Когда Анатолий произносит имя Блум, я целиком обращаюсь в слух.
– Мы связались с парнем, который дал Блум запрещенные вещества, – говорит он, отрывая зубами кусок сушеного мяса, довольно отвратительного на вид. Для меня загадка, как Анатолию вообще может нравиться что-то подобное. – Мы просто попробовали позвонить по номеру, по которому связывались с ним тогда, и нам повезло. У него в Зимнем Дворе остался друг, который смог передать телефон Блум.
Я хмурюсь:
– И он просто помог вам? Почему? – Вначале я не касался никаких переговоров. Это Элия разыскал телохранителя Блум и убедил его помочь нам. В то время я думал, что тогда это был всего лишь вопрос цены. – Вам пришлось подкупить его или что-то в этом роде?
Прожевав, Анатолий качает головой:
– Нет, он хотел нам помочь. Может, он просто знает, что правильно, а что нет.
– Да, возможно, – задумчиво говорю я. – Думаю, иметь друга со связями будет нелишним.
– Кеннет будет поддерживать с ним связь, на случай если он нам снова понадобится.
Кеннет – тот тип, что помог нам в Гетеборге. Он тоже из Ванитас, но я знаю его недостаточно хорошо, чтобы доверять. Тем не менее я киваю:
– Хорошо.
– В любом случае добраться до Блум будет чертовски сложно, – продолжает Анатолий, серьезно глядя на меня. – Она находится под постоянной охраной, и с тех пор, как вы устроили этот свой маленький штурм острова, он кишит членами всех сезонных домов, а не только людьми Зимнего Двора. Войти и выйти незамеченным практически невозможно. Фьорд полностью замерз, и пройти по льду так, чтобы тебя никто не увидел, не удастся. Бороться с ними как минимум также бесперспективно. Даже будь у нас армия – мы бы и то с ними не справились.
– А у Блум вы спрашивали? Может, у нее есть какая-то идея?
Кэт фыркает:
– Нет, до этого мы как-то не додумались. – В ее голосе звучит сарказм.
– Она говорит, что ничего не может сделать, – быстро вмешивается Анатолий. – Силы у нее, вероятно, недостаточно, чтобы отбиться от них всех. Судя по всему, она застряла посреди осиного гнезда.
Меня едва не тошнит. Будь я более сосредоточенным тогда, когда повстанцы вторглись на остров, я бы успел вытащить Блум оттуда до того, как они заперли ее в комнате и оцепили весь остров.
– Ее мать убили, – тихо говорю я, сглатывая ком в горле. – Элия убил. А Блум убила его.
Кэт ахает и испуганно смотрит на меня:
– Что?
– Вот черт, – бормочет Анатолий.
– Ага. –