5u5mp7Di+wr29Hqen5nvVnt89H05aLGzMLpwdJzfWVb33yO80coe9qh1GNn8zl72BTW+dzOl1WTl7/OfW9xLVHUe/hsu1bpOW6rnc3Z1fTeWFZqeXTc30Fa5ynzsNjbz+allvNsPXgIAAAAAAAFgAAABYApAALAAAWFgCksAsoIkWUWRL29ukp6fll1lb6Ly6Q8/fn01ev1uhj+nmujjEeuZSc36yNZW0PMWc6BApAAAAWAAsACwAAAnN3em+6Wt0k5m1buz8fH768cnO0OD687PUS28wTpw6bYc3vsb6f5+dZru1fO1UuhjQvThAPv4R76/wCeX

Сноски

1

Цитата из романа «После ухода от мистера Маккензи» (After Leaving Mr. Mackenzie). – Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, приводятся примечания переводчицы.