Таким образом, мои отношения длиной в четырнадцать месяцев официально закончились.
Мы расстались с помощью сообщения, сведя конфронтацию к минимуму.
Мама встает с моей кровати.
– Уже поздно, Калла. Тебе нужно немного поспать.
– Я знаю. Только сначала приму душ.
Мама тянется ко мне и крепко обнимает, что длится на несколько мгновений дольше обычного.
– О боже, я вернусь в следующее воскресенье! – смеюсь я, сжимая ее стройную фигуру с такой же силой. – Как ты собираешься жить, когда я перееду?
Мама отстраняется, чтобы убрать длинные пряди моих волос с лица, моргая блестящими глазами.
– Мы с Саймоном все обсудили, и ты никогда не переедешь. Мы начали строить для тебя подземелье.
– Надеюсь, рядом с его секретным денежным хранилищем.
– Напротив него. Я буду снимать с тебя ошейник на время наших представлений.
– Или ты можешь просто поставить телевизор в моем подземелье.
Она насмешливо вздыхает.
– И почему я об этом не подумала? Тогда нам не придется слушать нытье Саймона на заднем фоне.
Саймон ненавидит нашу общую любовь к дрянным реалити-шоу и жестоким сериалам про викингов, и он не может не пройти через гостиную, когда мы смотрим телевизор, бросая время от времени остроумные, но чаще всего раздражающие комментарии.
Наконец отпустив меня, мама вяло идет к двери. Однако она задерживается, изучая меня, пока я стою на коленях над вторым набитым до отказа чемоданом и дергаю за молнию.
– Тебе, наверное, стоит взять с собой книгу или две.
– Ты имела в виду макбук, верно?
Я не могу дочитать до конца и главу в книге, не заснув, и мама это знает.
– Я так и подумала. – Пауза. – Надеюсь, у них там есть интернет.
– Боже мой, ты шутишь, да?
Меня охватывает паника, когда в голове начинает крутиться мысль о том, что интернета там нет. Однажды я провела длинные выходные в коттедже возле парка Алгонкин, и мне пришлось ехать пятнадцать минут вверх по дороге в поисках баров, чтобы прочитать сообщения. Это был ад. Но не…
– Агнес отвечала на электронные письма сразу же. У них точно есть интернет, – говорю я с уверенностью.
Мама пожимает плечами.
– Просто… приготовься. Жизнь там совсем другая. Тяжелее. И в то же время проще, если в этом есть какой-то смысл. – Ее губы трогает ностальгическая улыбка. – Знаешь, твой отец пытался заставить меня играть в шашки. Он спрашивал каждый вечер, не хочу ли я сыграть, хотя знал, что я ненавижу настольные игры. Раньше меня это чертовски раздражало. – Она хмурится. – Интересно, он еще играет?
– Надеюсь, что нет.
– Уже через день тебе станет скучно и ты будешь искать, чем бы заняться, – предупреждает мама.
– Я уверена, что буду проводить какое-то