Пески времени. Сидни Шелдон

гвардия Испании выполняет функции по охране правопорядка, но, в отличие от полиции, действует преимущественно за пределами городов.

      12

      Мой дом – ваш дом (исп.).

      13

      Птичка (исп.).

      14

      От баск. Euskadi ta Askatasuna – Страна Басков и свобода; баскская леворадикальная националистическая организация сепаратистов, выступавшая за независимость.

      15

      Добрый день (исп.).

      16

      Специально выдрессированные козлы, которые помогают управлять стадом.

      17

      Твоим рукам, Господи, я вверяю свой дух. Ты искупил нас, Господи, Бог истины (лат.).

      18

      Здесь: красотка (исп.).

      19

      Пирожки с начинкой (исп.).

      20

      Рыбный рынок (исп.).

      21

      Прогулка (исп.).

      22

      Красотка (исп.).

      23

      Дорогой, любимый (исп.).

      24

      Букв.: лицо ангела (итал.).

      25

      Хозяин (итал.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAlSBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH3owoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERYY4yjBXZhNVtK1Me8TmujGU57oDnx0YOe34NFu0s1WxBgjPWsa1bIJCBKCWmkraIEqiyotNBdWYlEF1BeKi6gtNBeKi6gsrJKBKskogsqLKiyolAlCpmqJQEwJgJQLQiiBKBKIL5MMxmthmXPOGZcs4rS3mskzEykwJiCyEWQJQJAiZKLRVYtBCYqIsSsWioi0EJhIFQmACJSREiJDbUa8sjGMjGMrHBlnEMrEMrGMkUksqLKyskhEgAEAEBEFlSWVFlYLqC844Ms4hmYpMihbqiyskoEoEqiyosqLRARJKrSYq5xqRuLNS+wXCzDXx7cJqV24rSru48scK8FItWqi4wlUSiJZJlxRkiqoiyyospMWVVZUWVRZVVlRZVFlVWVFlRZUWVhLRAlEgAglAsgszUXUmLqyuS+G+NzKzMrTE40kQkRMRVlJS6sy3VmJIJiRWLwVTNUWFIusouKLjGyDGuMa6qLwVWGVLCxMiEytViVi4qsITCygTNRKBZUWiBKpLKiUCYABEisXGNdVIvBSMlbKTKyJrJZWVsrMWVFkBFoIkISITJVdFJuWs2REoJmILKizGq8UpZljFJkrIx48sWYpzWMDYmXDmmBS+MvOCtm1XXmLYMsZTWjJjzwiaqtFRZUWVFlRZWC6hLqC6hbzjkvFUWUF1Fl1BkULZUTNRZUXiskzUWmkxecYzTglc868xnnXGxGGVyscxaIgyXwjYvrXmWZS2NvFRNqyWVmWEiJSRKSEwIsKpELQVWFZkXi0SwQkqiylTIxquoLqSWVuQsiszJWbSUm8lFy0mwhIqsKpggkhIggTEkQxWXjXx5Y7ddWLNu/PHRc+h0a86LOg546LnDeaE1vRpwm/fmpei5w6LnDo251l6Ec+DexasXHPTGsyMQysUmW+sNhryuauImRjxmw85y19nHh8Uv0GPCdJPUuZ0LLIVM1EohLIKIJRIATmjBGzaXUb+Q509WccuTl6FzUybNsctfFupeZi61cseTPSrZoN3FZqstMpjTFiAhJAVasggAlFhKwlbGxMysWmZaMkFLWmWtkkzEyzNUWRJKCyhEgTAlAmayShEoEoEoVeLRLVYlFhSLqxssmFlGObyUnIikzJWbFEFkCQCCUCQImBCCxBNFUvbDJfGkxYtmuU1Me3r7MMNbUyxmCBBKAmBKskqiyosqJmABKBKBKBKBKFkoEoE11PMy9jga9MdmSKRLecYyscmbZ59k7/U8tfLH3F/G+kN+25lxy51ugjQtuUNfJeCItSL5ta67E68S7LSxWb+LSWZ504yx3snMHVjmTL0MWnFm1TAsysay6kiElYyDHF61CKl1IMk4hlthtGVjGRjGW2AbM6xdq2pMbMa9jNfFMyyTjmLxUWvhGdist5pMXmiW81kJSwRZKouoLsdDO1K2brRHVSwziLCsWqCSZrImsFlbEqiyKlpxDJGImSKUrPOpCbldOtbjSWbsaFLOm5knRc+DeroxZvNGDeaVTbprLNiuGKy1oS1UVMAIJQJQJRBaIEoEoEoEoFlZJgJQJRImBJpmzyefzpa4ZphmjFEyyscloQTbHJkiJGzqE2smvFm51uHWvdbXznr2etjVzXC8VFohVpoLqC00ktNBdUWgJQJQBAqqSgTKxN6SXikRkikVdSRFoKrQSiIRYQvJjnIKTYRMibUkyqFtNJiayqbVmW1saXLOKxlmk426hbxWUQFIyKxMtjXjak1I3INqdbPrzsQIUMkYsVmxTFcqx4csdxpVs3o0Vm7XTk3GkNumvFmy1Rnx0WWVmwCAIkQmABEiAAIASQFRIiJEJgARIhIgEJAABAsgASgJjFGt5vHlmePBCWuC1ccqxaoQLzSSYmIXxqvAWyYMiXyYb1OO9Yy+k8pfKfQnnvQ5a0FJgSiRNZJQSZiFsqLKi00gyKSWiBM0F5xwZYpBkrWC0VgvFRaIgvEC00Recask4xkYxkY5MjHJkUgyziRmtSS04bGSWSWlsl5lhtliK3i0yTCLKQZGKtZ2uTYjXg2GtFbEa5PKbvmpmz6D0PH+ykiycUVySYbZYKRepTHlrlNTFu4c8dVtRcdZetlVoshMAAAAAAkiJkqtBBAABCRCRAESISKrFqkVWghIhIhMAABMAkhIjynb8rjltaWxpzK+O1ZccIltFUK3iqzERknHakXgi1ESmpmnHazLQKoLn9R5Tayw9xHM6meBAlCJJqJCazBAJmotULRFirLBjWghAAIE1mpKCTApBJmpbKiyskpsUm+SMGbLmXBkzxjcE5amecCW0QrLfBMudhRlpWCysVZWQrFmStZCRRkkxRngw12YPnKMmN9L6zwftJntMc4y6lTIwwZIw4sps111mxOnSzdpp1sy0rGWNoLABBMABIIlkWs7d8MtPZXxsRlxLhw5cOeFImMsUSISISISIkITABCYESWEkqksJkqkQkQkQtBCePHntjTy47MFdiphx2wyohjZhYqsK1vBGSgTUWosCSmTFerWx2JitzJfETf9H47Plj9CjzXo8sVdnAlVopNBdSSyslpqLzRGScUl4rIqgVmKhIRaxiZ7RrtrKuhfo5McuTj7OJOU6UWcyd5Wnfcg1maqY7TFShCJAEJEXi5a0WmUoiWysJkihbxWC6kpdUXvhuuRSZZhAiYT5ytkWfZeS9dW2rVjasVsmEWTCQARUpmKLCi5KLSUi8lExQE5MQyVqlzMAvFRaIWAQACUCUBMAAAQSQACCUAFAIEoEoDwnp/MY5bOnlwTLc1NnSjBMZMc0zEqlqWY65LJitaCZiC9UkJxGVWSE2KRMDIVE45i7GrNm07Wen9D8638sPcseXLGJSQvYxzktGFsSutOcYGepirmomKLqrF5MbNYx5rTjb3wUl2mlU3q6MVu01Js2YwSZmAmaMMGWtFZJojJNLkRIqKAm1EZmEZIpJYzLinPONwTszLinay45aF9uTXvmY3EvBSMlarWw+f6XS5meF+tw86+s6Hh96vV153RuKyxbJjjG5GODKxSZ761sbnrirWeMFbNi2oNrHhgmlmWOOuWLMa8FWSKpFyUWghMEJEAhIgkgAAAkhIhIgCJEEkAIAgAEL5XBbUxzxRWcctjUz6xjIxszWSYWWk5bGKl8SE3I2PT+ss8D2PWScDN2Ueewemx5TwvG+maB86n0fBl15pklouKTKpvjsnf9T889rs179sCzOwE2GvBsRgGaMYyRQt2MXYyZJxDNOAZ515M7DK5ZxTF1VWiqMjEMlaQZGMZJxDLGOaupMWVFlRMwLIFprYtekG1n59peo50459GNCY3raEm9GtEu1fRsbk6uWXJWYilM0V84097Xzwi+vkJi6s/p/F9C317X2brhIEkCy0mOSLStZuijIXGyQlGSCjJK4mUYWSLKLzGOM9l1a7eO468ZsdlYlZBBMIJmosiC81hbqi0QQkVi8FUiFhRaCqREWgqtJTW3dRfL6F4w2YbUyY2MOTAVRaWbQJtSVvbHklx4smOy3