Квентин.
– Никто не видит меня настоящего, всем важна только печальная оболочка.
Софи.
– Ты заговорил фразами Олдера?
Квентин.
– Это мои фразы. Я печатаю их на экране, а тот подонок выговаривает их на камеру, вот только я вкладываю душу в фразу, а он нет.
Софи.
– Смывай с себя грим, ты показал отличное представление.
Квентин улыбается Софи, и достает из кармана декоративный нож.
Квентин (вживаясь в образ)
– Но ведь я не закончил свое представление.
Софи.
– Закончил. Иди в ванную.
Она помогла ему дойти до ванной, и там Квентин смыл с себя грим.
Камера приближается к раковине, мы видим, как чистая прозрачная вода меняет окраску и становится графитовой, от смешивания черного с серым.
Киностудия. Кабинет Берджа. День.
В просторном кабинете, украшенном плакатами кассовых фильмов собрались Квентин, сидевший за столом, мистер Бердж, восседавший во главе круглого стола, Рик, стоявший возле шкафа с папками, и мистер Райт – главный рекламщик студии.
Райт (Квентину)
– Я даже и не знаю, благодарить ли мне вас, или отчитать. Ваша болтливость принесла пользу, увеличив сборы второй части Олдера, но при этом от нас теперь ждут третью часть, и сюрприза не выйдет.
Квентин (оправдываясь)
– Я не специально.
Рик.
– Никто тебя ни в чем не обвиняет. Просто нужно решить, что делать дальше.
Бердж.
– Мы должны снять третью часть. Благодаря вам, мистер Делон, мы не сможем отвертеться, иначе нас закопают фанаты Олдера.
Квентин.
– Я закончил сценарий третьей части.
Рик.
– В этом то и вся загвоздка.
Квентин смотрит на Рика удивленным взглядом.
Квентин (Рику)
– О чем ты?
Рик вздыхает, словно собирается принести дурную весть:
Рик.
– Студия хочет снизить рейтинг Олдера.
Квентин от неожиданности заявления смеется, но когда замечает, что все в кабинете настроены серьезно, возмущается.
Квентин.
– Снизить рейтинг?! Да вы издеваетесь! Это Олдер, а не какие-нибудь Мстители! Он и должен быть под рейтингом R.
Райт.
– Из-за этого часть возможных доходов теряется. Олдер – это коммерческий продукт, и мы наблюдаем падение в сборах из-за высокого рейтинга.
Квентин.
– Два фильма могут принести вам около миллиарда, разве это мало для вас.
Райт.
– Они могут принести еще больше. Если сделать третий фильм с ослабленным рейтингом, хотя бы 14+, можно получить больше зрителей.
Квентин.
– Фильм и так посмотрят молодые зрители, в онлайн кинотеатрах, или на пиратских сайтах.
Райт.
– Мы ничего не выиграем от этого.
Квентин.
– Поэтому вы решили угробить мою трилогию, ради денег?
Бердж (Квентину)
– Это