2
Перевод с китайского 谢谢 (Xièxiè) – «Спасибо».
3
Перевод с китайского 安全第 (Ānquán dì yī) – «Безопасность превыше всего».
4
TVXQ (DBSK, Dong Bang Shin Ki) – южнокорейская поп-группа, ныне дуэт.
5
Отсылка к теории Большого взрыва – общепринятая космологическая модель, описывающая раннее развитие Вселенной.
6
Сасэн (sasaeng) – корейский неологизм, которым называют особо фанатичных поклонников, способных даже нарушить закон ради кумиров.
7
Айдол (от англ. idol – «кумир») – молодая медиаперсона (певец, актер, фотомодель и т. п.) с привлекательным имиджем.
8
Зерги – вымышленная раса насекомых-мутантов.
9
StarCraft – компьютерная игра.