d1PdZYbm3M42EsbVMVXHlx5Y4cGfFljzuH6Tm14mvY42GeStZlm1VFxHovPdK4+1nqTZx462OzmzvLNCvTxxz23SzWZK2Ui8FFoIBCQAAmBKBZWQACZgTagvNJXLbHkLMmbG6zchcGXLlxunj6NF1pykw12FaVdzFccE5JsxWtjLMYzKStpxQZr6yNydMvQtz5xvjdTb1DX2deTZy0mzXzY7MvYdDn9iNZtVTVrlrljVZZJEt5x2ltNS5JpaEWFYvBVM1WLIqlZVkFckJYxXpWKmbNcdSd+0uhfcS6dN/Gad72ymGc8y1y2thlSb2lxTlGNeTHGQYWeTVnaGq2sZrxmWY4zyas5xg8h6v5xljr5KSy182G8Y8U1liYFr47EwyDIwTKNnV7+WHX9bg24SnGwCItFVxZsNmGl65462j0NKzi+f8AUcWXmYpvhnFZsTNqGxjr0MsfWb3ivW54bM65NideDZnVg2WsM2OkVNZhKRkgpGQY4yjEyDGyQUXFFhVIhMlZtlMDOME7F11rZ7Fdit8bbJjtLkiIlTjrZmpjVOOa2IEEGS2GpsNWF26a8GxGCyZbYZXNSBeaC7GPHzpscr47UjKtKUL27XtvA+mmz0sWnXNam5azRbytGd2TStto06b0VpW25NONyhrxmizDNxinLYi9rY5Vm0xhpsxWvj2RpV3Yyx0q7qzSjexmrN5ylLZL43BfJllw2zUlhAma1MkY4MqBkthqbLUG3TFnlxROK43UmpicZ5vyW5o5MmO1ZaVtilrBETAmYyjIrMqY17jl99xfcWXsnCgARFoK4suLKYceSmeODU2tWzQ5XY5h5umxgw2WyauSLRaoy4rWdzveL7OWPuoz1xtK5oXUw7lc8NONqtmvGxCYGaKxRlRiZYMTMrCzQYoyjEyDGyWMU3rCYE2qLKiYQTEiZqMl8EmywTLekRZMArYVreTGySYmYYpuKygIgspBkjGLsZbxWTxWKMmGVZyil62pkw2N31Pj/VL35pjwuxfRk3mnBuxpQbsaFrN62laXcjDfG2hirJOtWzbaljajWg2WuNqdSY2GAZox1MldfJlMylZck4YsyMEWbca6XbauM6E6OeXNOPJKpkS4WZZVdFZVJitqvONF8VqlatXPHZ4W/wCKynNxkyyY768VpaJaxYVmQ2MWdY17QO/i95cdjZTjUxMImFARMJXFlplMOLNhzx1tbY1rNbn9DSPPaHW4+GeTFnwy3yYMhM2pWTr8bLZ9Znj7jHctq2mWxGvRNqNKK3Y0qWb7njepp1s3Y0oTcpqxZsxrKzxhGWMYyWxDMx2i6BKBMRYquKVyijJc142IMEZ6GOUFlJLscl4qLIsQAAQEQWVFlIMjHBknEPGYt/RxzXw3NvHkumvGaq5O/wCdsy+gx5X0THLFa5YZIx1M0YpTNfXhdqNZLtW05N6mqXPTDFmRhmzLOEZ515jYYINu2kl3serJMxfKRN0tKoQhZM1CEGbLhy45Tal5bziwrsRpUuO9j1VmemO9kZKXL7OvOOW3j16y5seOMpqeH7PBmUXpOOTErLETEIBaudbYrYh2sXvrjk6EWxqxKSBCTGLkr2nJ3jNTQrlNvDTHnhj1ZwWRq58Fcjhek87hlNaZ8csKYrPOPJFb1Wek9X859zs17VcdbjuX0ssuaMeRYraopaiARWaUQQiCyotNZJQLWxyuRjGRjmLQglWKsrJM1gyKIyKSWiBaEkXmxSuWpSZVEXFFxjXGNkGNlGJlGKM1jXbER5PQ2K45aUxkXLfDnshnxJjx7FVr6LzPQZevhe6sddkurGalUXJSZgiawXUgvOIZGMZYxjJGODLWkF5oMlsNzobXJyYZ9bHz5lyY1MsbZdS9m7bUY5brnxHRc9XQjn1NrBhjLG0VrZmjCMkUgyThGeMMmViGXDbjLwta9Ne1E0lisRE1kQZC1mCV0K+ryx6fa16RuuLGGfbx8bDMu3i0MuNjU3Ey4mHvY8c+Pl6VcXNp1MNczH0NTPFfm4t+jsV0tjPXi896HiS6GXFbHK1M2IXx5DLWmUem8xvZ4exUbNV5oMjGMkULeKiyguxjJOJGWMYupJaaQZGODKxDKxjJFRdQZFBdSS845Mk45Ms1uEiJFIJKsiaqsqLKxGSKQZGMZGMXUgyzgGdgL4ve0djHLBmtrliTNNciYbVqU3dHeZ+pnGy1ZWIuSKQXigsrBaKksrC2UFlBZQllRaaDJOKTIxjIxjIxyTWwotQtOODNk18plY5LVQK3qJgRFamWKwTFYLzikyWxSX8p2PNzOuNXXnEWSxMwRVJOV