Леандер расхохотался:
– Ну и странного друга ты себе выбрала!
Я присоединилась к нему и тоже рассмеялась, но мой смех прозвучал фальшиво и пусто.
– Да, в его семье все сложно. Но со мной он очень дружелюбен.
Тем временем мы дошли до конюшни. Я стянула седельное одеяло со спины Аннабель и избавила ее от недоуздка, а затем наполнила ее ясли сеном – и положила сверху морковку.
– Спокойной ночи, Анни! – прошептала я лошади, и мы с Леандером направились во дворец.
– Мать обо мне спрашивала? – нарочито небрежно осведомилась я.
– Да, но я подумал, что ты наверняка либо охотишься, либо милуешься со своим купеческим ухажером, поэтому выдумал для тебя правдоподобное оправдание.
– Спасибо, – сказала я с искренним облегчением. – Я хочу завтра снова съездить к Генри. Дорога до Аурума довольно долгая, так что я уеду еще до завтрака.
Леандер задумчиво кивнул.
– Похоже, ты в этом парне действительно что-то нашла? – спросил он через некоторое время. Я слегка улыбнулась.
Тем временем мы прошли через большой зал и оказались перед винтовой лестницей, покрытой красной ковровой дорожкой.
– Что ж, спокойной ночи! – сказал Леандер, слегка усмехнувшись. – Хорошо тебе завтра повеселиться!
Я снова усмехнулась в ответ, хотя усмешка моя больше походила на гримасу.
– Спокойной ночи! – пожелала я брату и поднялась по винтовой лестнице в свою спальню.
Я не могла забыться. Всю ночь я ворочалась. Серебристый лунный свет просачивался сквозь белую занавеску и освещал комнату. Когда небо на горизонте стало бледно-розовым, я почувствовала почти что облегчение, встала и потащилась в ванную.
Вымывшись и расчесав волосы, я вытащила из ящичка красную ленту и завязала ею локоны, чтобы получился конский хвост.
Сняв тапочки и ночную рубашку, я надела обтягивающую черную тунику и темно-коричневые бриджи на подкладке. Под сапоги для верховой езды я натянула толстые зимние носки, а руки мои спрятались в рукавах теплого плаща из лисьего меха. Под конец я обернула вокруг бедра оружейный пояс, а ремень с мечом обвязала вокруг талии. Не забыла я и про колчан со стрелами, а лук свободно повесила на руку.
Закончив все эти приготовления, я спустилась по винтовой лестнице и прокралась через дворцовые покои так тихо, что меня никто не услышал. Сделав крюк через темный подвал, дабы не проходить мимо покоев матери, я остановилась перед дверью кухни.
Несмотря на раннее утро, наша повариха Грета уже работала.
– Уже так рано на ногах? – тепло поприветствовала она меня.
– Да, я собираюсь поехать в Аурум. Привезти тебе что-нибудь?
Под «привезти тебе что-нибудь» имелось в виду что-то вроде «подстрелить тебе животное к ужину».
– Нет-нет, – улыбнулась Грета, –