36
Средняя протока устья реки Одра Свина, которая так названа из-за беловатого цвета воды, о чем упоминает Адам Бременский.
37
Древнее название острова Узедом. Кстати, тот же Адам Бременский рассказывает об одном острове, объединяя острова Узедом и Волин, омываемом тремя протоками.
38
Город находился в юго-восточной части нынешнего польского поселка Карсибор, название которого с тех времен практически не изменилось.
39
По В. Далю, одно из значений этого слова – коробейник, мелкий торговец, скупающий по деревням шкуры, шерсть и т. п.
40
Второе велетское племя, которое на тот момент входило в состав Вендской Руси.
41
Вначале так называли людей, служивших гребцами и охранниками на торговых судах. То есть данное слово означало всего лишь профессию – моряк, или, точнее, водник (от индоевропейского uer – «вода»).
42
Древний руский торговый город в Витланде, как еще называли в латинских текстах земли будущей Пруссии.
43
О чем упоминается в Фульдских анналах.
44
Реальный прототип легендарного Рагнара, один из сыновей датского короля Готфрида, дядя короля Хорика-младшего.
45
Саксон Грамматик в «Деяниях данов» дает им с отцом одинаковые имена Дион, что всего лишь искаженное название занимаемой ими должности – тиун. Причем наличие имени Улеб (Глеб) среди потомков Рюрика свидетельствует, что оно было одним из родовых имен.
46
В то время солид состоял из двенадцати динариев, или шести кун. Кстати, именно от этого слова происходит наше прилагательное «солидный».
47
Один из городов, где славянам было разрешено торговать с франками.
48
Маховая сажень – 1,78 метра.
49
К тому времени в латинских источниках еще не закрепилось такое название. Однако западные славяне им уже, вероятно, пользовались.
50
Латинское название шведов, а сегодняшнее их имя, скорее всего, происходит от славянского слова «свет» в значении «светлые».
51
Подвластное хазарам племя, живущее в верховьях Донца, который в связи с их именем и прозвали Сиверским. Кстати, от них происходит и название славянского племени «северяне».
52
Константин Багрянородный называет его Самватис, не упоминая ни о каком городе Киеве.
53
Исконные земли куявов находились в верховьях реки Нотец и на ближайших к ней берегах Вислы.
54
В то время гривна равнялась франкской марке и состояла из двадцати солидов, или двухсот сорока динариев (ста двадцати кун).