До свидания любимый брат. Целую крепко крепко
Дора.
От папы. 5/XII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну, дядя и братку.
Хотя с большим опозданием но всёже мы очень рады что получили такие письма: от Галочки 2/XII из Челябинска писала. 25/X пишет что до Челябинска путь был благополучный. От Лёни 5/XII телеграмму из Балашова от 5/XI и письмо из Саратова от 11/XI. Тоже пишет что пока всё благополучно и Лёня пишет чтобы мы писали ему письма по двум адресам в Ташкент и Самарканд до востребования вероятно предолагает что в один из этих городов они назнач.
И от тебя получили 6/XII от 22/X в котором пишеш за валенки, но насчёт валенок я телеграмму получил, но почта не приняла посылки и посли этого я тебе послал два письма, а это уже третье в котором сообщаю что живём попрежнему т.е. не плохо во всех отношениях. Погода хорошая морозы были самые большие 21 гр.
Относительно новостей то я полагаю что мы их получаем из одного информ. бюро мы полагаю переживаем больше радости по поводу изгнания фашистских псов из г. Ростова и полагаем что так будут бежать эти бешеные псы со всех городов С. Союза. Жизнь в Ворошиловграде течет своим чередом т.е. работ комунальные учреждения кино, театр. Начинают занятия школы. Шура! Очень скучаем за вами всеми так что ночью спится плохо и мысли все меряют растояние Красноуральский – Барнаул – Ташкент и прочее. Но очень рады что получили от вас хотя с опозданием извещение о вашем благополучии,
Но кажется всё. Привет от всего коллектива. До свидания.
Шура! Ты пишеш что посылал фотокарточку то мы не получали, т.е. после телеграммы от 18/X это первое письмо от 22/X.
От Галины. 6/XII/41г. Барнаул
Здравствуй дорогой братик и дядя Сашуня!!! Сегодня в 3ч. дня полегчало у меня на душе, когда я получила от тебя телеграмму а у следующего окна, тоже, в большой очереди, получила письмо. Радости моей не было предела. Теперь за тебя я знаю, а за Ворошиловградских родных, что с ними за последнее время – не знаю. Доехали мы, Сашуня, благополучно – 2/XI в 2ч., а в 17 часов этого же числа нас с эшелона 170 семей развезли по квартирам. Мы получили 1 комнатку на 7,5 кв. м. в центре города в жактовском доме. Выдали с завода угля и дров, так что нам тепло. На счёт питания очень бузово, против Ворошиловграда. На базаре окроме картофеля, мяса и молока – нет ничего. Картофель 1 кг – 3р. Мясо говядина 20—25р. кг. Баранина 25—35р., свинина 40—50р. за кг. Молоко 8—9р. литр. По магазинам окроме хлеба нет ничего. Жиров никаких совершенно. С питанием очень плохо. Покупаю мясо подороже, чтобы можно было с него вытопить крошку жиру. Душа моя не лежит от такой жизни. Никогда я здесь не привыкну. Не дождусь, когда эта триждыпроклятая война закончится, чтобы вернуться на Украину. Саша, ты придал мне думок, как это так что у тебя нет ни бурок ни валенок. Как можно при такой t° ходить в ботинках?