Чужое имя. Маргарет Петерсон Хэддикс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Маргарет Петерсон Хэддикс
Издательство: Эксмо
Серия: Дети-тени
Жанр произведения:
Год издания: 2001
isbn: 978-5-04-186040-0
Скачать книгу
Он в жизни не видел, как отжимаются. Мальчишки аж покатились со смеху, когда он, запинаясь, признался: «Я… я не знаю как». Потом нужно было по полу толкать носом камешек.

      В ту ночь, лёжа в постели, Люк совсем отчаялся. После отжимания ныли плечи, на боку был огромный синяк, оставленный выгонявшим его из туалета верзилой.

      «Я никогда не прочитаю записку, – подумал он. – Никогда не останусь один».

      И дело было не просто в записке. Он сходил с ума, оттого что вокруг всегда мельтешили люди, он постоянно был на виду у всех, не имея возможности ни на секунду уединиться.

      Как можно мечтать побыть одному и в то же время страдать от одиночества?

      Глава 6

      Люк выжил.

      Это оказалось совсем нетрудно, если воздержаться от желаний.

      Пока он не болтался в туалете или коридорах, пока, войдя в класс, сразу садился, пока не пытался есть за чужим столом, никто, кроме мальчишки-шакала, к нему не приставал. Однако и те пытки можно было перенести, даже самые жестокие.

      Но Люк хотел бо́льшего.

      Хотел жить дома со своей семьёй, чтобы Джен была жива. Хотел, чтобы все третьи дети были свободны и ему больше не пришлось притворяться кем-то другим.

      Это были несбыточные мечты, фантазии, которые он втайне лелеял в бессонные ночи.

      Наутро от блеска этих фантазий меркла действительность, и всё, чего он хотел, тоже казалось невозможным.

      Хотелось каждый вечер залезать в кровать, не глядя на мальчишку-шакала, не повторять сто раз: «Я самый неотёсанный мужлан в мире», – ни разу не отжимаясь, не подтягиваясь, не садясь, не наклоняясь вперёд. Однажды во время ночного истязания он отважился пробормотать:

      – Оставь меня в покое.

      Но когда поднял голову, шакал истерично хохотал.

      – Ты… это ты сказал… ты сказал? – фыркал он. – «Оставь меня в покое». Гля, надо же такое придумать! Ты, безголовый тупица. Может, заставишь меня? Ой, я боюсь! Заставь меня.

      Насмешливо скаля зубы, он сжал кулаки. За его спиной собрались жаждущие драки другие соседи по комнате. Казалось, они готовы помочь мальчишке-шакалу выбить из Люка каждую кроху смелости. Люк прикинул разницу в росте и весе между ним и соперником. На других он не смотрел. Никому не доведётся нанести ни одного удара. Смелость Люка уже испарилась.

      Шакалюга по крайней мере устраивал пытки только раз в день.

      А когда Люк три раза в день приходил в похожую на пещеру столовую, ему хотелось вкусной еды. Он жевал горьковатую зелень и крошащийся хлеб и мечтал о мамином рагу, булочках, яблочных пирогах. Вспоминал родной голос, как она говорила, когда пекла торт:

      – Хочешь облизать миску?

      И сладость теста.

      Ещё вспоминал каждую мелочь того дня, когда они с Джен вместе пекли печенье. Они тогда взяли особенные шоколадные чипсы, и когда печенье вынули из духовки, чипсы таяли и оставляли на языке сладкое послевкусие. Они с Джен сидели на кухне, смеялись, болтали и ели печенье за печеньем.

      Это была одна из лучших встреч с Джен. Одна из последних.

      Люк тщетно старался